core/homeassistant/components/nest/translations/es.json

{
    "application_credentials": {
        "description": "Sigue las [instrucciones]({more_info_url}) para configurar Cloud Console: \n\n 1. Ve a la [pantalla de consentimiento de OAuth]( {oauth_consent_url} ) y configura\n 1. Ve a [Credenciales]( {oauth_creds_url} ) y haz clic en **Crear credenciales**.\n 1. En la lista desplegable, selecciona **ID de cliente de OAuth**.\n 1. Selecciona **Aplicaci\u00f3n web** para el Tipo de aplicaci\u00f3n.\n 1. A\u00f1ade `{redirect_url}` debajo de *URI de redirecci\u00f3n autorizada*."
    },
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
            "authorize_url_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para generar la URL de autorizaci\u00f3n.",
            "invalid_access_token": "Token de acceso no v\u00e1lido",
            "missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
            "no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [revisa la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
            "single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
            "unknown_authorize_url_generation": "Error desconocido al generar una URL de autorizaci\u00f3n."
        },
        "create_entry": {
            "default": "Autenticado correctamente"
        },
        "error": {
            "bad_project_id": "Por favor, introduce un ID de proyecto en la nube v\u00e1lido (comprueba la Consola Cloud)",
            "internal_error": "Error interno validando el c\u00f3digo",
            "invalid_pin": "C\u00f3digo PIN no v\u00e1lido",
            "subscriber_error": "Error de suscriptor desconocido, mira los registros",
            "timeout": "Tiempo de espera agotado validando el c\u00f3digo",
            "unknown": "Error inesperado",
            "wrong_project_id": "Por favor, introduce un ID de proyecto en la nube v\u00e1lido (era el mismo que el ID del proyecto de acceso al dispositivo)"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "code": "Token de acceso"
                },
                "description": "Para vincular tu cuenta de Google, [autoriza tu cuenta]({url}).\n\nDespu\u00e9s de la autorizaci\u00f3n, copia y pega el c\u00f3digo Auth Token proporcionado a continuaci\u00f3n.",
                "title": "Vincular cuenta de Google"
            },
            "auth_upgrade": {
                "description": "Google ha dejado de usar App Auth para mejorar la seguridad, y debes tomar medidas creando nuevas credenciales de aplicaci\u00f3n. \n\nAbre la [documentaci\u00f3n]({more_info_url}) para seguir, ya que los siguientes pasos te guiar\u00e1n a trav\u00e9s de los pasos que debes seguir para restaurar el acceso a tus dispositivos Nest.",
                "title": "Nest: desactivaci\u00f3n de App Auth"
            },
            "cloud_project": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "ID de proyecto de Google Cloud"
                },
                "description": "Introduce el ID del Cloud Project a continuaci\u00f3n, por ejemplo, *example-project-12345*. Consulta la [Consola de Google Cloud]({cloud_console_url}) o la documentaci\u00f3n para obtener [m\u00e1s informaci\u00f3n]({more_info_url}).",
                "title": "Nest: Introduce el ID del Cloud Project"
            },
            "create_cloud_project": {
                "description": "La integraci\u00f3n Nest te permite integrar tus termostatos, c\u00e1maras y timbres Nest mediante la API de administraci\u00f3n de dispositivos inteligentes (SDM). La API de SDM **requiere una cuota \u00fanica de configuraci\u00f3n de 5$**. Consulta la documentaci\u00f3n para obtener [m\u00e1s informaci\u00f3n]({more_info_url}).\n\n1. Ve a [Google Cloud Console]({cloud_console_url}).\n1. Si este es tu primer proyecto, haz clic en **Crear proyecto** y luego en **Nuevo proyecto**.\n1. Asigna un nombre a tu Cloud Project y, a continuaci\u00f3n, haz clic en **Crear**.\n1. Guarda el ID del Cloud Project, por ejemplo, *example-project-12345* ya que lo necesitar\u00e1s m\u00e1s adelante\n1. Ve a la Biblioteca de API de [API de administraci\u00f3n de dispositivos inteligentes]({sdm_api_url}) y haz clic en **Habilitar**.\n1. Ve a la biblioteca de API de [Cloud Pub/Sub API]({pubsub_api_url}) y haz clic en **Habilitar**.\n\nContin\u00faa cuando tu proyecto en la nube est\u00e9 configurado.",
                "title": "Nest: Crear y configurar un Cloud Project"
            },
            "device_project": {
                "data": {
                    "project_id": "ID de proyecto de acceso a dispositivos"
                },
                "description": "Crea un proyecto de acceso a dispositivos Nest que **requiere una cuota de 5$** para configurarlo.\n 1. Ve a la [Consola de acceso al dispositivo]({device_access_console_url}) y sigue el flujo de pago.\n 1. Haz clic en **Crear proyecto**\n 1. Asigna un nombre a tu proyecto de acceso a dispositivos y haz clic en **Siguiente**.\n 1. Introduce tu ID de cliente de OAuth\n 1. Habilita los eventos haciendo clic en **Habilitar** y **Crear proyecto**. \n\n Introduce tu ID de proyecto de acceso a dispositivos a continuaci\u00f3n ([m\u00e1s informaci\u00f3n]({more_info_url})).",
                "title": "Nest: Crear un proyecto de acceso a dispositivos"
            },
            "device_project_upgrade": {
                "description": "Actualiza el Proyecto de acceso a dispositivos Nest con tu nuevo ID de cliente de OAuth ([m\u00e1s informaci\u00f3n]({more_info_url}))\n 1. Ve a la [Consola de acceso al dispositivo]({device_access_console_url}).\n 1. Haz clic en el icono de la papelera junto a *ID de cliente de OAuth*.\n 1. Haz clic en el men\u00fa adicional `...` y *A\u00f1adir ID de cliente*.\n 1. Introduce tu nuevo ID de cliente de OAuth y haz clic en **A\u00f1adir**. \n\n Tu ID de cliente de OAuth es: `{client_id}`",
                "title": "Nest: Actualizar el proyecto de acceso a dispositivos"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "flow_impl": "Proveedor"
                },
                "description": "Selecciona el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n",
                "title": "Proveedor de autenticaci\u00f3n"
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "C\u00f3digo PIN"
                },
                "description": "Para vincular tu cuenta Nest, [autoriza tu cuenta]({url}). \n\nDespu\u00e9s de la autorizaci\u00f3n, copia y pega el c\u00f3digo PIN proporcionado a continuaci\u00f3n.",
                "title": "Vincular cuenta Nest"
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "Selecciona el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n"
            },
            "pubsub": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "ID de proyecto de Google Cloud"
                },
                "description": "Visita [Cloud Console]({url}) para encontrar tu ID de proyecto de Google Cloud.",
                "title": "Configurar Google Cloud"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "La integraci\u00f3n Nest necesita volver a autenticar tu cuenta",
                "title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_type": {
            "camera_motion": "Movimiento detectado",
            "camera_person": "Persona detectada",
            "camera_sound": "Sonido detectado",
            "doorbell_chime": "Timbre pulsado"
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_yaml": {
            "description": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n de Nest en configuration.yaml en Home Assistant 2022.10. \n\nTus credenciales OAuth de aplicaci\u00f3n existentes y la configuraci\u00f3n de acceso se han importado a la IU autom\u00e1ticamente. Elimina la configuraci\u00f3n YAML de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
            "title": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n YAML de Nest"
        },
        "removed_app_auth": {
            "description": "Para mejorar la seguridad y reducir el riesgo de phishing, Google ha dejado de usar el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n utilizado por Home Assistant. \n\n **Esto requiere una acci\u00f3n por tu parte para resolverlo** ([m\u00e1s informaci\u00f3n]({more_info_url})) \n\n 1. Visita la p\u00e1gina de integraciones\n 1. Haz clic en Reconfigurar en la integraci\u00f3n de Nest.\n 1. Home Assistant te guiar\u00e1 a trav\u00e9s de los pasos para actualizar a la autenticaci\u00f3n web. \n\nConsulta las [instrucciones de la integraci\u00f3n]({documentation_url}) Nest para obtener informaci\u00f3n sobre la soluci\u00f3n de problemas.",
            "title": "Las credenciales de autenticaci\u00f3n de Nest deben actualizarse"
        }
    }
}