core/homeassistant/components/awair/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
            "already_configured_account": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
            "already_configured_device": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
            "unreachable": "No se pudo conectar"
        },
        "error": {
            "invalid_access_token": "Token de acceso no v\u00e1lido",
            "unknown": "Error inesperado",
            "unreachable": "No se pudo conectar"
        },
        "flow_title": "{model} ({device_id})",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "access_token": "Token de acceso",
                    "email": "Correo electr\u00f3nico"
                },
                "description": "Debes registrarte para obtener un token de acceso de desarrollador de Awair en: {url}"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "\u00bfQuieres configurar {model} ({device_id})?"
            },
            "local": {
                "data": {
                    "host": "Direcci\u00f3n IP"
                },
                "description": "Sigue [estas instrucciones]({url}) sobre c\u00f3mo habilitar la API local de Awair. \n\nHaz clic en enviar cuando hayas terminado."
            },
            "local_pick": {
                "data": {
                    "device": "Dispositivo",
                    "host": "Direcci\u00f3n IP"
                }
            },
            "reauth": {
                "data": {
                    "access_token": "Token de acceso",
                    "email": "Correo electr\u00f3nico"
                },
                "description": "Por favor, vuelve a introducir tu token de acceso de desarrollador Awair."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "access_token": "Token de acceso",
                    "email": "Correo electr\u00f3nico"
                },
                "description": "Por favor, vuelve a introducir tu token de acceso de desarrollador Awair."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "access_token": "Token de acceso",
                    "email": "Correo electr\u00f3nico"
                },
                "description": "Elige local para la mejor experiencia. Usa solo la nube si el dispositivo no est\u00e1 conectado a la misma red que Home Assistant, o si tienes un dispositivo heredado.",
                "menu_options": {
                    "cloud": "Conectar a trav\u00e9s de la nube",
                    "local": "Conectar localmente (preferido)"
                }
            }
        }
    }
}