Add license identifier to files which Arm owns the copyright to,
and contain either BSD-3 or Apache-2.0 licenses. This is to address
license errors raised by scancode analysis.
After adding DEVICE_SERIAL_FC guards to serial_api.h
serial_set_flow_control is not available. In case of this
implementation, this function is a no-op and may be safely removed.