core/homeassistant/components/esphome/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
        },
        "error": {
            "connection_error": "Impossible de se connecter \u00e0 ESP. Assurez-vous que votre fichier YAML contient une ligne 'api:'.",
            "invalid_auth": "Authentification invalide",
            "invalid_psk": "La cl\u00e9 de chiffrement de transport n\u2019est pas valide. Assurez-vous qu\u2019elle correspond \u00e0 ce que vous avez dans votre configuration",
            "resolve_error": "Impossible de r\u00e9soudre l'adresse de l'ESP. Si cette erreur persiste, veuillez d\u00e9finir une adresse IP statique: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe"
                },
                "description": "Veuillez saisir le mot de passe que vous avez d\u00e9fini dans votre configuration pour {name}"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Voulez-vous ajouter le n\u0153ud ESPHome ` {name} ` \u00e0 Home Assistant?",
                "title": "N\u0153ud ESPHome d\u00e9couvert"
            },
            "encryption_key": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Cl\u00e9 de chiffrement"
                },
                "description": "Entrez la cl\u00e9 de chiffrement que vous avez d\u00e9finie dans votre configuration pour {name}."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Cl\u00e9 de chiffrement"
                },
                "description": "L'appareil ESPHome {name} activ\u00e9 le cryptage de transport ou modifi\u00e9 la cl\u00e9 de cryptage. Veuillez saisir la cl\u00e9 mise \u00e0 jour."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Veuillez saisir les param\u00e8tres de connexion de votre n\u0153ud [ESPHome] (https://esphomelib.com/)."
            }
        }
    }
}