From fb12b2e2fc320bca848488d1c512d2dd77d8a702 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Identifier Anonymous <emuser20140816@gmail.com>
Date: Tue, 2 Apr 2019 14:41:05 +0100
Subject: [PATCH] Updated Japanese tanslation.

---
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 163934 -> 164159 bytes
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++---------
 2 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 40cf9f31b7cb825c3501424f04003fe9c6dae657..676acb33bb7a71d529619ab6737df09335597f87 100755
GIT binary patch
delta 16103
zcmYk?cYIXE`p5A-OQiP_DFG5XB8n6N=^dmh9i&|W3B7l+DG+*5gr$fmN)tne4Mo}o
zuGlV!0s<o3B>_}KL{w1l_xbKT_xHO0_@0?FXXcr9&dJJ^#GHqdb8cVIJW$o=^9>o|
z`HJFltccsNCZ5NZm^<F{HNehT9$&`_7{W?;#mch{^?c8euZp_=74vl~KWW~_DqJr&
z%nL*s>@>{XI1!)Y!g^GN^H>_Q4EKCZuq+nAL6{Y%VLnX88u$j5!;@G7e?ZmGHp1mg
zVs7$v&6XnquA$CWp%><$!bE%t6HznsC90zzP#ynidH+bymxX*m%!$!B0pqYW2F<JZ
zJo(C_JYQYxj~#GTfJ73BTR0PkjrM%m@Ml!yf1o<fJH`c43ggJvMvb&5MqvVW!W3+X
zU!j(+&{)s+D)vGJa0t8OeS8W7?Z>&bnv5?{kcQRpCN{@n<2_$l?2E%O85`jpRD;h>
z@O;`sgK;UoiS@A3MAzOx)Y7cQQg{|s{}*H+0blGSx9OUqIv$D|*=p>CM^KTLnC#ZB
zC2EN}qn4tN<p*Lx@*}Y~CgDW<7PY6kO!0iRF%`834q+Gi_kBu2Qy4qdHCP_Cd7efE
z(i%18BTyYIMm4YwwKuk*I{X+l(sI+>{XNX_sHI$j3VZ`<uWZMx^zS=BLJb{5b$kic
z(eGBCbGn=Ave=*UUZ^!afZ9x@XSmJO6SZkKp#px0nz@(+H|4ER?M^`5HwOc%c#MQ1
zzit<baw@bGFQXz)K?S%HHG-YyK~#e$F)x0Dn(CXFAB!ity;B9X_8rZU7(;$xBIjQn
zd_aLZID+cn8&tz#)Kve5s+T3nji?x=l5dW>?^9I0>!{On7xkcefMu|BvRnJ6sHvZd
zx;`tJNL8?ff@s`pevUeJ*HJU{E9yK)r?|lSp{|cbJu#C}^*%t&<Y%b8<D2R7<xxw~
z)0~OAe_Oy3hfyQ=H>#n_R{q$^^UiYDOQ5E*lG)122b<$i9VMb>Y>RmmHB;x!pHX`)
zkR#PqERQ-)^{@{%#kTkkYUDqnBCa*tEl~?p{f?->yP-OK)$&tN14%{A#3sA`IjWs7
zveW_JJrauSkzI(M<8G{gdbzYV$DpQq6{>+_mj4nJ$V1eg@#ebr3ZrJKDr!%)L+y=j
zsDS%M$~k|-NGN~_s0J2Ug?CYrZ$))@*2=?}h5XML*&C>lN6&K|K8?z^MO`0&3NQuR
z;5^j*UttLyg9}RFuc$!s&vy+~UK-b~N<gvBwUXtivFt$|w8NIai>mi0s;le^ocS;k
z8Wy1ZX;cplu^DzpJxNxh=Js#9UU8v|pz%TusOF>}1#+x83l;JTR6x5?9Unpkast)S
zmzMtl>yiHhwJ0?gxq6*Z?es^@@pROjEx-l1brA<tuZwz%-3{@mjwYgRoPp|SC8~j)
zcKsMC;8Um>xNPOWpz1%c@`6iThm}x^{URpfD4dQz2S{jyBVKnMPeSDrP@gDs%-z_6
z{8iM{R(Qjmo1xf{{4UhF`o+pSE%ki$$*)9}pF^Fqns2)D8L0PcU_S{R#D`YUa+!M@
zq@o@*AE9RGE_T7v%U$_+a}#Q0m$4~&LDxZZGYNJ7A=E?vN7ReG<cdf;0bdsqx^WIF
z!cQ$<c%|#8JL+{ZA64%JYBObD<vOZ{nwb%(db?2dZlgM^w%Wb62B6A!nZIERy`by9
z<thfS2^F@ZKAwI-O?8tsZi;82IyjD+na7r|{<gb+IBEcEQ1vo#HpZ@X0d7JC^b=|Z
zO26azYUu^tjfB2u7oe8nC~EEUyz2sa5hH7f>i8ULBsteP+oP^8LCwVHW})|7M?F!2
zEkUjMH<mB<J}+q9_zx0_Xf3M3IaH+4>)l9Np&Cd+)&B&wrr9>Q>$Ok;jY0*u)5<eZ
z0mW`~*9T)O@|#ghcy}Y`UsF|VlY6anM$JS5#^Wv=h$T0BzG;|@6Yw!6;P?;RN7y|a
zO@8PW&o>1xVSnuUp}T)Cs-F^RuKlj4V>>U6^REcsp+FCYOpH9?wtBu?<n!TwumtMC
z^4Ki7%{?FLqZ;agdN7T|D4d3R4kV(U6D#fdhp6YuKGckU9k2_fw!0aqg2lMd4Hd{}
z%#M>RpJ>iTHM9s7_y?#Z{LIX<!v*$&*$MSr8H^gpXw(BOu$Y7*U5i@7bky4XY5B4{
z-N*)`Mlud{Jr%WAwxZVjCmf4qcDaC-p=Kt8y6<ybgI7@lOV}M5K)^SPL>3C(MO9pn
z3Mkz?W98pl{*mRQ_qf0+o6n<0)C|>eXH=l^=If|UyAQQgH!x1;|5p-EP!PS>H4uZE
zqNh=Tv_&;E5cQ;6VD7N%=TIHrK{foh<#UJJNMlg#ltpdg`d9|jF*p7DE-8UGQEPhN
z@&(e}jFdu6*>k7>>Yy6zW91W30n9+1o`tBjK4#ZHGtZ)C_#&#E+Za&Ag8M8|)X2-C
zHdRwAA86&nP#w=hHS`|F;$GBO;dxY`{{8NH4%AY_psrU(b=(IvqsjaK`+;s1k649s
zs1E)_1(^4M%NNBqp3heWHR1^e-KL#|n!%4z4S$X5_z|j|LLa#SRY2X>8dbl?N1T5Z
z46+LoP{(f;md3TH898kED;Rn9qZ+7w$c?NKDnAr8Lz67O1PhU0gB5TGmc<L$4gU&|
zh$hkbu=^WlC~69);7v?KH5h-y%|tS4Di@$S4B=orj+3#<Q8)7U&Hbo=PowHb9dk2M
z0QE!+lp~>MdSBF(twsf~1J!Z5<<FoRxPaQE8J73{>HcufiyJAQhI+D<J?;V?ZcaqC
zpNQI9%aI3Gz?V*<6$N*20M<U?-g+ys0r{J#Kq{PckLpIKKSO7so_Oc64d(rqyRQf8
z!L$)I<u|amu7B+LO5#v#jB~J~&i^SAde0X-<z}J}s^eAI5HFy9(|Ga|cYPH0A^#!j
zJ0a(%F5eSXFJ$?ApSjoh2-K5xA1biFP*Y$3bK0YS-$W8B*oAr--A28BYkc8u9Eh6I
zjo1!<M*Y;#;NR}=;0f56d@5>+|Al%Ed~5lFr`?)YLM>rERK3<1(A4&|f=Q^&wGg#w
z(#;=HkIvXL&JL&mr=uE7Lp{RxqxQ}r^8{+Ie1@ub)4Xr`zvTSufspS@cMNNy&U<sq
zcR)4J7j>?uq8eI<8o@Tqh9@u<KS!PSpHKmLXSK#Y-xH{OS5$yKQSJ6W8*m*?w+pGL
zh8JSw31{v_Jtt0~PRlo_hN8c6^-7{<t{Uq8-c~-woM{G8^*%t=`#NBWAMAqnwcG7a
zqbjsOJ%D<fQ&GofrR5J`6#0v&fWAWoo{3tr2RIBXp7VS?aVcs5x3L`to;vS-$(w}Q
zorkavK1S_<+85m0aTsa_#-KV(LUovmTEc~>O}rCzEPq5TRoQP`K-EwIHAB@OgY3P4
zZ#fCA?KZ1$9@Wtk7u^gLF{_}~tO;rc`k*#%0M+mc%b&FC-=Sv0yW|2bjCvH8Kn3<}
zM9yD*tI)>mg!*f?JF0_t)KVm)&ie}Ngg3Ay*17DCZ2<KgIe}W^9N)V8Ynts*feuCu
z<V}_9{BI|rh)$X3P%{ulP1QZrNQz!@<yBDmdZ=UA0Tp1t%9o+q+k~2_J*alhquTw;
zuIK)a^RI$pB(%vYqatgKTHArB8;7B0VhO7LW>km!P{;M(7=_>9QM`g7eCMibr^hwd
zZa-B0X{h#RUE};~(=D)q&#dBE^A4)xT>o)<q#SDG?NEXCLj^v~%2%N}NHas`QM>*r
zmgo8v)C@(118yV*!mgkqs)L%SscVHfG2X6^M|F^d3T!@VM&3sSvKw{ZSya9Imj4?y
zV{zAAd2LhxO#&ozp@Ur*XpXe<$*7mgBGgi3qDG!8!+oe!L_OJ>pdVYHrnWUIz>ek+
zGYQr4Dx83UjU+mgD4FT``r#OCj%QG><>(up??vp3+Vz`pBtA6bZ@LaIpl0GbEQ5DY
zFSCNT+?4k~osI--gU7J3&VTOjUF7XCi3^=D2EWAOcn9-i&L7+qmq5+f3#buxLd{G(
zYUviCo+t03j^Qa(y<e?7&yVi@T3AZ&|F$GFr9)9`mx^j&6RM-rsD?99^&X(=6}fF|
zX*NOCZ)*-fEyW}=!OCZ$W@<H7)%o8-LXX;StU{ij+!~cdbyy7}yB^hGKU4#Q&55WP
zNJWi!3pT-Xs7G<pJFfkXs7G`P>I>>445;ILKf4Oe%t;tU`4-gFZAS%g3e~`6Gy1N(
zuM?`HnW*~?U|~FB`L9udUql6d4HfX+yPSV@5dDj*@GR=MJ&)P23F;WNLDlPQ`QfMr
zC!(f&25P33+VyRAeIM#kegswTOH{p^X4E~-zdDG$=Qh_<sN>NFHR5h&JSu?csD_qV
z`4;n#m7g(hpaOh^dM-r$>N+lqdB`_Hy@uNdEHMvt!@uwWeu1j^@qKq1&Y`|u@1dr!
zz;AA<<4^;rfC{)8YHFLI0v%%46YTmNyS^Hmay@W_gm!b5-(95TQ4KXm%|v%phXbvA
zyp_*J1^gzeqt&Q-JIte~z|NrBxrC~B6ZL#}j68}1zPLYJK`T@PLs0=tMXl9Bb2DnQ
zp0NA_)MhO5!1JYJN7NE!f9N`jLj_nHwJ95-+HZy$aAz#1^FP4~R+$G;51uQi5j-%n
z{OS3slh1=%)5fR{`=L6Rj2h_-)P3_%19=nG@kT2Tq3%11jdcDmlF&1}_+ReEQm7j%
zq25;Ytb72rBR>pv+|p5}<PPe0!{1RIH+$qp-rnqjYQMMT`=MrbFb337G6_Yv4At;@
z)Cez|e_~$p#UHzoRz~HYK}~T3)Y>*TdtpoRqfsLbnWydgEmQ!1Kj!?aff9ea5tl(t
zVJ-AyQ`F0;1?rK!61(70)DtY4S_*s!YUGnqUqs2~F7rC-xE1mIk^5gZ`Tfx!8S!5f
zsKFY3e<Xles0QCa{rvV8D&qC1V{_Du%Hoe~%2ud9(Was59Y+o1Dk{L+s2P2PYBwgz
z9~pRs0Es6ksEYc*u?A{0H9{>-b5uj!QENC5H8Vr(`Y_Z-WddpmK16kN3>C;V%Re$>
zo^a*$%s_V%>S!D)kW^HJ3s4;{x9h7=kLEN~K<So0fm-9!sFB{n$@l=(?%1sU$T6LT
z3h*#$DZfS@Q~}>35{k4;Ha8^=QTZ0AKn9>18iwj10X4!!sPBR_^N?NtH)>CPXJ(=T
zzKv@4A*$Wz><XOo7fV7Tt&8fQ0TP+7Jr=^Tr~p#!`bty-n^7I@vhw}rCwBcJYQ)zu
z(lP466P?2ipbl2k`R`6bQ!+;dxE=K#zh>pRbNVBH#nwbMFca1A22>yiQGuUCEyX$1
z4;Xh)d!uSD7eH@pPks{W_kj}_&`2MWn2x1$`+ei_Eu4Y{^0>8}kE6*)<#i*Tfciw6
zj_P<Ns-w-QsXmXInd_+6?+>U4)FT{)ZSwge|Mp^EK7Sx`><Z_1Q$85`Q(->7ia(m2
z3iu;m!MjoaXd`z)SN}Cs#|uz1wjcG5$gq5|LT*NzV?5;(P&54<s(!Y@od0AJ)eF0V
zJ?2%^ROc$<kNmrts;Eu36V>4v^KaDiplY-`|D&-T`F*Ir6|+9+u6IS<w*p(>NsJ66
zP}Ftw8tMr(7qtgYVl({R^7V?j0EeR*3YsTS4c<eItZs34{{Ykg-aysgjm*05Kd5@Y
z#JB(h#Y?(^cx=Rl*HKe{1{FxHQvS%VU4v0;eH=9tU!m6c9%{`WqMi@gO8X-pDh2UL
z^3^aFTch5p@s^*7+!yezC!vORq8i?3Ua<1t&Bx{wv2G@EqwcGX3ZNnCG_*Cln*C6L
z$D`^`L7kq&NS^bzoP^Hz8oRLF@+VO@euLUnx6G1puKXp`eFIQSH{Qy3pw9bI^II%N
z{sAh$LS>vKv53xpMG|VLf!RqH$iIqeXbNi0mRb2nmOqQ-DgV>T<I1}GYNOg~Z~6YH
zjwj+Xn26bM8wT=_2$7H{P*Zdkb;Cu})Lu95nvYQrnq1{vy>h4ypRs%s)XcR-EopDm
zCY*|@w+R)%fpVOG75tNe$de1TYww^MC{W&Y5Qhq+3Tj5`U}@}vsz2V!mt!UJJ5e29
zLf!WeHLz?IT)TNuo3T`dfV)ta0##^?`T}Z&x-kLO;e1qs8&OMh(#kJe{twh?$y?D4
zq!DVwJy7?jTKPIuy9ZDKd>kO5iec0yD^SVp?iQ#UN1F>!GqMTQQ9A1D_ZDjNm96Xs
z(BFIw)!s<d46QSd+x1M;%m;3hh$i8C%5AbIQ5`ixElEez%nU)@FbcIdl2JcGFF=jx
zxRswl{W^XLRljZ(XFJq@`k~sNhTIqM&9@6H?80u;6dy-T`9)L*4^SOvecA<-AJxH=
zsQOQ#>NQ4n)E+f}cq>mvec~-fJu$Cg7QO!~R&^f|Rj@i2>Z4A>D07BgpO4yHZ=pth
z0w>`k9D);`amVWlRw19~S^KU)1=axdgnSXzepk$)^ZzOdP4Ng+#N$y@w9xWvP;0ms
z_13z8nwc!sT*GCs4*6%zA*h*o7d11xE&mBt&%*x~Kn0Y)Cg)#MRg#1{sEf+?Mg=el
zRdF^dus5wd4b{O%sLgxY${$;K-de7mIJ1G-6Z2Dl0&2jiwK)G*Ni3v5Ydi9J*WqMT
z<g-v6twyccR_u<yq5^AI+g<O83V68Xr(1q8YCvnP`~a%mFU;$;Isb(ycxVNA>$rx?
zp+3W(LpA(7>Px95DxhIjo`9OUMX06OjvB}%R7V-8nfuf7h3mQ*dkVFLJpv^3z?p<<
zXe+9r)2IgiMD5xFFSzTkq8glq3gm6nOzc2)e8}=2qXPaK)$T*oQpMDB19}mskq`7D
zkwoGgs$!4&Zf&NbB22<3@Et4PVC8A306#+o@*mXw_bvZq12>ST%&w?`CZb+uA>{sm
z?>iD2!F^PR{)TQOaj3Pcf+}x?sy7(*z#4}-j`L7~>_Rns3RUkemhkwY0efQc#{4OV
z<D2*+KTgkR>h~q^_ouH`GyAw~?lxKO7Jgrl23|&e34M?Ku|rFL<d@NHsL$(PQRlgO
zE7xHI)DpaC`7Wpd46ytR)FXQy>YMSn)cMcW+BNVZ>R5EQd|%Y&8;05g)2#e+^CD{G
zH&FE+Sw2r2*IrrFnpZ=$+t<nmp#mF=0Y$Qigf`0=)EfSVx}oTcZf#3rBl6WzBOHrb
zlIf_1R->jogu4GYDxgd&{|&Wiv$S>PF{u30ZSDQvf&w+z1J&Rp%P&QZa3|`9kIidV
z{t(qs{&ucjENU}8k7}n4X2(IOdLvQ&B%lIa(~k46$PZh=XIAkitN0i-GbP)*-P{z_
z@Ca03b5XD3wW!zaX;ep19bCJGQ31uFI;@ErNH^4G9Tgy<hJvVyX~-kmcLY`OII7~e
zmVct7t5*uu;B%<^JEQ8w+x6E`$L)Q~Uow9}wd-|q28xr=jWtjs?Ts2?A|AoFP=CAi
zdC7ffY({>Y^kt$R$(K4i<GMIs!)cVKp*~D1clG<O;b0t&t-HBDKKI~1`2ETEJqf)|
z+xK83G&~EnDOdM&9}-tk4b|`Ej^7m2u0DjV@ki93TD5w+5zj;|#Q|)Gcd!}Of5rV3
zorpcipN`}?f0g^V^E|~2q5eF+j|%LmzOI3Pm>W>%|9fnSmHN5-C{+D4Y=ar7j-T!C
z_cg|G=5F&oHq-fket@em71iJY)Oq*+!;P>Ds=+n*0^UFcQ07&Cq~ZQJk^H-;V_I~e
zo3S3KC0d4R?~;{Q9ptVL#ef>xNJ5cjpgO2L*mW=v)$ux1`H!d$D!%6TEyveT`Nya|
z)NqL3R~ZLmcU*!x9XC;Xs93zKHwd*C7RGb_bC7sQfgU(fL!G%$$Fd;$u{3H^mO-80
zhNwNz2i3uRyMEB}7f_oy$1vB<GpPIPS-v}}-+{vd?)Z$PKmp9O3iI)0@+(lA@dwm#
zdS<vgHiIzoAVJ-?26cSjM>QNmJqM1Wj_Dc8-!rp}aOH&pBy?jf)D5leLJ!mkrkZO}
zGjbf&!5NIgOQ-;@+VvZ#z<#yzLL*)M;;83DIn+$NVC8{sB-C(!R3IbFL{#KUQ4fqg
z<`;JThFyPX<uRjdAgKFVqwX7Orl10U3l+cyWPkzRF)O%%nt?2%T|k9UpJuUUP1HzR
zqu%=+QA;uz2je!&M~`u*rakI8upBj$pJ02uW91FTsy)u%7!vAuvN<Pmfwec+nj27&
zr=e!*6zWs$GHM31jdN397&X!wr~n$EW?~F#v(7^e<N%hWf8Q|@YWOO~;9po4i;Z`G
z<u*XAT_04#<FGQ$Kn1=L)j<e#Do&%?du-*!C%7f4fvVpX74RU8eE*Lnp@tWsMzjL+
z<3BMQeuawoGAfX;<sYCr_DysaL)EK}YOgM;!)8|A8P#zw%!02?<os(Yhf$!26RhGY
z^IdZjs^e|u2~<OuP#xXGT=)yB!^c*hcamGGqNw|;m`$v_`y|f4j>}LAG<9=PPqL8Z
zze9DDXR`YZr#NbfYN9%R33a`<IRv#iC!hxQHmc(tr~&>9^&||V`g=Ao#WmE&d<`{)
zW6a5@4pdL&3s56miu(9`57p6DRK25i{R`AFykdFZRJTO=&B~~D0!>M%;>)N=$D<;f
zhgzd_)LuA<+8dvvcJUvmV^w*YtJeX0l7AUh??Y6*^Y|8KpYGnO>rw4rL<SV_WuM_9
z$%hJ{H0HrtsBgDss7=-mHRXd)Gcn4Xh<ZoNz-Uawk{HCD9uF=oKz;~Ity47>3**~Z
zK>w6s7YTKA0@cwMsE%%+X5cQW!~3Yy@E59qs6^LrF;u-OsJ-zlcExts8`oiDe2hz<
zOB}W<6zF{}XU(eBo{Ozs<AoY^LNVREe@1!fp{u>Toq4j{IXE}iVTe~T_{tD3SLnnL
zuTnlQJ$Sc|S0tG5$jchcG1+UKBjez*%w^j%mMjeQo$S5i=cYNqzo&X}x;qp%&AXVj
z!u5|1-*|J=jYYFF=Ip(-a!G8ZaLVi9l!M{q1L2fi;gmU*ea$*`jSWR7dw22_2`5wZ
zrY<L~3@6XOxhXAU>#E>8asKGs;iUBczZxpP#A{wMA6<u&-?*_gm@#`lHw4F~c@46<
zY-mrK_j~r>?7d#WV2!<Abm)t{Uh$}c*AKiGPF@^No)=EqlCgE|&36}s?(O%Q=E#{b
zCz!clWyag{eZg0bd!<8zj(clMl@6yYjs!V3oU-}W@^$p*``@DAPq%5gcG&ydD;7>(
z7fyaZoH9FdLuxqry>N>D>kD?O>Mt7Vp5cwpo-a~^5pH&g;I-Rcq0o)n-sqe;n7L`y
zW@yr1+E1h7{_r+M6%8jX3n$Md)|;Dmg_DBeq{TNk%x7ML6(4y`Y&Alx#!`R28+%t~
z&OIEd^g%dj=AIaTUVrY))w?s7Zx1I?5)9Sy`|o87jydc_2Y<Ti<??(=7YTLB>3=Ct
z)$0e=Ur(POPTG1sJ@Mv-jo~D^nHx?_%G|V>MPrt)A6RiceUV!h?Skmw?IQl7S#Q0Q
znz4Uzu)vf4nBdle{v4r#Mg2cy&+6)h9>w}!%9@v<l^=KK;Hp^tcW$VAMgN5?|6Qhf
zRr~{T#Aq`lr-f72hf_Xq(-uxyqIB{)UofGs$KTHpLKkZK_ht)zSl?eI#D7}mDG^TI
zr`_VVRLX|P#@d^)<L%7EjiJBV_)|T$TWX}n@^H!)Uzd(eI(Lcv-=c8x9xX=l{@{wX
z{(JuoE7;CoEhe~jh(CL9@Di^;L&hK3#%^59ixNru!buyLvdC6W2`7ibDI2x=D%loJ
z-oyYhcC61#+a1hb#b4N48H$VdpUL$<EB*U;|LokE@4t0((?PepLQ5w2>-Y<19GaE6
qd2M8mtaOJY^yMUfColN(WPg!R^(p>){;ceX8@soMs!sPm7xjPmaI%*G

delta 15772
zcmY+~d7O^*9{=(Cx(&wIcQTlfW$b&|2QeDE$dWD0V6rxwLAi#kCre0^LZ-!%I33b0
zA&H|XqU0!%os!)_>hycP@9*dF`2Bu=J+JR_eZQaYc3sy!d^RKMRCd&d^E>#p1A)Nk
z(O#e&zKS()BR0Wfn1E3!UZ6Gh!fLn(tK(LT!;_Yu_c<?6k92L+{m+<-EPt<g8`W=>
zF`gf8u=^NyV>&jZ;2l(jV^|rzv0k7Z#$st4f%$MU7R79AjIUr-+=~_P3aWnIaV}i}
z3z2@@>@d!E4fV1L{jmTQ(y<p#L(R;$sE)3nI(}g3z<4i^hjcNF!cv%lmGMbjW}d>w
zNY|L)1)Ad!?2fPdTukTU63)bwiC!Q-UPDFxUsT71o_B#nV=U>WsFC)=2z&v1;&g0-
zM^Q^xJk<+~!2YNJc3?lejkVD4lIGSb6I+n60UO{&?0{v{y}+Y52*+YJ#^dj(2J2>c
zfx4K4OK}Od#Oj%@z2T^(S&5bK2&(=KWFUT^(j>R(+M+rhjT+f<d<J)+A}ycg)~*8<
zCfy6Q6hl!<HWEwVL>!1OVJ4nN?Ww+#y};u*7qtg=V;}kte8YvNu*wwIU=7sfsfP-r
zGiu5wpgLHLYT#Ye-uM@4N)Mn$T4k!czpt5!TFQl}K;K2}l}(tB{sW(Ip@w#&IzEBw
z=&t2QzTl=h7M~@*KWa@sL2agrFS^at54CC6paQ;+nz=`&xhe06YBvpa-)!_%aW@x=
z{Hzs};Z$fTdZHqqjtVdbHG&V#?WhL#Vi7!!n(B*K49jJ^y;Bpl_T9{}7)|=+Y|g(r
zSVx9B*oErgII7_@sHwh#s^?92BPxrtNw-Jc_Z6z%S=8ydj+)7Pr~#Io;nuz>YU;<K
z9%NZFh*TM?$S8yB&E2SDcO2EgCDeH?@RAGcDO7nf>WP_ws<#p~lb@mX&TUJVo9P1Y
zYEDAk|F&-zn^7a!gKFro<=?b?Z<Z@Bf||+-W(&(7V2(tsc^YcQR+%56X6k@>4mCsm
zpH`vVY`6RC;b01yVi#PB8u@8d#Bp=n5;a2|zxJrW6Hy)Zwe(ojKqjMR;!P{xjcVry
zWU2kYMJ^QC4J#-x*WFki^>S%xCZVQ!0jhzmmfnX7<agAbxr1si|2#KSF{nKikJ=lF
zsDOKg^ErP*xX=xwQ4LJD3a_Ff&qa0kZ_EDy^N>D=;k|(xd4Yep4lAS5ZBXTXPyuFQ
zBEE>ae?L}G2M2Y5mr#M^dD%4-jf%A8((+wv`&#vR<Y+AGPzP<ZrO#W<YpAXsn!))N
z8WtzNGOCA$_yl%FJxLa#=JuAAKeE6@&=@r(Pc7h}>LS@PvQQzvj0$Kis^fp5Lf(ez
zXrHA|VN24#p$1Z8p{tjGYNt19jwhhz%*Xkdi+WqsTf{+C!-E#Nj#5xJPDFJyAJxEn
zR=yP#@D9{s9Jc%msQOp2Am)9=3zWj*sI{n$+1LeNz^_pQO!ODKj(ejro<V)0B$=;Z
zN76e`QyX03&P@WgA-xE7t`1p#ouyu&73mCA{$|uUEB30(AAow#zJ@x7{tuQ>Wtn>$
z3`ad`mZPTV8|;G*Ex+e$u6!nHWZSSk{*3B4CdWA#b^jZvhyItS7yAQL`wd<X-{%LC
zxKM;^T}I#rszT%C?sYN>)j=+5Go43uROk&iGl{6z&LUL3uTUKpdegnOTBGt8nMYAG
zT6%@*aZm?x(T<GysE?;ZsHv{F(oOL&R0pe3f&FOdBCA|SPof4e8C7o&&cQ!X9nE~p
z)jNQifrr=>8?ELONiXWrTxcy;qDFQF6-f15m(D<Sycso;i)PKYUHMp4N9)b&sE(Sx
z;{qFtTJx=zzKiOo&AYs)RdFg8s<0U~b+=F>dGtNkz+lu3Yfx)?4pm-!jSHv?D!_#p
zo&i)qe_DC_wO*hT=~<{H{03F;?pn^jUMuz2*_S=0kY0pI_yDKkkoE5S_eY#Yy65}u
zBkV9vB%QFq3rxlkK8p=MaQ81kb#xE)%c0>$cbrF}0?gdV`PYMC2N`<MoI;)73wRc9
zq8=>YZ*ty7Js(Q^)1Ci%sOLuqjKE%~=RjZ7b7F#(&p_R`2(?!>SpFTK3(bJ{p%*BR
zbx?sMU?g_4bYF8Ys-YxQ;Mu4peA_&MdN39Hm$N$RxzY+XkOb5NEg2Q4pTUJT)k4(T
z9I^BR)W}+Gb|Xndl@CJgm6@nD-;1eu9~ID;Ew1AQs2O+%SK`O0f%W;w4PYSV(TjQ#
z7pgcF712U-t>y2w^mmrNiVEy+v(Q#IqVlMb*F*&xZ;nE3+C`}QcA^43fO&QPuX3R&
zxrLgd;KweISX4tTP*1wy<{VVOAE5604At;qOP@rI^eSpVw^5t8P{<2Z!MUjV8zlV)
zwsD~~-Dd@7P#s)DHRNq`0Ysu2tc&42f(oD;YIhGtt@RQsUtzw3YVUp2Kz5?)okc$!
zDHj^~ZPe71_{4S41eM<s)$uc^hSD$wXQMXnT2wnnt^5RPDXv<1aJ%ccE^0=fLX}V1
zZXfEeScNsH4i2IsJcT-rmod@fBMdd-Hapy=?T(tt#i)i?p&I@-s-2Ul0bNJkSA3_d
zAB#%Y+sXM4H%Nw#Uw5pGqfsNDYw5M9-M$~y;X~BOBX_xUW7G__we$ciNqQt!$0_(I
z=3-ymhh;F@|IGcyX^fh}_IMc+Q4KcQ?Pj72s>7#I0c7JyT!2}42Q~6>pF3Yd1-u+p
z{~Oed{D^uY{*HR2`!)8s8<J1~OhI)#-O_KM8puU$(oL2=fMZD?$F<nu3-@HZip5Ab
z-RlBRKn2zlwG<;!53IS^N$3AFE{2hjf1i8nrC@8)+faf07xk<z`fv9>e;U=mT1>=K
zsJCU@e)nLSgqrdY4pcc-#1>zAfwtHmd*E_>Lg)Vq7n+K?U%8H-!#1SXp?-j0LY2oK
zaGz8!pgR1~(lrmddUH^pT&Gd5^VVOxO*#+bNq>!+`a<8h_7bqU&i_kXXoNdauird}
z+>K38FN;ao6?dcl)KK`ao8pexmULg#6z8Cx0~;-U7PaR0QA=3xTUW0fYG&)9uNymY
zq0KcIwQ1&>J5Z0#8)l^=F2Js+246&;;emgk_Rd0c8EUVrK-Jr3?lX^~9z>^)aQ=1t
zB96MvQVNx>gleE3>Rfk5HI#}9*vI_13}bL5YNWeR0UbfD@i9wR`_2Ve6V+}5)bpk5
zcfKp=ONJUAjA|&&oQ(=-Icg8AM~(ENmH&>Kxxn}C{@SSf+nIgLQK))TQ2o4Te(GDn
z5!9OeX$7T^xd%{fvoq@Wq*(f8)Cb4=sDS>7>iA>Sl6{3^@E#7p5kI&A?8L65|G)(F
zI~{ksb0Ib(;}B{O<o}Oek39QPGtdszVJ}pNeNk&T7`3ZsppNAZ)Kc9>1r#{p0xF5B
z-wrj<k;u~e0pBXDMRjxxHANT9hp06x{-c|Lx~K+vphh~{(yv+hKT#bYK?Qmq^(g)g
z71-Zqp`TRF`70m32n1qKzh-NoI%tjx<SEp7AB{aRgqpg@lkV8|z$ZvAL#^=%)cp}Z
zJ1e3BeGD~_B+Jjn@cVzcE+|-ont?5-srmvnlFOF=(9#7@xno!f6<`lky<}87S*X1-
z3)RkARJ&hW`AJJ(!SL_@2V5w!a;M#tH9_6j5;c-%Q4LH+bvO@oeBQzcT#ujQCJf=k
zUtBwJXI#7WQT4l^mgH&F6LHWP&c8BNSjBhD&rluzggXCsP$P^!YYn1a&s|XY&!IYa
z(VSy0w(>Wz8s(c%GxR-bAZO0{F5?~<dTT|Tb5mCuqewrFx}iO)gC3~B2B2mn6&1(~
z)RgC<>V0A9Z%`dwxBR^4U3*1Q`O!WXx}lNT$_f%tFP}lErT7T7L?^I3-bFp>ieB&n
zK`e=y$ug(_E24fsJZ9;5)Ij=U1}0-~^nc=FC>QlFx<AY>!cL^W$Icji$?f`4IG*%2
zv&LoD;cKXwSc&?&-H3XbeT$m%GFRN`XoZQSv#~86Kmzvz1%Gw_R8a(@DR>1R!HuXT
z`4Tn7Cs0#%A2q@vzqy&If!YIIQF~=5>KM*J)!S_O2T}LmMzvSqs%Dh)AIF8(t^=xp
zk*JCbQ4PO~n)(o`-gl@ayKDZ9s$bxDXJyn<G&NgU{u8K~8i0Bpq+nzE59C<ELDU-k
zgzE4zDu9S<uEDaX1}d5LP<x{dYQ!V39WF#YioeD1qx`yiM7P9V<Y%Dr_oJ_ihn7+Q
zhC9zAP*XP=6~J`VGyYZc5bD0jo35i)sOLZ$mclGcFF?)25>(*JQ30<<wSVZQo&QT@
z=(t_O{P+Mh#ojGfu^=j471dxp)RZ?x%~TgFA7$mwqaNj1sCxfE)mv@uK(+UuTbzGw
zhO=a7>b=`;#6`?lRHRK%4Ry2p5oV_4&okdb1-KQ}?haJPKVf0Khx(4ld&k+{=R!Bg
z2RIv5G5fAN4GU3UuNzQP_!VlZPoPF{3bjO+QB(U66==+VUHN0E^0uh*-q;?qP@CER
zlnX`rGpgdBsF^5w&vh7$%CCdUk4FXE71dF1RA4FQWK>}DQ1zFh>a9jSA3jDs7f!ge
zANZRKHBjZg>!=ZG$~&T_ZU}0#O|kSQ)Mh+@+c4sRtG^S~(GREqucBt^Hmd#ms1Zm0
z;bx*1#_Ig{2wwyO&!ZkZOHm`(WNyPor1zj^>Mkn4QV(4Rbx|X2gt{*tHDigWjt5!(
zSk!%)7>|oEkIw&LtMDD_#-CABbi?w?{OP{gVo>LL9O{(3i~6DQ0jlHssF4T%auz_n
zBZ^tN6e^$!sD5gruZ%WasNwFY5zaE-#UiA?KuzUQOCLvdbP+Y>zngjf=e~@}qel9y
zIT=-N32I5#q3+-NKhD1*IY@@4@D%b=2>gb<@fzxp-2QL(N9gBJPq5EWe-|iDZH>Gl
z>X%auv%fhHb=<aNAG~LF^@8C6=X!oH+~9x6P=mFCuEEDpug|uqh!auACfQtv+LXVc
zexg;*<LZq@4P+*2W*4JoG#3@<Zq&#RU|u}pbD@rpqo(*AYDO-j8hVIY!^nsrvGd~*
zRbCYJ5~+fk+McM6Mxp|qW$9dVx8<KUAEMgv%jR{F)Ivqr0M%g&RE0LEM{_S!K!Yru
zf?DHr)JPX#7Oq6yS0-ODd`xSi0vv%_%E_n)Q7#gwANV&Hnv%0FBX9*3NZ$N5Qd9?3
zP$O)F`Yz~Y4!80&R68%3|3C%27&RlSQ0;C<1-=*a==}f8g*rHcitHwq#4?dCfLf^X
z)~E)$p*rek`9sX{Rz3|i;<*^^81>-UjvBy8)MkB%HFW;#6mS`RQ19_ssHyr8d*FXi
zQyLfL8g7XSq!%i%fv6FULH*@qCTef&K?QIFyJ4Y%!SLS)o<R+C5&AE1@evp4*sxGA
z{ActvsI`nK91Q<?eK~5xQAL8`PqgBwj_aX1YJ-~Uv8Z~JQLo=@)B|b>PQX*B|9jEB
zs5^D*iw6C0BoE1WmV%gK!SFvEPB$;0zJe2ryBl*+k^hP6IJShFu^t$HM_76jYKl)_
z3PzQ5Gn$T?;T1Ro_m|}SE2DEMX9jAmR^v?EgIcprrCo<3%~w&+gFUG8pSMgf{Ij|{
z>bK&XsPbP?fz~Y>41X05G;>k?T=Kcl6RJQt7jXhUL3)y<KSc$271dDL^3IOfk#rhr
zuY7_U@flRZB_470njn)K7>=r!8tnpn1C{o#aG|$R@rrKhd!ZWIiu!BTMbuh%sN`m%
z4{D9mP-{K~qi_!DLuCn;#SbwCzeK%NuUI;wvb(Pu(vBZ!#D%7~x!K<p1SXl&%vq?J
zm~ZJ2Du7+6({Ru{W}Zd`egzfq1Jtn$#JF@BETQvXkqZ?x2xst5B&Zt)pf**Cxzh5F
zppN4i)LZk8<=2jN$E~H=5A{<m4He)5GY8dQE|$>w59tCASi#Szb9)=LMn$W*8y-ic
zyP>`hGA#d1^IxcT_FMW#RL3{49{z#(vF4+}@Hb{d^b3;_&xNL_8|sEWsHq)djxn=P
z51Lu1daF<!uCw%~sF~Y`TGC^vO?wAbuS!)HKvPt@byd#48th4ic5Mo(ftOJoyon0r
zJ=BbB#>#jIRsWjh7poQw|EG>RsE(gT-ItCU*mP98b5Wb|b<5vU&36^HlcBZz9ChP;
zREK%1y9Q%XYt|N(-`CQqsM9hRHIPqGBR-0%7pUR#qfzZPMYYo&Rj<F#g*Mr2)b8Gn
zy77YP#kt5UqB^RJ`uZJ$dTzXq8sRbXB&xl0s2M6-)7czVZy;*whhrJ^Gq}*Enva^I
zk5D7oi@M=w)D7oROL7k%N3WI}QFBy&0_u6u6IFkc`8jGp-=o^Uftrax?Qp&yD9nYX
zq^22<;WfnY8lpOwjtb~yR0m5?_q~Uz_bIBQFHr+HZ~1?rz8RzHxF_Zy)CbPnSWM@C
z4Hu2b2%%2Hujc)5g+L%*UAMW)qDI~pCt((j#v7>PHK1NF{9iZbqB{5p71%b^6LKG_
z{clkNI)&l?sCStQMSLAKMUnMgx*Tc^8>03`Z`908Lp8h-o8kNBIn>NVH*hmkAC>Ni
zjfki}>b{p7yP0|&eRc4WW&D5&;1;T4u!#$#C@Mb=)nGH!?(JgvlP!N9>b<`L^}Asc
zYDsotF+71<!e8+hyxD~Fuc<iN)OC0gwWe249sP}Z%awS{eFyYM1@<ATd?zZfZ!P_c
zrEjA;&hxmdR~glABlAftNqWfRoPQOhlA(s@VgxQjHT(wZgX4WvhlefyENbR%p_Zmp
zGq<MksP+<3OFGojS*RIXh+4uOsOQa3J{M}JM03|r6I263QM)z+RlXn9;1yIL!4@vy
z(x@4%V(B`lfSaT48-nUM8#SO!I2Cu{bo5)abQO1?*5(u{!V9QhC=sn(eiSOdI4Zyf
zs6Y}>9SyMbRMdCCLe$KBfEwv>)N`gtYj^)+$c+1eu3V_$0jQB=q1JAO<*!05%}&%4
z>j1{#8B`!qZCt}KsCrLg1&?<C4#4N*`6-77+Xlmboc_LDFffhu{Px;Yod1Fy+$I}=
zIW({yM_{{-?xXZQ>_9qSg8RJgf;!LhP#wOC3Ov`+8&Ct-X6f%ykL)w3Z^8<loI^1D
z_y1fjH1(U5fm=~)wFk8aj#_@zCtZ0%)X3YQ>h-a7l9f+Et@#{OyIU=P2P&|yP=Q=P
zUz;T^(XC-O)D06*YnzGjI1e?#uTV?%9cl({p#uI3V==0;3#bk%zZGiJCR+Y*OQ)jR
zf4MW~Uk$DzLy_%7rB9$ncpue3kuJ^}sQk95k@vOqNYt<B7f=tHxfqGdQT5(NwYwP=
z=n+(ax4Urul@aLbDpo;NY=oMbUZ~e@CMv+Sr~tmO{1d3xZB#dRe;ZW8-BBYPh-!a4
zY9OzmPQiLqJ4bvjRPhq(rSS)<;{Q+;%XW9^cvQXqs0PQN8d!j;_l}hxL>;$NmM-1H
z-4};yx24$!b)P?u3ypLcYJ}TyH~xV7?UvKieQ2CR{x%ti>E%vK>E6zPW-d;p{w36h
z$%sC|z!_YPV{yjQ?#JhK98Nn``-b19eqc^NMncACs9kxizx$9VH^4QNi8_8;P`mm*
z>L*wAXWTED38)e8LM_Ez?20u9x?fV6*n{+T?2l1{TzUky*7@HOzTj<y`sefdgWY>R
z37;Un!u$nWldd`>82<Oa;i&X_)OW!pOvK7V-F+$8mh?vRnpyu@S3VKj(tqG1E)wuA
z>b$oa=0>;>)!=b#fw99~hl8*!={GPFe?lG8r$)FLTY`FP9!9lSI?3gaGT%i7eg=Jw
zuyV5NU<9gQ6{_QtmS26O>tGnZMt-iPn~idtC<|+nzZ(1D0o19fGTQB--l)y?7V7u^
zek`E!6wbdMICWCogQqd-__V+vc0z5+&ZuKK614|rp*q-N<>xIOc+PF+hNyP>qV6AI
zX&=?`eAMZA?K$6d{DD>2f=^Mf8?_lrj&Yl-FY5R#Kn1b}75F~XvHTj<@M+Wo=L*K+
z14~yJ>+)-(@>`<r8|+)bL@UTf9mluL{iu;#MRo81BQVc67eFMcyeKNLXv=Sjs^1<p
z(ypkP7;gE~Q1|(Bxlkm_%yp;;KShoBXY;>SUUa-GuYxM?fZ>r?{zS`PVs1bMvKJM=
zA=ChWb!q<p#{`=iR75RN-)2vmgHTgF5%u1mggWo5aU>qMbeoCp)MTKZ1G`Wi-NJ5I
z_Ia0|jB0N=7S;J*9lqeB(h7E)`^`hB$d92$dK2|!6Orlyu8*4fR;ZB<L<NwHnxW;W
z&AJ)Y@j0xBzhVWQ|Hw4=XSJ&MDCu@s8Iw_KHw)G9n^+UyLv6Cds18nJ_{oS0w0gSB
zZ;x8afvEZ~qGosjs@@yutKpBi(1><hh2Jng>HDaN0~s!m{HSzARL51#)|THF)!txK
zhodZi5^CnAp<Z%}Exjy*^RGzOS;f8PLGvhT22PmQQ6tEk={hQbdhbW0I*haYW~dI^
zqwas&9Ao*@QA_q}Cg)#Mw}lKnq0XSv1tz(U9!LERrvpag5Yz~#TKOz<32Jk`h59o3
z64mi{r~zI<y-o9Gx%PXZ+VOq6n1`C$rRE!`k>*-@6KaH8Q620<jqqDky>nK61GVOX
z$*x`%)Kb+o6Hx68Mb+~saG^*Sqei|KwMNIV7@k1wjbBl_xbzfvtP)W5#^3;)fU5Tu
zs@@%3fz_tEx9T2L`}a_vX4PH@2jU0naiIX(U}5ZosxTZC`54qx%|y-6LUS4F9kBw-
z;9IC;^)YVt_=5u$Cp~AHJ5|e3|2Vx9m46f?^#nQ3g*y5j)lok7ghp1(-VLQtr=bF>
zfk#mdG(*+vjM^LB@o5}`1Mzcgixsnjfu#+z$7~7t1AmBWT(?1!m`06TG;JP=?(2OK
z;cW>0@{G5+uvatZt=V4r(5BH|yQ1EPoSTEa(mBQc=jF>OnB_fLxLxX~jB&~1(__XD
z8<!j!l;y1sdT}{_Pw`^CnxRLhdOzk{8kbuk^ym!ldf}y)HpJ%KObwO}4SmI{SFymk
z8A~oM`|#ZKxj8E~dad(aUN`sBrkv2}jo!V;5*?C94$Byu9y2jDB{OAg@~Gsr(6x`f
zS`h_1Oo&MtpO&6HEGa%z>r=0Nf#My<6G7^*^ppwXW6~#2Ob+DC-|JNlE!*q8RcYyy
z=NpGo&Ut@(k%>u!nUX#^lzqWl5Lq;F{MeN7$uT1{#*fgQp(@wB7o+mU#7%ARV$GcC
z+r2WOUH83p5rw)<NKKAON=_e^GBzz|+FxF~|91{TKmFw`2o~(Fm_{e3rliMjofIq*
z&d8XUG%P(itzKwxFnBxvvPNFXoOUO@(xFeIg1rjoJQC$4<h!zZ_J!?>a*CG;Mu+B=
z3*Lzgy%Zblm9IcdT(z_oG1by)<`jzymdn|2#VePS5Em?yGxmWOoiiaWSTv_{T(CfB
zP+V|Go<iqlY&bV#&AFGhoO@|*Xm{=4umU+lD|@jyu}y=eLgShScjnLex~f+xr&jA=
z?ND~>V1>d_y)z~zr)H!jr^bgq?i`%$<uqyF#pI0d8ocuVw>G$2ut9WAr;gsh&>tzm
zZwuyiv-4d>a88N7!^WmC!U?JWcM3;l2Ac(=`VC7-k4esCvO^zc1$%l?{Zi6L$53@x
ce5mM@;Dcb~u%ygk<3}VXg^IiwY#8x>05ABMc>n+a

diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 5cc2f5147..7dde3bee3 100644
--- a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-01 15:13+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 23:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 23:38+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ja\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: pgadmin/__init__.py:500 pgadmin/__init__.py:553
 #, python-format
 msgid "Auto-detected %s installation with the data directory at %s"
-msgstr "自動検知されたインストール場所： %s (データディレクトリ： %s)"
+msgstr "自動検知されたインストール場所： %s （データディレクトリ： %s）"
 
 #: pgadmin/about/__init__.py:38
 #, python-format
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "単一の子ノードしかないツリー表示を展開した時、そ
 
 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:63
 msgid "Count rows if estimated less than"
-msgstr "推定行数がこの値未満の時、実際の行数を計算する"
+msgstr "推定行数がこの値未満の時、実際の行数を算出する"
 
 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:64
 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:70
@@ -3205,25 +3205,25 @@ msgstr "信用"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:2172
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:60134
 msgid "Handler function"
-msgstr ""
+msgstr "ハンドラ関数"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:176
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:2210
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:60172
 msgid "Inline function"
-msgstr ""
+msgstr "インライン関数"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:201
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:2248
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:60210
 msgid "Validator function"
-msgstr ""
+msgstr "検証関数"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:261
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:2332
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:60294
 msgid "Handler function cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ハンドラ関数は必須です"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:324
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgid ""
 "It may have been removed by another user or moved to another schema.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"データベースのドメインが見つかりませんでした。他のユーザによって削除されたか、他のスキーマに移動された可能性があります\n"
+"データベースのドメインが見つかりませんでした。他のユーザによって削除されたか、他のスキーマへ移動された可能性があります\n"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:622
 msgid "The specified domain could not be found.\n"
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "検査"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:61978
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:68606
 msgid "No inherit?"
-msgstr ""
+msgstr "継承しない"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:102
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:71
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "全文検索設定ノードがデータベースノード内に見つか
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:433
 msgid "Provide at least copy config or parser."
-msgstr "コピー設定かパーサを選択してください"
+msgstr "コピーする設定かパーサを選択してください"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:521
 msgid "Could not find the FTS Configuration node to update."
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "パーサ"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:4917
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:62879
 msgid "Copy config"
-msgstr ""
+msgstr "コピーする設定"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:565
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:178
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "モード"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:5836
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:63798
 msgid "Argument name"
-msgstr ""
+msgstr "引数名"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:126
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:132
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "ラベル"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:66650
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:66699
 msgid "TOAST table"
-msgstr ""
+msgstr "TOAST テーブル"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:352
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:357
@@ -5266,7 +5266,7 @@ msgstr "デフォルトのデータ型権限"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:8967
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:66929
 msgid "Default privileges"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルトの権限"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:443
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:49
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "トリガが無効化されました"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1535
 msgid "Table rows counted"
-msgstr "テーブル行数がカウントされました"
+msgstr "テーブル行数が算出されました"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1178
 msgid "Table statistics have been reset"
@@ -5625,19 +5625,19 @@ msgstr "継承元"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:68079
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:68088
 msgid "Identity"
-msgstr ""
+msgstr "アイデンティティ"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:498
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:10068
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:68030
 msgid "ALWAYS"
-msgstr ""
+msgstr "ALWAYS"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:499
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:10071
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:68033
 msgid "BY DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "BY DEFAULT"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:538
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:176
@@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr "テーブルサイズ"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:75334
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:75348
 msgid "TOAST table size"
-msgstr ""
+msgstr "TOAST テーブルサイズ"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:46
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:34
@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "パーティション %s を取り外しますか？"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:73526
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:75715
 msgid "Partitioned table?"
-msgstr ""
+msgstr "パーティションテーブル"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:415
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:843
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgstr "行（見積もり）"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:73949
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:76225
 msgid "Rows (counted)"
-msgstr "行（カウント）"
+msgstr "行（算出）"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:741
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:813
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "イベント"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:16708
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:74670
 msgid "Do instead?"
-msgstr ""
+msgstr "代わりに実行"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:182
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:16713
@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "テーブル..."
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:17507
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:75469
 msgid "Count Rows"
-msgstr "行を数える"
+msgstr "行数を算出する"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:385
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:17783
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgstr "継承元を取得..."
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:76252
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:76265
 msgid "advanced"
-msgstr ""
+msgstr "詳細"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:738
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:18188
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "複合型"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:20145
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:78107
 msgid "Enumeration type"
-msgstr ""
+msgstr "列挙型"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:407
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:20181
@@ -8515,7 +8515,7 @@ msgstr "システムビュー"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:21201
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:79163
 msgid "With data?"
-msgstr ""
+msgstr "データあり"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:233
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:191
@@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr "ビュー..."
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:21544
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:79506
 msgid "Security barrier?"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティバリア"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:139
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:21551
@@ -9985,7 +9985,7 @@ msgstr "リソースグループ..."
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:23840
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:80490
 msgid "CPU rate limit (percentage)"
-msgstr ""
+msgstr "CPU 使用率制限 (パーセント)"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:96
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:23847
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr "ダーティレート制限 (KB)"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:23873
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:80523
 msgid "CPU rate limit cannot be empty."
-msgstr "CPU使用率制限は必須です"
+msgstr "CPU 使用率制限は必須です"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:130
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:23883
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgstr "プロバイダ"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:80594
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:81934
 msgid "Security label"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティラベル"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:52
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:62
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgstr "ログイン属性"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:24347
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:80997
 msgid "Superuser?"
-msgstr ""
+msgstr "スーパーユーザ属性"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:439
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:24363
@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgstr "オブジェクト所有者"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:27481
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:84131
 msgid "Move objects to another tablespace"
-msgstr "別のテーブル空間にオブジェクトを移動"
+msgstr "別のテーブル空間へオブジェクトを移動"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:194
 #: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:159
@@ -11221,7 +11221,7 @@ msgstr "オブジェクトを移動..."
 msgid ""
 "Are you sure you wish to move the objects from %(old_tablespace)s to "
 "%(new_tablespace)s?"
-msgstr "%(old_tablespace)s から %(new_tablespace)s にオブジェクトを移動しますか？"
+msgstr "%(old_tablespace)s から %(new_tablespace)s へオブジェクトを移動しますか？"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:347
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:27659
@@ -12278,7 +12278,7 @@ msgstr "状態"
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:92679
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:92922
 msgid "Wait event"
-msgstr ""
+msgstr "待機イベント"
 
 #: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:957
 #: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1227
@@ -12893,7 +12893,7 @@ msgstr "パーミッションが拒否されました"
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:706
 msgid "Access denied ({0})"
-msgstr "アクセスが拒否されました（{0})"
+msgstr "アクセスが拒否されました（{0}）"
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:766
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:851
@@ -13110,7 +13110,7 @@ msgstr "内部サーバエラー"
 #: pgadmin/static/js/generated/pgadmin_commons.js:9597
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:98256
 msgid "No updates."
-msgstr ""
+msgstr "更新なし"
 
 #: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1774
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:41830
@@ -13363,7 +13363,7 @@ msgstr "実行時"
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:37028
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:93413
 msgid "More details..."
-msgstr ""
+msgstr "さらに詳しく見る..."
 
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:47809
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:47870
@@ -14262,7 +14262,7 @@ msgstr "行を取得中です。お待ちください..."
 
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:53437
 msgid "Please select the objects to grant privileges to from the list below."
-msgstr ""
+msgstr "以下の一覧から、権限を付与するオブジェクトを選択してください"
 
 #: pgadmin/static/js/generated/app.bundle.js:53503
 #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:776
@@ -14855,7 +14855,7 @@ msgstr "ダイアログを閉じますか？保存されていない変更は破
 
 #: pgadmin/static/js/generated/file_utils.js:11889
 msgid "Show hidden files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "隠しファイルとフォルダを表示"
 
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:102471
 #: pgadmin/static/js/selection/clipboard.js:81
@@ -14962,7 +14962,7 @@ msgstr "履歴を削除しますか？"
 msgid ""
 "This will remove all of your query history from this and other sessions "
 "for this database."
-msgstr ""
+msgstr "このデータベースを使用する、すべてのセッションのクエリ履歴が削除されます"
 
 #: pgadmin/static/js/generated/sqleditor.js:112073
 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2009
@@ -15278,7 +15278,7 @@ msgstr "」を受信しました。送信元サーバのプロセス ID："
 
 #: pgadmin/static/js/sqleditor/history/query_history_details.js:156
 msgid "Copy to Query Editor"
-msgstr ""
+msgstr "クエリエディタへコピー"
 
 #: pgadmin/static/js/tree/pgadmin_tree_save_state.js:89
 msgid "Error resetting the tree saved state.\""
@@ -15770,7 +15770,7 @@ msgstr "有効なファイルを指定してください"
 
 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:85
 msgid "Maintenance ({0})"
-msgstr "メンテナンス ({0})"
+msgstr "メンテナンス（{0}）"
 
 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:90
 msgid "Analyze"
@@ -15786,7 +15786,7 @@ msgstr "CLUSTER"
 
 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:105
 msgid "VACUUM ({0})"
-msgstr "VACUUM ({0})"
+msgstr "VACUUM （{0}）"
 
 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:113
 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:120
@@ -15839,7 +15839,7 @@ msgstr "ファイルが見つかりませんでした"
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog.js:70
 #, python-format
 msgid "Restore (%s: %s)"
-msgstr "リストア (%s: %s)"
+msgstr "リストア（%s： %s）"
 
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:149
 msgid "Restore job created."
@@ -16409,7 +16409,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "要求されたパラメータ（%s）が見つかりませんでした"
 
 #~ msgid "provide atleast copy config or parser"
-#~ msgstr "コピー設定かパーサを選択してください"
+#~ msgstr "コピーする設定かパーサを選択してください"
 
 #~ msgid "Token can not be empty!"
 #~ msgstr "トークンは必須です"
@@ -16610,7 +16610,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "-- 不完全な定義です"
 
 #~ msgid "Move objects to another tablespace"
-#~ msgstr "オブジェクトを他のテーブル空間に移動"
+#~ msgstr "オブジェクトを他のテーブル空間へ移動"
 
 #~ msgid "Are you sure you wish to move objects "
 #~ msgstr "オブジェクトを移動しますか？"
@@ -16805,7 +16805,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "スケールは %(value)s 以下を指定してください"
 
 #~ msgid "Move objects to another tablespace "
-#~ msgstr "オブジェクトを他のテーブルスペースに移動"
+#~ msgstr "オブジェクトを他のテーブル空間へ移動"
 
 #~ msgid "Session terminateed successfully."
 #~ msgstr "セッションの切断に成功しました"
@@ -17086,7 +17086,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "設定から EDB Advanced Server のバイナリパスを指定してください"
 
 #~ msgid "Backup (%s: %s)"
-#~ msgstr "バックアップ (%s: %s)"
+#~ msgstr "バックアップ（%s： %s）"
 
 #~ msgid "Restore Error"
 #~ msgstr "リストアエラー"
@@ -17206,7 +17206,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "詳細を見る"
 
 #~ msgid "Show hidden files and folders"
-#~ msgstr "隠しファイル、フォルダを表示"
+#~ msgstr "隠しファイルとフォルダを表示"
 
 #~ msgid "Please select any database object type."
 #~ msgstr "データベースオブジェクトのタイプを選択してください"
@@ -17326,7 +17326,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "継承しない"
 
 #~ msgid "Copy Config"
-#~ msgstr "コピー設定"
+#~ msgstr "コピーする設定"
 
 #~ msgid "Argument Name"
 #~ msgstr "引数名"
@@ -17383,7 +17383,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "セキュリティバリア"
 
 #~ msgid "CPU rate limit (%%)"
-#~ msgstr "CPU使用率制限 (パーセント)"
+#~ msgstr "CPU 使用率制限 (パーセント)"
 
 #~ msgid "Security Label"
 #~ msgstr "セキュリティラベル"