From 6e03775f05427023f474c414ad4c3c938aeb1ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Identifier Anonymous <emuser20140816@gmail.com>
Date: Wed, 31 Oct 2018 09:52:49 +0000
Subject: [PATCH] Japanese translation update.

---
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 159509 -> 159902 bytes
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po   |  91 +++++++++---------
 2 files changed, 44 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8c721c25d74301e33e28b14869ddd209a13d0b30..8616ef2beaf8858f5d748e8eafb9fddd5ae31da4 100755
GIT binary patch
delta 17287
zcmZwOd7RB<|Htw3J(g+gyD^Pz$iCC0!XQgVmaIw0p2UriRF0VuV=Mb1WJ&fxSq^21
zB2tP{6oq5Pgt8^NQNP#wT%TX}@6rAH=YD>#>wA5#>vOH&?;PE8e~f<nZ1kpTjRUXw
ze7?`0@qAS<sfXu#97kaZ+>LGV1nPdpo}TZ1?0`xSH5Xtl(w|^F-o#26)64Vuv5DEt
zY-uL-@&b_pZ7id`+0pD`b~B$bdtpv0?t@V{2y@_YyZ@4<$69*4rBf|E+0xT`1zd!)
zEMu+}SZL|DExp3ht1O*v=}ng2X6YT4-ec)~n4Q25TK*T7|COb`4OqrW%lOIC=PaFN
z=}VTrX6fH7{clU(vvjs+-ALp_4SgO<=eKlGOUGC`P|7mOq9UzmH>z2FO-ny$>H3y#
zWHvFInJvvEvyIu_?1(jJrwh_v!1ub{m|{*hXPC3idFBFhk+}ptDqL>q6{wD^vh;e?
zTG?pnZRU=M0iSQDW$ZEcnfuLy=3(;)s)3{Cx8@J#88ZX5C@-RR%~jN5&C}aGUj%c~
zzOMuqF<1uk<HMG2g;h!SvGf~Qk@PCmcKZ^WqOXtVdl(+WviKTm8!o}}xX<!0ptfyv
zU-x`H45*_1T<FF;b1$l)%cu&A^mF$UusZ49sQYiCdKSWl_%#;Ag8ki)S44HF2G+$!
zsDMVGo(uM8|LcLxmT?I4kj^l#qvq}}yPtD_=ZhvCk56JX)X0rPH55dZUuEeHn2q#q
z%!T`K6n=p^=pGvwa2L}CdcFiQj-!S$&vWkNYk|q6=i&q`KFH1CBFsyA1*+lqQGx73
zjo1&U9^NxcJnwq`AZqPAjqR~lfQv?4Y{C|J1^ZyaV9(bT7oeu*8rH+O7d+o1_#|rT
zreQPOh2_vc#C4<sYN~qRY@CXZV(Fpo`R=GG3C!c76c?YN9{3s6gW~^kbNn!>q28#u
zn}ttf2o+eNVQxwqqNc7TY6?18es?THx<7WuF*q8(!P?sYt%rNQ`eeL@s$d&-#E(%!
zReXf2Fb*}O<xqhnq5|!QYG5Mj`30z{Scw|JJy;lvzv!%rT62jQP5ZviTqxpRs0Rn2
z8VaB)UTFCnurKLPQH!tYNH=1yp~|g8t)1Pdz;2_4IChlFZ;KkqG*kdPFh=|TOD?pk
zv&`$L3h!b*%s<-mJ%FW9i>(=|fljEY8*R=-1-=E<z*ndaWuof;3srCQOKzm%Frb2!
zxzJoD;zWEN_24zskmefWR()~Q(3eI9&<s`a0Lvd{>A9$SmzY~ofgeUa_XBGC-5bOH
zS41sdb_Kej4wgZvf-_M=xEa;(1xx1{>jG|U4n{RF&s>R-wS=nYW6RI5{F|o#752Y|
zF#jvg8mI@`m`|fdW+19Zv&_|~5!!8jhZ_2;c0bRnZcW8w5ArKxYn+7Y`PZm`;{va_
zA*_a4gbAns8loCZvh=g4o(w^a#G7`13#y{eP*d?eDzNjGe-HIs-f`}etfu)CYNP|n
zT&RLImazjB$XV3XWSMtR73Z@NtB7i_1x8_eRNzlpet%T?f1&D0v-=BC9axRD8}NN$
zH%_C@>Wip|e?^Tzf$?r?DxlKMQTMx}0(}iz;RMw4M^IC7%={G<NUmg8PdQYeO(U}Z
z+F8ak<{)!4YHg&Vdb%7rv3%<-{UfTPEL0#j&AX^Tv!!^xf>;6-KvjGUn^`&yOKJZv
z<3dC9k@>ZmiR#H8r~rzlx`s-l8m@q<xUQw2z(+}ULj^w9^0%Ps*^8R$)2I>r1p`yL
z$UniIWD8LhA42u$ThxQ6Q4Rfps-V#8?tVNf@XDwjH?aH;sB+y<&ke%Cn1TcGS5$|(
zOl1G7p=T$$jDe^xp5f+VY)<+R>Psj8B)5G!U?b8CQQPZ#%dem2`5KT;M&<8DZMV3|
zF26q}l3tG5j^`$`$dplIihFGiMIAWrqTYrlu@gp3b@|VjGf=De6I5V7qZ+O@%{d75
z{7TfB{|)N<BFA)BPXp9*!vb6=!p)X(*9s)Q;a(aqq6(&?_UlztLosi<k?D+j=`2K*
zJ8tQi8SW+30hPbPynq_fDl=VRfni)UA!8ZpZ@n;TmDZW%hIllpfvu>9uUNX;Y*)bm
zR0o2na%XT7#?EmKEk}(&7HR}a%yl0!?U9k@`=1NV#ST;hIp(=QnxfJ(QB!gR)f0cv
z*&KC04b`LlX72f}p(jy+rJ<(ysHF=oaL+xBiF*GBBNsm3cc@5<zvX)JII4maR6~bR
zb9&!GcRv9Y&@ha=q%8jeDxk89-2H*rlJr{C6kbP-RP18jEwu0J#D%`?0yq%2U>}To
z+w;Amd>n;$a2yU_;y$6S;xN(!mwLXJ@dQ4L9hP~%ez+OcP|R{ye+SgIoP?T+AO>_0
z9N|LS@G9oUTX+t$z2gp&Of$y{cOH~S?f1s0^P&r8$G)ij{v7IDNVfZPQ0K@p)QIk~
z{G9Ky|KrIh{H}X20ToC)ybrrrx|cZsRnZVs;FD2-tTXqb4wmmwC*WCBk9{j${RL0~
zS4K@;!b<kP=Hz9|SY`#zqk3=+RZ;d;u3S0PVrq?=^Qkxj_n-o*v)TpJ3HAK*xENnU
zb?p8%t^@I?msO(x7b@5kHFTZLq2?rWDXQEKR1ZEkPojF5i5iLDQ60*&)>#j=XrDnn
zHw6`F5OZK)2N$Yf52~kMq5}EV(oySNMHNsdUR(1;%b#!QkIW2Ipt;sNOQPzpg$kgt
zrQ0AQ67colLJjsqt@hVYYvK>o199oj%BZ<duyhAhL%mQ#I|5bD%a)#nYIp%^cdbFK
zjUVlPRz&vS6)sfK@2DO|Z*T=`penA98kt1Y(Dk(Z@s>Xc)$mGGJ$tYW9z%UQ-ayq;
zYNNaV0BWl0V`Trg<w6a=jGDW*t-t~El-<9MYM}Tg7hn}sx*m4*_|ps3<0bF8)x8ll
zg4a>?{)K9|;`{Eoh8WrZ?YYo{BTx^dSo%$K395%1Q6q5>wfZlh%HO})-LHg7H^IW#
z7As&MEQgb^3#MZ+%)W*FufK5a-{OX-3M#_dn1wA-4cFT0dfW;%q#aQWjl%&r702Lp
z)boS4Ig?R=22te?qekom>SVmMjs35){eh5spbx6x7}T7-jtXF!rQfyt>rsnwhoz6>
z3#8BCDr~piopiTQi>~nwXA)`zJE4x?7Xw_h;9@QI#%rk8aK{haPb$k%0h~ddSbt!9
zZ1AD0U^?nR`UEw^*>}3<Dq(lh127i%VPiav?Xc7?_nHq3<w7IyJ~qTF*a)ldc7Hy<
zfV%$)>XXXb;{xo3N^d~@nVsh&m+pspo$o^hoNuoS@JZB=&&0^v)TINy`}VolWmDAa
zHx2dR4%ExyE<S<HKlXeN;VdkGpJ8MC0X64wpSXQq2bCU(n(Nn4Q#!-)7o$dWb0p3F
z|C|dgs&lBtl6Swe3F_z^Wxj(7@F=Q6{{eS~=SQuT!e%ULZInfoYiK5!T~XV;ALgfh
z-()VdNERpq-$7Nd8MSY}L{)SP)wArMx<9#MQF9xQWw0Tt$30Omm*J?n9%bqMs6Y>)
z>i-G@YWT9<_#M^2Jyb=74>~KL0(%%WcdbwrO|<*dQ6sn%_55MWKWqMGMjdkHVo~Lq
zA7cOOqPyJ~j+&cAR$wb?yBszzVp-DBpSk?1n4NSIDxh|#z`LNPZV(Q}Aa=uShg}DH
z;1i_ZI?Vppx7r0Vw2i8N?tY9Kf?5kJQLoAGQ6q2$)!<cBgEvugc^9?1%YNauWp~t+
z%|ZpV1QpQxsPbn}9nBFq;^w#%sz3`=LnBcmGr@ez+=QCD1E`TWhpH(1m+twJsB~-8
z{eGwbCZYmffI6C&q5=$Tv5UP{;D~t~_1EhuRE58y0*d;|4P8mpLG?T~!yWh-{)tVn
z=}~teO+Y=r+T4rk==VrR*#E~|f%2$`8k$L{k?4vVvVo|cOtbtYmfnckmitfv-mv`W
zuU&m{sFA3Qs;4!o-eHmZ?7#7rF&(wo7NbtUov0zZgL=^ajSI9Qs)EL-2HT@{(E!Yj
z!|)><g&|Bh?&|p!HFY;p<qLjGzV`q9TxjvdD+Bvr2^@raAQd%)OHk**cGO6mL5<iA
zyYKtX<(EJ;P|Zv*8{7RPe1Q8sFrW%jxlm7LpwcT*4QxgY-2u#nS$6*hssY~#7g#RT
zh?GN(U|rO69Z=;)T6!F+ou!t)?F9Q@4Sr-dzOWl%^B2p%g)J$U_oSPO&Zv<YiyEnU
zs1t7!`f&?tBtxi?+iiY_YVRs`#Cs>%|Gl_)@_V<6-$OO@J0@YHAKdG9G7csEz1ixN
zYhXL7=X)?7zeJrU*HJ@U|Fqi`J+T$(<=7Z6qXMlS_|g3XLoJLW<9*bb{w3-ycM&zD
zcThtY`;+TYE!3iHg_^3NsI`%dI*Qkzdj5^&|AKnH=ovdXQ6m^g;zDyZ098R6s^BJ6
z#RpIYPom1*M9pdOv(B=p@>R_ysG;v__O$%|sF8XF)uE|KpaI`nD{vfj<X%F}QR#E8
z;cBQr9!FK&9aT{ua|CK6Qcyi#g-!4n>JzI-*wxz_bwmeHKi}_&<g@>BpLYck%@<Mo
zcok|0*P{a1kE-B=St!Fj_XMh;@u=rQSOj-k`Y0;!Z&87tMg{x}Mt=V<l<5jo#a!H|
zgHhNJHPp>ffwZ&qbEt|&poTsLRpES8pu6n;SEwWW4Cck_sI%X9!Idk5k@tT^E;J{#
zQA6L}3iL3Cp#n&?`-?1pjkyyQ=$EK~PNI5z1y%3ws5MkH%LP&!^&OFz#s1gDt7Pbb
z9ry=+WCcI?+3kvhSd#n<RL`?rbVFSj)o=`|=kchKcn}rH({_KD-5+cBr(;v@zpo#g
z72!=Xw7QF2at$S*D(r+Bk%6d&M_T>_%MYRgUx8|H9je@3^C&97v#5G5p~~Gxofr86
zm)${88<o)&Rl!(P08>yyzZf-y+fWC~F-zY@Ey^Olc)sn}7F9m#SJzM(RDcPn#n}*5
ze^XS410A@~kd3sA1?GoXg8b8{9^5j$E1s_o>D;K1YlLdB2daV5sGh!pdM*vsky)sQ
z-?jX$$a4YT9xn9uJApdGW3IXf<4_M)K=t@x%kPEy17i?s+igYdmdlp^8>->P*Idt&
z%qLOxKV|7>un_J0`f{PjMx!d6i0auc^Au|P+(Gp)`nvmPxqPUhEs2`b^5!Ghf^>V-
z$OO$zcK;A+Du2Sr`~MCX>Z$*R8@i&XmqR=%um{WsQ72b()SL%VpI}E(BU0u!SN;Xm
z2)v5=GMZ?H%q-NdD{+(kuV1&jaG{>BLp5*?RYASq-Oq51%$8<*R1dnLw$UhaJL(9(
zgZk60<}Ful4CW?12lL@l)Ch09#r{`AN664noj?ugHOzsxQ77V`7#aH8Zlv;|7Fk);
zoYp{%SRK3nAnGIYanw;f8r9%bRN!kZec-n3{|vj4{SQ~53~EXmpaN-!3bZq-!Ct5a
z`=ZJXKn40TDzFKbo{8$%BGgoF#g}kD>bZu2f4jMCk6J`iP_N;osBL)=74a{qk%_+J
z(gjcfRYO&jfNG!>s;Avh-w$KV$#(xOR6T3Wz<XRM;_ax0_M<93i;Dabs>j*yx(4n;
z1r~#PnKVQN@TA@EhkAY_s-ba~|GGKX?!Sw4IN;mJMWkWWiF6j#gKYQQ>WxQ@NJmS*
zf_l%dxBTz0J?Xzt&$s{6jpPVaAZe(PnT7g+V>xPVoWc9G|MUIj`Pz_C1@%MW7*r3_
z@l`yABe5Mb{xW`oW3Z9u_x%e)sGe5z`y(Bxfod=b)zH(Z5l%y`rMalr@<JR=`@VE8
z^q*9e&gPG7zp<zQKF4SA8urBw*`3=^Ke@!_aL<iEmHz_O;C0jpmC5OkY{%B9bO3c8
zti?h20|qp-&7)j_A(%pXzNPQK&*is34efB8fU{9k6cg<le8}vNIuB-}4y11_9iPh|
zIdJ-;4y@&<a@TVC1Cfa9<@QHDoBN;|T8%oPK0`$umB%0X<FY;~{VJ+Q>8Ku`FmvX0
z_0&UkY%Hq$a#X!vqsrgJ{OsRy`2wzB-2yJM?x+XXqFzeJP(xp+psQ#!>Q}E-s5#D2
z$c;o%)EcOVn(Id~7e0>qaOsG}aX6O2$*9l#wE@f6k9sf@RnZO95dYgOQP}0zHxtbk
zsF7%6=`pB!0;ttL&75a0MFqYV)lT38yV#35fDWSe^N*IkX6dLR{>a%Ki#p>gn>|n!
z&O|-84D~MAV)>U)+xw1Lyr@6&T~QYaFyL$BE__{4k@rSbG}KH+RWJv&$~U0`J&u~H
zOQ`RI!o^(v!)7~FJ^d{`1~npYU=5s)QQH5Xa*>yeFU`}ap}B;5;5sU>yJmE8moA11
zs2u8~d>mE2H>%;mmL7*1p)}N#&POf65Ejz@&)^~oZz}_RF|NYGs8w4HRY6-+13ggz
zJ%<{ZQCJ#hqRPK#`Cnrt(pNCDT}!y<9zu1n83t5wYs=_v_Cd|zAXGz3Q4OV|DmsLk
zf-KAb)6%iAZkN<TjYw})PsgI3Uv2rHpz1vx%l=nI7p<W0ez&-4pjLGs)PvK_HK>61
zqt1upsGbyxbCy6Y&N8Tx=wyzz`}0vFyad(m`*F7a50asZuc9LNm9z>`50pU-eO-JA
z8=`tJ%JNfC=fX5p`HQH)@1g1~QOcFCjLJ_y1<)a27tf)Fb{wkW#i$0?qI$RmRq=<Y
z2all2owxKg)TdiiX?Fs4L%p__paOUYRem$-MEnS~=mXd6;x8;fM&2@R(Ud~<v?Y#K
zK^%y`qqa}avi`__sxcka&<<1syHF?JXQ&2_qdF2sb>tV+2>*rz7VzbbcNry7bC!Ub
z`=?MNl8UN$Io8LGW)^Bh%9e8@QV*3*!dgVs1NGb+72J?7MAaX%^hwOG{eP1S70gl5
z4OJo3s*SgFdsM~GqUP>J^G$P|`6+4y!>FGAhG*~&Y6MPIa_wZIrtk(v_J4F`H)nCE
z_j(^xKp&tQ{uDKb-&^{krSG8v%3H;itBk6+f!P7|iT0eOUq#hB3$x=AjO_mvT<9d*
zf@<(2s=>>sA-jv3l2TP&Pg<cG>WG@lL6%NIjof_H)Ez*bBN?cA;;OlN8lj#aRE_<w
zRU05f1&*RBynzZNPjwe@Y19x_vvdL~;KxwUJ%?&|3M%mJmVXd66&FzfT|<3>6{z9z
zi`59Y8zsqz3>~WB4ycOzTY3^|+q{JuiNmO#{f>GGRj=uu?~EGa!KenupaKt~rfQkx
z??RP372u*67eAxUYF{l^QDs!ciKv1D@qUlbYV3+LYSRPEs>4SqUa9NW&Y%a~TH1^A
zcrGfzeZahp&yw~(<UYOnqP~U$E4k2qJ&$VW3M%5emd;t<MP3+nzb5LB&jzS(xY6bg
zyMGro<k1hi@&!;+QW7=Q)h$2Z4EUyTp`l-ZD!9?odt3qEan#(NLseYh5m#|>)R2}(
z1=1L`CQ`91u11yr3^k=kF%i$BI#~WuJ<tBH!G-233Dv_vs0v1-0-A66t5J({tK}cD
z^pB_pZlUVQ)xZT-8I^91>R><A^JC4~%BOwbdM?z^K4suBybrT1{~D?yub~U93@Xs3
zmTrf7emJUJGHN82q89Cb)JXk~s=rVpmtP43dR=zoLKRF$RlFG0qqV4!*oBJxC)A?6
zjjE_jqAQnxdIz*Zm1~14H^9<wpz2$Ns_z5T^QRKo|0;Oh3dA;c+p0S1fqv#osEVhU
z@1UOBiR$Tj)aP_`6TfdamPh>o62>}Mv#H<5j~>20*qn6NX3oXU0`4MA#<Se0+}wRw
zOu@6HKgAbtO$&eIZ^L3O{rZ1f_*$dhjvF4QC!{m6G3mRl+;>33Bv;QuY)1YG)FLj~
z+8_C4q&4a<p*aCAbdZEmQxW@wKk_e=ZSgVE3$Y#kgim43HZGlp+P^2vVr^Z3olt>I
zMm@jR%+b!3Z-p($pJeI45iayVp7#F8zfd$oJ@^JT#$#sTCtbP|>i%3ypF~v{+rjPc
z-l*SxHe)Nii;rN7jxK;?Y)pC&j@J9%*U9b6mr&nyA=DiGhB`1F>Fn~SnTJq4&)LNV
z(hSu=8Y=%|RKs3Zm){z-?<b;8!~>S@@s!pO?Jtg8uuV{}-(OJMrg=BFh(@Cp+dkC6
zaS?T}{AS)k?Hd2nexD!nV?iv0T9oCnBqm}t?143LitcOwf51gqJdSGk7HU;j>h3CT
zgWA7OTY5AqkW|z*nvM$S9lO64JCF`xQ_S^@TVridyJ!OHoLGzjJ-Cw#ZMTn66@QC5
z56+lZQ33jTxcqpt4l2JXMz*WvzhwE7P#sxg9zl)N4OBb6p6vhZn5(DjL4H($VyFnq
zS$<R01FcX!?uZ(ZL6-kI>bW;jfh;mNVjSsxsGk31-nRP%d$Ir3gYvyxfflF=dZF@1
zSpFO{9Tms{Q~+P0dU)B=1)p^zR2>yiL)0f&lGzhA;v-P6`<DY;X#X!qZJU#*b0EIA
ztGEk3LHZR`{y|g)cTrQ6t&g)XD!-gr#jK6$P<_;gOKVhMqfsLqNaaF3T8?U9J!+`V
zpcdmFsEVufb*s2Gs^{%cLpvDDVH%dk^{6TO998c*tc;gY0T=7%>aT#Dhyh<B7picG
z-I$CT`sJtxK0!tN4XWH(RK@pDJ&Nk@?$^O6(ut^mTcQGKi`s_$Q1t}t{xpoy{+}JW
zAac90AJxF;r~tmT{7h5@zhE}}H)?4AL<LrGfNQwAS<ieF6-ZO_DO5c}F<Sfo6)yDi
z`0J<!XX*wnLp87tRl#oa8_U0ln!|gjmrLA0cTgpv(j!m}Ek*rPPCBaIPc8o_M*jW(
zM=o^2T|zZj_&L{L1ys)(pkAj>p;r3}R7Ho(uTevO+B}bH_>!e>qdNANnSYRbzVsmW
zzZ$Geh8}2uD%c9O2D+gZ<16MIyPt0NccDh+CsdDbqNb+Y^RAwXs5SBsYBBdgbznBC
z-1g@K?#$n51&a)J1ru=*1%{!16VCgBYoIAAz+tF{$75cchx%k&feJVsH9`kaBlDH{
z9qJwNBNoH60WS1%xQ!b<w#N|n@;ETmZL1Tgf5EtmdZ`rrmusjTs-bGAhMJ=qYG-yq
z?S>wx1E@b1z?V@ypMu)Hac^+ZnTvJU9lc@x$oshm&VFy);LQ(>yZ+UEb!(NW_246Q
z>IQ4K^S;fNP@`5TS9@<?o+9DYx#5&$;gl8O)OF$U(;j#+Jbrrc+BC0hLU?>i*6Q?(
z4R3{0$LoH|@^ET;IAv2fc~v-dM&yYp;ncO^)S2Ow9pRK&=l5*LOn)bse8DRm%+=MO
zH&n5QS3G-6IC)y;)L9ubR)&*lX<9gWcQ`p1PF@mf*4x{jJAcN+=~-*j!^wNHcJJhW
zgJ*|&F~KrJypjLB6IwdNYa12(t%N@&cx<E>7tDRxD---?q!$}ZjP)1SRe@liQQnHE
zpT{rB_+X_k`0G;?jUVm3S0$V}FPyq2oU$^UvMroCArke@3sbgbzCJaayy5(w#Tn`I
zf1Wq{=eOnrUyb(1Jg~v;(WzZ?FRYpsPM#7@o*qtK=Zc1t7lc!$24~ds7Y!DF++VPK
zczkj=c{WvLu33_~YAS<qVZySEDLXQz&5LxFE-whRf605K%0GJ*+`HI|32j*BUGqmr
zhGt1Pd1L6E6<(3t+1qx0;)&p{jb424%to(4{*0Y-FU(neVg1VUAI=Xa&kQCHW}qM4
z<W<ZTPJT1kXOq{gq-Jq*ICXJ2b!Rv=EptIiBry88;<1ihLZ5E(>P6@ONB@J3KJu!E
zN_^lI%=TZm?(X!euWGT&%b6o{-lUB55dQ&Z^{7(e)RmF?Cx%nriHxK!GE-mASo$6v
z5AI#&l?sku=;fL>+shSN^O?7~VDQ)}uWayA34ht(SEsykLH}j1Qt;?0I+hUYFBQ7)
zwAZ_S;lI1*`}-<bAl<7FT3yuN*{l7Jb>a)BY>h-Q!`5iZtbddURx0j4Tr^|G^o+^O
z+_a1plQS1?aceM?JI3$%gSGm5c@<TzV4llf>EM|X{$imfvHn^G{%exTRAqsEpUs~)
zxNxNx9jsB+A01qL)5{auQ^lX=<#Y=!lvK?hl|A}D(f6(8?@{;fWH@<s#tfD}bGM4+
zaAjv&IC(KkhOH1zNoJz{E*Z>G+kfQ0ru(Pb{+Rz$`NcZ^3Za^H{I$IQWQGRU^%u@j
zG@KfY?9>mnFOxT9BrnQLUmluL-=8n4qD>y#AbDLlB`usX<-*pK^B+w7=jL3O=-(Gz
zCv}p>IAss>8X0fa7FDz5H%HC^?E<%L=ndQC%FfB539bCI^5)mD+kkKQ`K^V)vOB!;
z!J%FKHAADi`rps?_ZGeOoWDe<S$F>kuW;tJw2U`CWb#89Y1>>PboLp4Hm}UW?QA}G
zJY+4KmN}ObXajSZId792_~4x${_17jDU$K#Jo@zi77I1*>2Ki$3)S~mx{nPS>2_rM
r1%ImI&lB3!%l~~gPKy6$aclXc&(B!2`hPd`!f?v$(CWVaA-VqtTU`U&

delta 16865
zcmZwNcYIY<y2kOd521rpNkR=(dK07w7^HWQB2{Wo1nE_fLjr^r5s46xA|2_SLz6)V
zX(B}sM@8Bp6i1~gVFdL4p0nQhT<6aHXTE!_y~?}lKEYXfHS@ennYWgY4Ycz4d?&km
zzOtCVhv#dGjW8N#V{7~v^*#*?V6oR+x}G@zE0g~L7Q@f6G~Pl#=IZIpYet&+dwPLz
zfkKuMV-`0{nPtrKW+lu(!&NaO*245y-`+Q|baP9$wRC$+cd>N$o&gtGAIpfd0s}2Q
z*wP~{J;u`SSbCDB6D>W%((hS%E=Ca80?S`w`O7T5CSV!sEMtqMw_AFTrT1I<Q%fJV
z^a)FUY3Xy8zF_H#mcDH1R7>Bobl?}uxQB`~&0ajQ{68(7zL%TgOsF+|#>{2rH6zXZ
zW+5}iERGeaUkd3j;Ol5Fx|%)AUS?mjzd67hWDY@(28UaEBx)dIEIk3WR|1w!G-rej
z_<Tv0@t!%?oM$dD7nw^@9V|E3m>bNk<}TEx+=n_fhftgKqP@S48R*}4n};a8i#afJ
zZ<mfn9mA@YZi&y4jzb-{ckyLBh_%q`<N1o>i>PDR154l}%U_K;#z#^0?_)p@#rwJ!
z9n1i#qxGl;zq0&au>$EL{oMOjsF97ry7)dmi>Fajo{AdKPxw4OK?PJf&eiJ}$N5)<
zVU{rsvyonDZbdcpiM>CJnMq&4cK9P|=IZo!9d$&NkF)e3Oh<YGX2D4~3TL4%I`8#>
zduaZ;=X-&SWYkoiK;3*1Z+O0VY>!j$Yt$Nc9pL%0V;|HAhoS<RgqpF1sF~SseuEnM
z1B}3^H$7ilEEM3O9uI@DF>b;>_$$7OuMTuevjwY>{tjznjzMk>n`1-L<FPm%LQVB`
z)KW#g<@x4dV|)?6LDkPQ*p&;k=Aked38)IoQ6o5w+5`7cdn9^@8$omIN_q%tGo3&!
z$#1Bo`xCVU*@n9OJeZqwA?${gaWp1j6`lWd!#rP2GOD8*7>w<4JZh>=qZ&Mqn$qu4
zQ<;VewBT^pK|NIccBrLz4K;&fFb|$KL#REMhMDQ#mwklmAQDxvFsh>(sL0z}et+ys
zI)K`IA=HdjAL+{VMeUu@sKB<OX6`Fgd+A2GbP-elZ81vczdsL}!hksg)p0UDgKMxP
z?m}(0?@>$kPczGCmo9_qs41$0ey9PxjcPv`)$S71Ol`%03Vy<aE{t=iwS9=H*lvs~
z_$F%Ck3mg+05!r@sD_VN{uxXEhHCdu^VzX3@N%enFQSfLkFlJ8MYP5W>_u(5<5ut<
zYB%Q@=Q?hJN)JM9zGdbYsF`_aW_a5Lo)6Vwan$=pmfz9r^ET&SQ#phTIon=rGWTKl
z%0!LmzL{yf?G>{IYU<mf$_+wo+63%@Gq45TM2-CU2`-=s0Uk7kNvI0*QERgV)zErN
zA3}}fOVkqFvG;l3aSfG4wNo3lbPX-P2dds%sGnr-nR`$(9k|MarY7@5ml2H$q&{kC
znws5E4G%`m)HGCwYfyV*D=P3kmj5}b{ApA>x9t66)BrLu^Yk0=Rp3Dt>!R-J=BS8U
zqh??zs>4J}ueSI5QGxz|&G0&^e#J>{DXN;SQGvXPYG*R4zZGFQe_Jf$fO*`!fT|Ee
zjnp3>zOj7SQ0aQ8hMJ-R>1cLG1>P5P;W$(Pv#<fKvh*!1tn=?BxG9P;pEnz$HdPl?
zhoev(1yCI)q8d)N^hSJ<^j=ipzgd3X$*!HEsHLupn&DO$n8m{o9(0pEMm1b!itFeF
zQ~-5R9d$u9Fx=iJpw@N<YQ&2ze><w&UR1r~I1sPl>)3j#8_@2loPUkzkYyaja-`3i
zPq7i{GKub&&Jfh`*^c$_G3t2Lp62owU>(v|QTc_ZyZi~L{Lk?v^v`g|@#Pt88fDBT
zL*M^Xs0$|jOgAI7umkDWQTYeVyQp1UVwMZ68LERM^EhfoGbFh?zZ$CjI8-}}Q9s?z
z1bEPh^1SOZx}yqwg!-7Av;6F{-SKRT>S!!#W_F><Jw`QH{XLf+i~2}yN99M%aW+BK
zn~C~31<vqLp9k-K_lu_iYM0JMP4NX(2hYxR9k)THlTZyDK@A|y@?(=d-!#&1qdM|`
z;L0^c&A>R+51FmVKm)#19&|NE&vPBbp?-R;u=G9Dj8vTOM$pGxjhcyDsE$geI0vFS
z+J*}37HWyBEO6;zsCxVGC4K+X!Vi4!7rIEtphoyHs)1{$3gtd@Yx)N2{d^3sAu7N;
zi(GyaR6y~l_eZe_W?Af(@D)`3x3Mh!`*!l6DY=X~9(k9z-+&Wvyz+4rc3bNCCgNEf
zjcq^jd_(alj>DSEJYO%|j{PvtayJuWQSEO*9n0&M|0@P`5tLiu&U-7&O1cAH!(OP1
zq`^vOAJlyik2>#5Q1`_SjKD*v^Zq&NUbtlM@1g4bftu0$t6aUlt2qC~$QVjS9!y5v
z2Wv4CZnkvLJcw%Ob5!70QGuje?Tkj<l$B6{*FufBGb*q*PyxrImS(m-CeQJ3)-wKO
z1?sGEBWQ+ds5`3Mc+_TEiCXgz4#&u~E})sHfHtCL;4@r;U!w*#;$t^}w^1Lf`2ikO
z@IzFDo6IBTW%CiLT&{I)1SQNWs1epfb=(>iXg@OvbrJ1Ejr<yF=I&s64CGqx8i+)V
z^f^=@jV;|1)!;<bjkm`9!t(E0I%<P^Ul$c<A9EBc!0D&}7Fc>UG9v-sE*{k30n~2)
z8nq|dZFChzn(?T$pKa;&sE&fDsXc*e=d7iFM0I=*wfntIZg0GRDjyq`^Vft2HPjk4
z!rrJ&lo&4H^UXocObTl1c3b{GEdMg9<3CXCL~izcF<2J$+pz_z!_lbs@1T}yj^6A1
zui-%*pG8geLn}~tiz`?S^}ac(fgz{>6D*yCojtx8s1ZNf>UMXgZEglzpxW(>>Ua{W
zo%t9(|Lb^A#V=56^u48TnU7E-%(UIjL{Zf4k42RqiFzMz=?_uIc`cU0{a75YVJFP6
z!}I0C9y>Vy`U__y8JeQWs0e4`EnJ3bc*agQ;uWYV-H7V=8|;tQaV)mj<?0_cze5Fj
z7gfH*Za4BOs4KYPZqC2%_K9Su<Nc_DXHfxNLIsd&=|Aj!`k>p4xl!dS;vjqx*W$;h
zo38C17x+SRC2B8iLVcu826$-9L%O}5uQxVFef>6K5qyjapuj%2rq!@5=`pAVj-f83
zKT%Ws(th_(F@3Qc>E)OopJFUV9q@c@unRW8z&ai@13zOSEc=Q3?l(pK`8*Bv{xa$(
zRl$QUz_(H9<EV1a{mrEVsL%Nis4KS2As65v)Rb>TwRgj%1HR&)y3b_~)DMc4sEX%N
zQyBS~=WB_*um*0zoS2HS_z<;uYy91v^CqaJoPgTpb5TpQ+VZ!fX7pG%&H1~^gEmzf
zYO@qO?CgZPI%k@DPyyaRH5mE1yTePM_DX5966&IQ0afl5v!^)-b)3gx4xRs{Jm@@c
zRtD}tHE;}dZm**n%67z!EE+SCu7q0K8W@AGphi3b^>Il=t@TVxe}~~sjcPv?1M1j2
z>Rx0;O<itOL#53ZQGvBat=(&=h8EfT6{s29g{ptW@*kR+kGb{=qRLf5mFs$p^RI`Y
z_979rHruSg3Dj}9V*ZImNf$ou@?$ZAbWc=3{ZN4qL@nJ!9EcmS3r3xAr(`&`Bt8EG
z=U>0oLS*O|mHEQ`W7GiDURZ(pOkP0Ez(rJtKcPCjhg!==sNG%Yq&t?cqLyqnDxgKE
zfHtGbUqlVm3w-I;I6tbu%czcqqGo22Ip5rfTD#9sGjR#kknfbMAB{>kLA~#V3LpU$
z@I2JjyciW=V5>cRVg*i^XHkE>{sYzEkEnpsopw_fjk>7%V?*49x=?<{`dIIbo9aoZ
z`m4-OPy@Yy3?$%-IO__;pdzYeHb%`vd(@QmMU7;-<u9`I2Gp@UhzjtI<){D3wHJk&
ziIS*xnxNVp6n@Y7n_w9;P@8Qb*26uhDN93D`~x+T;^$lgbx<9)M4h5O7=eTE5Dvp2
zRz2_9`4P2r_fX}te@(v5e<Tmue1(;PuVFOCp(+GW9WO%N2Rl(SaS=6RckKNW%YXKQ
z>!7q*)vSZ6*BDD;7Yu|q0S_8U5-Pm{Rd5Sx>OR9Pc-`LLL5<)EDzFUSxEU#en!!q_
zdaY6AhFbb<R6mO?fBQF_e|31kUL3a<m(AOj{{Wj%F7rR!QnW+O%xKh1%|+dK8_|zj
zQ8T#%72rPe9IC&cus#0kADsW5Jhb}O?cz<Sj_zY~to@z)+)l;8q%W9_zIPq$L~W-1
zSPZ{F-6y}GrnuTg_j&J%dcPcXN)Dp}%@p{-{Rf7uSdff&QFr=!)K~6v)RbO8P2F#(
z5oNvPW}*aYshXkoMt9T|I|Ws4i{&3f)xV2sFT-WqTP1nWTGdB2&=*y37OLUpsHxtG
zDt898ruWS!sPY-EI18etzN%Tv@?%jm)d>|qe<aX=Z>km8in?--pw{SjRL2>wx<HDf
z8h!!QP+hYX>Uj1*jXVMC<0jNEq&ui~OI>qUbXU~BjC_F4>+k;?;RpUI4Y`7?QRg@T
zHHFhqGqDVH$L}zIMm7B0b=OfhRK2;F7gH>~5f%70RN#A10UyKgzyJSi1u~?%W0oB=
zQXmR7)iJ0*%38Vss-ae>sqcYma0DvQ1@?Xe>I&bF+3`!vgWsdd-NEqp-+#lcNjB8f
zmqQh(X|_NG@S43JWBF6e6jY$=Q335ljras=t<R#C@-8ZnY&YHSi2OG>|N24kDjBNq
z0sadYp$g8s<xa&))Q{6csF7bnP4zFRjvt@`eu|ojoVQ&d)lu(Tpx$>xy?+B=#&>TA
zT!d%H(C)s2>L}Nbu0kc$jJ%BMxQ*rawEW?yzyqj}C!)$NHaDUIIDl&B2&&vU)O~PU
z6?IW$`=`sOifW)ED&jcQ)Q?3?;rpoan=E|}wJGo59xU^dD}N2u(PLDAxqfyt7KLiR
z5Ng1I3Or~^+E~U&b3W>7-GdszSLQ{mO8N$BZKHp29o9rGNjua?JE7|JMGfRFRL7Gn
ze-1LRfbT;d^!3|;y2Bq>fizS_?~WUBUQ~m%QGZ}GM4j(BsMB)P@=v466}an0UeYX&
zYX5ml*TCF5|MhrKWbIH5_C}3tff+<?#tWzsUPt}WdK)#hk5E(nr}^wXcjuQwE!}W)
z7OLDT)Kc!l@b~`$4;twYsHwY)`ZzpA1?Ic&%!#_WVo+;79K(MrqGseVs(h0NZU$aO
z{W9up&NcszI(5HdpaTz8esv>HM0M~9Y6^4w=KdKj+AL<4Lye#s>KL^(lTkO~1=OEz
zSsuD_?J+CqA*h)fkDB3`4>|wpXdM}vsvW2)J&Eb@9A?39F+BCCnYxXdsVAs4&79_D
zEIaCbPON~%QCD$0REPahflsyc@-#dDhwQ~=^D(NS$VV=avZz2SqdKgOTB3TWa`jPx
zc0dKz)6#=b0~>={nmITIm!axK1^(sMvK(r2#GyXJ<59<QB`V@$sF}HL>3^aE%J{o$
zC>N@O5~z_@L;ZeeZ}zkIqfqTkH3LaJDB@&PN6SzRA3#NZ1U2Hzs18D?z#gDJCQ*-F
z0Oe8dUqaPygX*Y@<@Yj&+WSe!fCIjnJcK(&-AD&eBe;axy-!gyQt^pPcS3#Vr=jw<
zV_W<VRlnR*H<PVUf%HWM_7>K~cTjs{KNisWzs*A{GSdIy{sEyqYJ}5q0&c>QSoTl%
z&+H%JSklq#fFU>+HB!Il4-X_Ws>70~j;f<(xG!o`4@G^JN8>R1_f6+P|JnU_)bZ=+
z_lE;mi@ivn#J*S|o%4OvKe_yds@E#QmH!yk;g_fxdW<@brP8}}SJaG7#R0e*1De8^
z46Z;^OdvhN(htp|8U5j@ZHZHOKNz({4^SQE&g6_m-3NnF7t%IMKSf<Qv6=nh3+o+J
zxs#dw{P$lTa%Ay`e>T@et>I);h1IBtuVDkslhvhPMU8Mes{Ri1DmEgWBbz_GH#(x~
zzk_ObGphU<%)$BnBU``~e1?>+(ic!OG8Oev+Ju_=pHU69%jpmQt5*VQjjy0);x1|r
z<jCdLIv?sjD31C)Q4u4tCB|Ss)X)5>0n1p1+9aQ%8ajn)_-pf5%g>YBz0YqJMa@KM
zOSeb0(-pP*UpI%D<57W6MfDSyXAg@}7tl)7&9v9jCoO#qb$9=U+EfvFoHbDm4nozN
zfclEQXZc4^$NPeLAN9N9nY`fu1HRJk!B-U(c^y<k&CKqo28N)H<t$X7TTx4O1oeyP
z7t7E4tb1P;)lRIX+oReafK_lbX4Lurn1}3SY&8#}rsgDS3eTY`{$T!SrlA6g$mb8=
zlx0xmUq*G@($YOqGc*9Tq~lPVZ~^Al`9H!#M*LP8coj9mUr`mZM7jpbpgO393a9~U
zX4+yA9E95CNtVAEOOrlf`43R_o{e$?EQSF^R>m@FnX#xfY=WvV5!KNwR6uJ{0UojZ
zi<W+bIwj9UyBT>2HPX(g`iYjm0@d#RXwJVHI%WkgVL{T_^1EGK234_xITRIe66$_f
zj9RL1%`2$Qc@s4g1qwLpqRRC|&2WEIzvBwn`G1cLH5^2J^^T${TtQX1iJJP~u?9vI
zbR(#P%5R1}usy2$HdNq;QSDwqjrgwRKSc!)9Vp};Dxs#f5vpK6RKvqifs98roPer0
z4^?i1rT3t|9j8z?U`%0u__N&~6~LRQ@^7P-Xc}tM2lm**5zI-(dDNy!MUC{CBL47y
zY;KINll}xNV#yeP`2VWW0n?G5gz8`l>gIbN)xl!aK-QxMvJ*AK`;ou`zVnuG9kpgp
zQ8!wVqHac-qZ%H7HF31L1vMkLP&4w_(z%K;LLw@Gs@JikTZ%rY_9t3;8RpRWKfr?u
zo(yNOnNYj-wxuIWxsIMgt!ZtulR4a+jheyrsFCi+EBF~|239`j`q_jEcprw({}~>%
zW+Bvfy-aCWFdj9+*{C&KZs~27K8y<Jyyf3THJq-DGaB_1t&*i1pa$9nBd|Y)&;LLk
zbd!xob+`=G;SSW4{T;O=si=|UEbBVRk6O#hmTrbB*AumwXQJ+rb*Of(*n59DSHD6z
z&cAkT12R-#9;(40Dv&d%h(oB3?^^nIRKOX_yN=4EmaGLT@Nua2W}ud011g~Hm>$ns
z{x{`0|9WwW3{BlrRL6NLxCTn0(oIpvrW<O6NvM$pQ6HgSQ1$awbODz~wOb1ncxTj7
z^|AbksDUjB@Q{y(^{8X_DXO6#Q4RYlxq_v!fX9zX9FFZOlaGh1_<a-bY*n{+T32&>
zX${V&`cJ4IFq5mh-;y^`KfRj1;1B;A4$R^q3mL~z5uHaxeAUwbL`D9{(s^t6!+(4h
zMK#pTT#BlH6*c9*So$~AlK5-73o19NTt8>PH_S37q6*GJ&A=kd--cS-gQ$jovit|A
zz<jk_AO%r-q9+!`DX8*mP)oQ8U&2GE0s3mIKIcCR4_d2IsK^?j8h8a2&`8Ulg4&$#
zTmE`W??ZKP4%N;LRAA{}bm^j~0mY)~cQS`4pZ<N*c~D17m4TZv6CSqwFHsHufC}sh
zD$v4pT)G^pek)YD9;lg^fZDXnQ2~90YX29@kEqM}*XOc24{Bfls^M{{5hbEJT!@N%
zKWbB+M>X^WRW5fu_YEkCDpv+o?qy5Ai7Gc4)!uwm{XO+K|0;OO3Oqy|tIRLC3bAH;
zRKxwv0P1F2fEwvW)X(X&co2U={Q<He)*t@Isx;)^G<;?2yVFsmfitc_z&&grqZbwK
zp?+Ar($Md_itphd9M;Gm{y&ji!ag*Vr?LAwj&8z8NN>hi${lX%eg~v)=0@5V8<Ia2
zwTVw)Q+$N_d!v4!xf}5u)KVP9miQPOVAB@<@PETi!p@{GTDp2mcYdduf5&RP_gcBY
zUO?3!Y;H&W_4^PTW3|?H{>Ss6@BChDhWAhvUu@$>6fh5&UR(G6WsId<BC5fosH^;$
zc5Z~dQ0=Y5+V}t!K*d*Fy+Jry-~UZK=v<a)@20*V>T9?h)!<Fbuhqf5AB}2g2P)8e
zs1B-kbooP39dAbEKSH(td?$A!jzBGOmRGe&Ie$&U5B!0F`uwJ#j?Ep^CW`6ocJm<A
z#qj~^Vp(dgMxC0C=*PX73lE?+<tZ$Lx3N5C?Be%T!fKdb=f58hMKOTk^NQNlU!fXK
zL!IA<t}Y#e3Zw$+7}Y=p)XLs>z*k83MqSZ6QF|*5b&AS$bN56;45(sX9&|q6L^b>l
z>OPoerl0~`Yw6?Wx0Zh!RX=NYSFbRtd_~ki+M1(K1Nsov&)V*s{|Fwok)Z~5qar+x
zy2-Ag0`z*g3YkzN&W)Op(w5&4)o^Q6JKfB|sJ|!TQSB}@gZBPR56-_{gzUu=d-3dR
zF2A%{-|UKtd;}_hcTgi-Xz7EfnfneE(2uB#D$UH=(+#Ky>T_Qzz=LkQHdqc5QERmw
z)$k2$iCKHO{LZKuNkVm$Y_7EY9p*msQ`C$cL;Z019u-)I-fo5id3ex>s-ilsgPM_{
zsLeP7)!{zWF8&lX^2?~HeT>C1s*n34v<_;Cx}(}1j%9EHD&RG!_ID#UV!(Hr2Q~QA
zUPSkGo2M$OLI+gD{ZQqGp&EV{b<9%i{W{D@dN(TIgQ!40M;*iOQSCgm_v!j65YAtg
z@B{x=gQ{2u)j<PP0Ie*)2ZjT|bmR|1P3<UDVAE0cSD72k?WjQZnx|3iq+({B|NA^-
z#V4o^GsU?8qEH<aLp4y{Y+?DmQKw`i>f@4(`kH=f>D#D|BKy04aw&ltSUpsJQw;z2
z|BgJUVjon8Gf^EbL5*w&>Lxsm+LQ%ecMZjw%~2!oV0J@w(8tn4Py-unCZYnF|2pSi
z9WEn76?RyGL#PYn3~IC7H?zLs8Y+Q$Ukw##C)5lKLM_dQs1BE+cKv45X8sm6fGh)C
zxk>{9?#_Rn3>BP(D!3aL<4x3Ob;_HrgT1JRZ=yO*!|a%Sp!>;I02Ocv)ClXMW~PbR
z8ug9ni21N{fCn9`A-Kh3SEF`y-M8GaYJ>VO7$Z>m(^0<-KSXu364lWGR7Xe5FHxuA
zJn90vh&k~tYKFYQ?)Vl=&qGHtieWb#i?MhflebMAxTD6z`)4v$t{PLNR_$svQ>wJ_
zE~Kkou}UyYTko@M$;+p=4mR)Mm59i2W7gc%IctK6y}dnIvxO$F4^7?_ntUKMc}7aB
zx4fkP$O+zh%WIu6Z^GQ`pDeyHeNHGoB@}-!{J$S1dy5ODv>xRZO4*j^<w@By$_qx^
zoITB#vb?K5DrNR)Z(DNLCB>4vEa@J+H^!?~_CMN9iT}bYkn%>dmowOJg?Gsx5i?|X
zOt8gjFK^ZiF|9kcY#Ec%cdJ*-i%FTf)vJ>&l&~d~ur3_r^prDOz1k_+w|NbVPKpmD
ztO`xu5t_Wjy}Pk6Ar!wk6#uu-r1%EyJH-SCZ}X~UPL4Vm6TGs|%aJa*{;9&j3J1ME
z(g&*?_R42WZu(7$l>1w}yur<1c-wPj*%O+)HZ*xYZKRyO=oO0!#V7rH;PXNWN&h?c
zkFJ*>sQ*(u7<tJXQ#1On!TSE12rkd(AMcg>>x}b$S2*-Jw?5vKy7|LU!rZ^UPH7e8
z|H4h&yWwKXQYxSF@&#)|`_sG(uf&ZQIb?Y9)jN^FJ_Y<ubN=TH$DH({QaY#iXAAyN
z&cDV>$JzvERPbkv$o<!tZp@#Sx+x`PVHJOm|1bZ~D*mGXUw)aY{!^9z+D<6mP0*T9
z{FG3_tWf;Nq4;;T7Jps2rIr2VgRP$TSN8s6MT3de{CU!6Yd><x(3rNvhxCmbF(SCR
zmj9WIc{;=me`~<t-Xr7s#q=2$GipTK@QT4utpBsjk(xHvJtZ`G!|nOWbaZp=+#B<@
z2ES?UpPN00I@Z4a_oOX5<P{I{Bk*!MO+(7PU0!r>ad-a+EyncFWOmk$P{KC1hkU6A
zf~nJY|M!bvvDf_RyvU@#rA}RaYk3mA(anuTJ8#V2szw|2^jC;VoiX$F!d3tMHkjPg
e-`Go8)W9nrEY{nfnl7btW3P0uX`H`P*8c$<LIQ>W

diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index e5fb1102d..e2d90cb56 100644
--- a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-29 22:18+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 19:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-30 05:23+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ja\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: pgadmin/__init__.py:483 pgadmin/__init__.py:536
 #, python-format
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "ダイアログと通知のアニメーションを有効化"
 
 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:33
 msgid "Browser tree state saving interval"
-msgstr ""
+msgstr "ブラウザツリー状態の保存間隔"
 
 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:35
 msgid ""
 "Browser tree state saving interval in seconds.Use -1 to disable the tree "
 "saving mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "ブラウザツリーの状態を何秒おきに保存するかを指定します。-1にすると、この機構を無効化します"
 
 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:43
 msgid "Count rows if estimated less than"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "サーバへの接続を切断しました"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1164
 msgid "Could not reload the server configuration."
-msgstr "サーバ設定をリロードできませんでした"
+msgstr "サーバ設定を再読み込みできませんでした"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1169
 msgid "Server configuration reloaded."
-msgstr "サーバ設定をリロードしました"
+msgstr "サーバ設定を再読み込みしました"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1175
 #: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
@@ -3888,12 +3888,12 @@ msgstr "パーティション"
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:53
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:75
 msgid "Truncate"
-msgstr "トランケート"
+msgstr "消去"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:58
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:80
 msgid "Truncate Cascade"
-msgstr "強制トランケート"
+msgstr "強制消去"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:64
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:86
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr "サーバから切断"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:88
 msgid "Reload Configuration"
-msgstr "設定をリロード"
+msgstr "設定を再読み込み"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:93
 msgid "Add Named Restore Point..."
@@ -6859,12 +6859,12 @@ msgstr "サーバ %(server)s から切断しますか？"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:303
 msgid "Reload server configuration"
-msgstr "サーバ設定をリロード"
+msgstr "サーバ設定を再読み込み"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:305
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to reload the server configuration on %s?"
-msgstr "%s のサーバ設定をリロードしますか？"
+msgstr "%s のサーバ設定を再読み込みしますか？"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:342
 msgid "Enter the name of the restore point to add"
@@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr "ダッシュボード"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:78
 msgid "Session statistics refresh rate"
-msgstr "セッション統計更新率"
+msgstr "セッション統計更新速度"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:80 pgadmin/dashboard/__init__.py:88
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:96 pgadmin/dashboard/__init__.py:104
@@ -7683,23 +7683,23 @@ msgstr "グラフ"
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:97 pgadmin/dashboard/__init__.py:105
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:113
 msgid "The number of seconds between graph samples."
-msgstr "グラフサンプル間の秒数"
+msgstr "グラフデータをサンプリングする間隔（秒）"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:86
 msgid "Transaction throughput refresh rate"
-msgstr "トランザクションスループット更新率"
+msgstr "トランザクションスループット更新速度"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:94
 msgid "Tuples in refresh rate"
-msgstr "挿入行数の更新率"
+msgstr "書き込み行数の更新速度"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:102
 msgid "Tuples out refresh rate"
-msgstr "削除行数の更新率"
+msgstr "読み取り行数の更新速度"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:110
 msgid "Block I/O statistics refresh rate"
-msgstr "ブロックI/O統計更新率"
+msgstr "ブロックI/O統計更新速度"
 
 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:118
 msgid "Show graphs?"
@@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr "バックエンドプロセス「{0}」の状態を読み込めません
 
 #: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:707
 msgid "Unable to kill the background process '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "バックエンドプロセス「{0}」を終了できませんでした"
 
 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:182
 msgid "Started"
@@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr "開始時刻"
 
 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:190
 msgid "Terminated by user."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザにより終了されました"
 
 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:192
 msgid "Successfully completed."
@@ -8269,7 +8269,7 @@ msgstr "秒数"
 
 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:619
 msgid "Stop Process"
-msgstr ""
+msgstr "プロセスの停止"
 
 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:631
 msgid "Execution time"
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgstr "パーミッションが拒否されました"
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:707
 msgid "Access denied ({0})"
-msgstr "アクセス拒否（{0})"
+msgstr "アクセスが拒否されました（{0})"
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:767
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:852
@@ -8371,11 +8371,11 @@ msgstr "許可されていません"
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:880
 msgid "Renamed successfully."
-msgstr "リネームに成功しました"
+msgstr "名前が変更されました"
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:887
 msgid "There was an error renaming the file:"
-msgstr "ファイルのリネームでエラーが発生しました"
+msgstr "ファイル名変更の際にエラーが発生しました："
 
 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:131
 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:420
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgstr "レイアウトを初期化"
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the current layout? This will cause the "
 "application to reload and any un-saved data will be lost."
-msgstr "現在のレイアウトを初期化しますか？アプリケーションをリロードし、保存していないデータを破棄します"
+msgstr "現在のレイアウトを初期化しますか？アプリケーションを再読み込みし、保存していないデータを破棄します"
 
 #: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:94
 msgid "Connection Lost"
@@ -8803,11 +8803,11 @@ msgstr "」を受信しました。送信元サーバプロセスのPID："
 
 #: pgadmin/static/js/tree/pgadmin_tree_save_state.js:92
 msgid "Error saving the tree state.\""
-msgstr ""
+msgstr "ツリー状態の保存中にエラーが発生しました\""
 
 #: pgadmin/static/js/tree/pgadmin_tree_save_state.js:120
 msgid "Error fetching the tree state.\""
-msgstr ""
+msgstr "ツリー状態の取得中にエラーが発生しました\""
 
 #: pgadmin/templates/security/change_password.html:2
 #, python-format
@@ -9113,26 +9113,26 @@ msgstr "バックアップ..."
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog.js:52
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog.js:75
 msgid "Utility not found"
-msgstr ""
+msgstr "ユーティリティが存在しません"
 
 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog.js:73
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:688
 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:496
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog.js:76
 msgid "Failed to fetch Utility information"
-msgstr ""
+msgstr "ユーティリティ情報を取得できませんでした"
 
 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:152
 msgid "Backup job created."
-msgstr "バックアップジョブを作成しました"
+msgstr "バックアップジョブが作成されました"
 
 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:156
 msgid "Backup job creation failed."
-msgstr ""
+msgstr "バックアップジョブの作成に失敗しました"
 
 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:164
 msgid "Backup job failed."
-msgstr "バックアップジョブに失敗しました"
+msgstr "バックアップジョブが失敗しました"
 
 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:235
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:221
@@ -9891,7 +9891,7 @@ msgid ""
 " You might prefer an empty string even in text format for cases where you"
 " don't want to distinguish nulls from empty strings. This option is not "
 "allowed when using binary format."
-msgstr "NULL値を表す文字列を指定します。デフォルトは、テキスト形式では\\N（バックスラッシュN）、CSV形式ではクォートのない空文字です。NULLと空文字を同じものとみなしたい場合には、テキスト形式でも空文字とすることができます。このオプションはバイナリ形式では使用できません"
+msgstr "NULL値を表す文字列を指定します。デフォルトは、テキスト形式では\\N（バックスラッシュN）、CSV形式では引用符のない空文字です。NULLと空文字を同じものとみなしたい場合には、テキスト形式でも空文字とすることができます。このオプションはバイナリ形式では使用できません"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:232
 msgid "Not null columns"
@@ -9908,10 +9908,7 @@ msgid ""
 " will be read as zero-length strings rather than nulls, even when they "
 "are not quoted. This option is allowed only in import, and only when "
 "using CSV format."
-msgstr ""
-"指定した列の値を NULL 文字とみなしません。NULL "
-"文字が空文字であるデフォルトの状態では、クォートされていない場合でも、空文字はNULLではな0文字の文字列とみなされます。このオプションは、インポート時のみ、CSV"
-" 形式でのみ使用することができます"
+msgstr "指定した列の値をNULL文字とみなしません。NULL文字が空文字であるデフォルトの状態では、引用符付けされていない場合でも、空文字はNULLではなく0文字の文字列とみなされます。このオプションはインポート時、かつCSV形式でのみ使用することができます"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:298
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:325
@@ -9930,18 +9927,18 @@ msgstr "ファイルの各行中の列を分ける文字を指定します。デ
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:304
 msgid "Quote"
-msgstr "クォート"
+msgstr "引用符"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:327
 msgid ""
 "Specifies the quoting character to be used when a data value is quoted. "
 "The default is double-quote. This must be a single one-byte character. "
 "This option is allowed only when using CSV format."
-msgstr "データ値がクォートされているときのクォート文字を指定します。デフォルトではダブルクォートです。単一の1バイト文字でなければなりません。このオプションはCSV形式でのみ使うことができます"
+msgstr "データ値が引用符付けされているときの引用符を指定します。デフォルトではダブルクォートです。単一の1バイト文字でなければなりません。このオプションはCSV形式でのみ使うことができます"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:331
 msgid "Escape"
-msgstr "エスケープ"
+msgstr "エスケープ文字"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:354
 msgid ""
@@ -9950,7 +9947,7 @@ msgid ""
 "that the quoting character is doubled if it appears in the data). This "
 "must be a single one-byte character. This option is allowed only when "
 "using CSV format."
-msgstr "クォート文字と一致するデータ文字の前に使う文字を指定します。デフォルトではクォート文字と同じです（そのため、クォート文字がデータ内にあると二重になります）。これは単一の1バイト文字でなければなりません。このオプションはCSV形式でのみ使うことができます"
+msgstr "引用符と一致するデータ文字の前に使う文字を指定します。デフォルトでは引用符と同じです（そのため、引用符がデータ内にあると二重になります）。これは単一の1バイト文字でなければなりません。このオプションはCSV形式でのみ使うことができます"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:400
 msgid "Import/Export..."
@@ -9963,15 +9960,15 @@ msgstr "ツリーからサーバか子ノードを選択してください"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:535
 msgid "Import/export job created."
-msgstr "ジョブのインポート/エクスポートが作成されました"
+msgstr "インポート/エクスポートジョブが作成されました"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:539
 msgid "Import/export job creation failed."
-msgstr ""
+msgstr "インポート/エクスポートジョブの作成に失敗しました"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:548
 msgid "Import/export job failed."
-msgstr "ジョブのインポート/エクスポートが失敗しました"
+msgstr "インポート/エクスポートジョブが失敗しました"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:630
 msgid "Escape should contain only one character"
@@ -9979,7 +9976,7 @@ msgstr "エスケープは1文字しか指定できません"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:634
 msgid "Quote should contain only one character"
-msgstr "クォートは1文字しか指定できません"
+msgstr "引用符は1文字しか指定できません"
 
 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:638
 msgid "Delimiter should contain only one character"
@@ -10113,7 +10110,7 @@ msgstr "ファイルが見つかりませんでした"
 
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:102
 msgid "Custom or tar"
-msgstr "カスタム or Tar"
+msgstr "カスタムまたはTar"
 
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:148
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:190
@@ -10163,7 +10160,7 @@ msgstr "リストアジョブが作成されました"
 
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:145
 msgid "Restore job creation failed."
-msgstr ""
+msgstr "リストアジョブの作成に失敗しました"
 
 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore_dialog_wrapper.js:153
 msgid "Restore job failed."
@@ -10859,7 +10856,7 @@ msgstr "ダイアログを閉じますか？保存されていない変更は破
 msgid ""
 "'%s' file not found. Please correct the Binary Path in the Preferences "
 "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル「%s」が見つかりませんでした。設定ダイアログでバイナリパスを修正してください"
 
 #: pgadmin/utils/ajax.py:156
 msgid "Not implemented."