core/homeassistant/components/bosch_shc/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "pairing_failed": "L'appairage a \u00e9chou\u00e9\u00a0; veuillez v\u00e9rifier que le Bosch Smart Home Controller est en mode d'appairage (voyant clignotant) et que votre mot de passe est correct.",
            "session_error": "Erreur de session\u00a0: l'API renvoie un r\u00e9sultat non-OK.",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "flow_title": "Bosch SHC: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Veuillez appuyer sur le bouton situ\u00e9 \u00e0 l'avant du Bosch Smart Home Controller jusqu'\u00e0 ce que le voyant commence \u00e0 clignoter.\n Pr\u00eat \u00e0 continuer \u00e0 configurer {model} @ {host} avec Home Assistant\u00a0?"
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe du contr\u00f4leur Smart Home"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "L'int\u00e9gration bosch_shc doit r\u00e9-authentifier votre compte",
                "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te"
                },
                "description": "Configurez votre Bosch Smart Home Controller pour permettre la surveillance et le contr\u00f4le avec Home Assistant.",
                "title": "Param\u00e8tres d'authentification SHC"
            }
        }
    },
    "title": "Bosch SHC"
}