Fix typos and logic bug in remote_install.sh and Makefile

- remote_install.sh: Fix $FASE typo → $FALSE so FROM_CURL initializes correctly
- remote_install.sh: Fix else → elif in check_can_upgrade so logerr only
  fires when there are actual errors, not unconditionally
- Makefile: Fix missing closing paren in $(shell ...) and 'realease' typo
  in dockerbuildnrun target

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Makefile

@@ -224,7 +224,7 @@ quickbuild: armhf arm64
 
 # This is run inside container Dockerfile.releaseBinariies (aqualinkd-releasebin)
 dockerbuildnrun: ./release/aqualinkd
-	$(shell ./release/aqualinkd -d -c ./realease/aqualinkd.test.conf
+	$(shell ./release/aqualinkd -d -c ./release/aqualinkd.test.conf)
 
 
 debugbuild: CFLAGS = $(DFLAGS)

release/remote_install.sh

@@ -34,7 +34,7 @@ ERROR_ON_GLIBC=$FALSE # $TRUE will error and not continue, $FALSE will give a wa
 REQUIRED_GLIBC_VERSION="2.31"
 
 
-FROM_CURL=$FASE
+FROM_CURL=$FALSE
 SYSTEMD_LOG=$FALSE
 
 USE_RELEASE_PKG=$TRUE
@@ -225,9 +225,9 @@ function check_can_upgrade {
     fi
   fi
 
-  if [[ "$output" == "" ]] && [[ "$REL_VERSION" != "" ]]; then 
+  if [[ "$output" == "" ]] && [[ "$REL_VERSION" != "" ]]; then
     return "$TRUE"
-  else [[ "$output" != "" ]]
+  elif [[ "$output" != "" ]]; then
     logerr "$output";
     return "$FALSE"
   fi