core/homeassistant/components/tado/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "no_homes": "Il n\u2019y a pas de maisons li\u00e9es \u00e0 ce compte tado.",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "title": "Connectez-vous \u00e0 votre compte Tado"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "fallback": "Choisissez le mode de retour."
                },
                "description": "Le mode de retour vous permet de choisir le moment du retour \u00e0 la programmation intelligente depuis votre zone de superposition manuelle. (NEXT_TIME_BLOCK\u00a0:= Modifier au prochain changement de programmation intelligente\u00a0; MANUAL\u00a0:= Ne pas modifier jusqu'\u00e0 annulation manuelle\u00a0; TADO_DEFAULT\u00a0:= Modifier en fonction de vos param\u00e8tres dans l'application Tado).",
                "title": "Ajustez les options de Tado."
            }
        }
    }
}