From 4009ac3108766fc4f2beb29afd5f463e6f2f4ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Identifier Anonymous <emuser20140816@gmail.com>
Date: Mon, 29 Apr 2019 09:21:55 +0100
Subject: [PATCH] Update Japanese translation

---
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 163720 -> 164205 bytes
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po   |  54 +++++++++---------
 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
 mode change 100755 => 100644 web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo

diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
old mode 100755
new mode 100644
index 300b1a5b8fa99eea1903380412b0ef774ebd99e8..7e34efa7d626392409b7638e5028be0b3387e2db
GIT binary patch
delta 15700
zcmaLe2Y8fK+Q#vjArR?3p-KQLf)wefKxm;?DN;lss33^+D!iEl2u(u|9i^9*VhdG3
zu@VJAaVdf@B!DypR0PEDf6sY#_uKu-b?xQvob#UYoc7L4bf^85{aRv<Z6jNFO?^IJ
zo3Vah0ZhSOxC%$(1AH7ujr05J;(E-5XR!-j#RzOX-tWtXaabJN;UhQ@OXC};{<opp
ze~d-&$audO9`G^+H7RI5!F4dsT!4is-;UYwGt7bCpawjR>L`R7_&#c&BComf%2<bd
zGkhK=U_742`WQRW^ZVM97(dbP>x5sRA}&73@2i9junG=9b-WPOa3iW-2o-o%`cZj(
ztd1j4fv-UYxC=FbW9AR2{w{hX@{qWTTI%cxeqTO(63b#+d>DtCDOiI17SsTTPy?Jp
z4R9CLaYWE9bu_BpBd7^Ifm87XR6Fk~3GGSNM87W*3t%}chGj4owfFI;rC(~#*I7Ot
zqbUF0ypDOvXH9Y|R2W;5uZs#S0rh+yR$zSJY7$z?L#U;^hB`c@C%b$cD)RB>T2u!|
z%pXw`_!-sDpH^OKiYu>XK80GzR_1_kx##mGTZQ?kf!;zbS-N>1wN!V^{8QawtAwf-
zhdPYC@mY+=Hh2Iv^W4cU;BKfbdJ$EBDCS~(-xw0=XtD}$32G+mQ7iF<J-?2cdBil=
zQ6W@d52MQKqT02<ia5}mi!8NoH>zI9^0&}aB*mw@y(xq0ur_L`+M^<V1$8#YpaS%)
zd={$yLe$=FwdWt90zZrz@V1pl%<%iNkk5|_wD1h>zh+*S0u9&>l^<*s5>WxJF*l<+
zcn5XgKQND?0=bUrCvv6>w7gl<j5XVtJ!f+5G^3X&P{Wa^8P7vq$K{qkjH-766;P&m
z4HfWh%#S%{xj;%_Q}VSj9><}!;0Jr2^>sJi!yXAOT?4bD8IPLbXjDLRQ3EeS1+p47
z<87Az0-q#*95s;wZ@7Aoqxxxx+KQg2rGFV`p*M?!-f%@zT!R*<fx4g?_CgIb2GzlA
zd;TUW@b#z_*k$EMQ1!pJ@}E%yW}EHKL`6&>-wt2X{r{STX4qzq8@MYf-y19Ai{@Nx
zPX0sG(nid6*Q+HqBtHjr{f=09)p>s3Q{=~>%HKm>#{%<Rc`t0l_`XFXbYK4-F5p$U
zz<p@+N4=1iqE_fI>QnDeEAPC}J)ep??YpoEo<$8@Ce`^Is{Jz5XTz7M52brpQ}@5d
zBG>RmRD>HXe-jlz?ZxiHWgu#R)u_Xii5e)+61OsKP#;2bQ1uR>2F$b6eYiD3mCrH1
zMNdl_z06g778{d)1NEtR1hv$qmb)d6M-8wF71(LZ=Ud_0w?<810;=9YOvVSOai*?x
z_0mx*@aIbIe{B-A-t_xw;mfG4Sc#h16;vP<-*WjesDa-@&E%3<d6j!U1U1lR^B2@W
zbyvH<hF~M|X_o(eHTPcw#jbG`C!#96hg!PZsF{>o>pFN2Reu9&Pcu-@3$AkkwL=9s
z8^bGr3h047Z?@j=Ye7C4wS|X05~}z+>ci*p4Q?fR<3RFrus`0z3Hba*zi$+t#!1+D
zll!Xn4GtyWa<ktz4tL`7So3eL{e09of1p;n=G*StdILx(!bzxmdJw~JILt}@8tOj(
zf#Da+7U$!r_d`e2{U3~aF(qOIrl8u*N4+QBw&(j%?Y=_Jis!p*4{B_6E6@mwQsHG(
zAd~SSoN4*_=2BEgt5AV|h}!EP&FF0|u=Zwu)O%$-Y9f;{ukQb95{mR))S*g8?M>e8
zE?*Zlv+<~zB%_`$L7kP4P<tMD$L|}Cbx;9qM6JvrRJ(Jy9B-p0Huqg7!1%t!B(mW9
zsERvL0i~N6R{p^9`QLN(Dxm^vV75lRqPwF8ehC%mL~||b(0+w#cMm;9`q2A+UskMy
z>YzGmiDFTKJcsINEb2}7rum6I{|Oa%mJeL}DAWMuEngEg<EE(oTB8ng{0H3sG9=DY
zpay|7x2Jhg`O2t{>!CVmg9@NCs-rPhJ{uKyD(ZBvNA2}#d!A`tL-ltX)lcLO?!PKN
zw!;lj2Q~8ssFmq$<&&&@3TogrsE+nx3?4yU-(OIHme}c@mql$w9n|x-sDa0zR&<$X
z6%Lvwt-{Z!0SfPO0airiYhWuszm!ljPTB1a=}Od!okw+i12u5;9@nl4YC^H7cKuNG
zz2R2inJK92w-QU?PSlE=u>2j=X)m(Zb<h?yvmTb8j9Q^NmfwU0$){m?JcMQOCU(>P
zkNVL4fOrM<OK37`3Fo0AUV`dy4{EEvLk)NqHG>@c{Js}48pq-!)XaZ3bMJQnmqpd@
zj#|n7SYP*l3<<r{x1$<f4?o}w#sR-Cm3%`yipNobZT!duv<;R20@d*m)C=hc%m0Cc
z$!Gi6?^}-}P@j&)54wr;m%9H$NNC`(s2RV3dXsI#7I+c+Vzp1)r{NrIK>kP6$~^q3
zdxh6U{fM22YJV78VYbg)yN=k1{7Nj3XVL4W3ZMIZC9xmIVgh!+1E|mc{9m{g>WUh8
zE;hs?*d6nJ>7KuY&yrt*`q&N}a`{fEdRr|YneIO3Ur6Wv>y^8m0!4Nk^(j^BE7#!=
zRDLt+Ln;IHv0V9Ucj|kimUJby#Y?CktF;fiU(v5%Ecr>O72bz>KYVBT97jBN7-EjN
zJ*<hU7>iokZkB%)b?By`PX9LZ0_v4o<Qr!kD!`GbGqDzRM&3dFKG<pbL*`MBgbvLK
zRD)m5z)_dai+W*{K;7HMs9Vs<^1V>)2chnLGOC}gsEO>sNIZ%$coKE`@1Z_(ygbKT
zgauFqMJ-<v)$t>!0b{MaHLBxIsE%GT$D;y#9d(<Qqh@~6o}WXl;B8d<Qs0K#^Zm~y
zd@aphsER{S6&IUZt^5<z*8FVc*}roys8VJ_)Gd0}@*YNzUx5l}H7f8;SVi}LFNr}E
zT)`gL{kWUKcGRJ|j&b<p_wJA;Vm<O7q0YiR)Td{)zq=KvjT*2yYQWa0E$oCk%%d@U
zy)pdz{~`%RbQ^V;B2TymwNW$eiQ3x{sOL*jOZ^3Eg-)0^P+OMuq+5Z~sP;`!?RukL
z<umO0M)WlBArgx84C-B-fjUHgnAuLb=LOATsMA~;H9$>NAZ=0iz8`kP?WmOtoOai@
z73zJGg4*I^r@8;?-~k0P`Ue+jb<|AypvuRi0-9&OiCTfTQA@iQHIegH{;TD)o^jW)
z2r9r<sCv(#`Wt?R`>(^|QJ{|ALUsJ9RXA?>5Nhdep#m##)~!fYRJ+=!KzpLvk3bEW
zgt|S8F#=a(A>4omaIZ%~OYi;YI-ZJZunJZFH`JT)UCZA>1#s7lI_CzifjT2?P%|8X
zsy7uC_$n(ufa?ES(>r5{OIG0~mZL(}^KOYMqh?ai^6gOr^g^xN5X^zI?fFvF02@#%
z@(yZ64xs`$g=%*fspt7hgj_*+)Icp!9rQu%(EuwSW#u!?1y;Ti_2Ke9YAbSIa5Jxg
zMaj2Ez1Rj|00*O1_EjvR`#(CI;8dC$Py-*pQTR1Jjm<LrzUOceHp4sE0vlxdeXVf{
z>eL^>Az1pNb2e(gzfdcY?UMV;Y7{nSd|!PMT5=C{J=S6?yo|9}^RkP4B<e*o220>X
zEQU)kAHI)T;!ja4nSt7Zd#IHu^po4V`lz$g7Cqg=kt9@cr9Iez>flFIhrgi?Q{gLa
zs~$&n@HDF41k{<BgQ~X%wa5EWTY28RimLycnd>U|UrSTws#~H*Q5CAAmMRYQ=IVxe
z)lRnOJ5XEnHEO_9r~rOP^_SzCYoFgNjaq@nQ4{WljWKx5bMNAhDbN6SQSa!g*WFjC
z0jTm_=5@2o4R@crp;oRJDu9uw_Q~b}RQr3VcYd{>UAq@i?}0&{6(pb{pMskCEL6nH
zPy-yW=O<Cu?HoqpRn!vSM%8;@`RHF<f2C0?S`oEU4N>)b+H<cz3BAh)p(;*9Rh(yT
zMKw5tIt$;Smi{(s#{QemLZ|>Lp!$im@^0opD}T+Li%i(_Z6KkJx1t9A8gt`Ms4o(C
z%-XlyjE3VMl#fHz8*$s+h9K%o><ZKh?!gF5M@`@xRKTZDD|;Oa>;4z~)m3;DRiP%T
zLLBPL=^)f;-hvAB2&&!<)Jg<?a|7l@m6t-5*FbG)Bh-q-p#tk|4#x2J|JO*U!BkYm
zc~}NFqTUPXmcNPWpz!Z*pmL}ct7mpW9k!vCUxPY~`*8=}MQzc$cicGX82<bJc@kQx
z%cudaqh|a7wGuIZxO{W-CDe;&I%;Xxm|L(0`5ma0x`G-o$6eQdS=2-;qT1EI%l+4q
zHKITRceV%pPz?uTBb<VIhks(vzd*G+hFYOaE6;V$ePxS6UAK7DEm?xPZmUoOr=hmy
zz&-B25}#9`0S?=PW2ga6q5`{y>hMq0%xc|tK8^a(IvllvLCa4?^}7JIrOV8BFpm7^
zs0rrv{&b0osEUnId)gh<!3b0!<55fZI_gtw2|kU>QLo}(unQJ_;9guqP=W79&G-oF
zhsjAZ=U*=GJw-y->=jf8o6NsZGw#B0`cXL(6~GUu4u3-ZS?)F};6G8frKsQ88+900
zqJE+sL)9x0aQ)On0`z>%NoYyCqB<Uln)xKur`;6PA0lU>mN*r)BFj(#ZAER}9@NV0
zx91<DK0A)1RyHDw8>bj5kow^~_rI$>7-<jYnOji<9YO_i1{L51)PUFR`AyU-IctOq
zC?6_c61B$_QCra%$6_Z`zh7c~eg6MILJ>x14TSfy3hLT*MMXLuwIT~q0W3##upZU%
zF4PKsiTWOJ*}QAdb7phxi<@OoEB7dR8lVmdb=(;hac|TNN1+B7hYDyq7Q`*606wzk
z-=W%PpaQ*N<-eKPBHi;S)I?)2JZ@yb3%_VOQ=l1)M4i%ks8fB=@>fxx+a(`z<t?!T
z`Jov8qJir8JSvbosK5i+-GmCD{%}zlbtVR)0!Yp71$^yDyh}kX^yhFht%I+T?}a1r
z?>G+I<#c=a84e{Mo6F63JL)Uh4%EQkp$5u8Ep@@%u3il4)3yTYUv$*>NW4m73iiZb
zQP-_w9v8?ee4hMg7>^b6I%lE2_5O@%*D{~0zZy00=cpC?4RsAm=Xd$8sFh7Xt+cm+
z#6S`!>_O84uHqm}q<o>}ixza{%}`7JDo(~ZsI7}C<OZ&7#-rW`b5QsHTWpIZ3kSl#
z5no20d%m3{6!Cp*j+LU^07FqPrn#s{4`WmGMZ0`6)C@<V+P`Ujjq2w<YNkz!xcV=n
z0$+-%zZdgz{(M(RsN%h1F0!)4U4A&~!)FO<=})2pX;>l<{wvq3sJ;FQwE{n&PXB$>
zo@XiP-UIniUrdT)G}gx$?1aU1|A$+_>!^lXP#x_?b^MWe&dPlcyXTQ+9@I({wtOtA
zpBAXw(8cUy4nPGy9K)agi6nG=rlSU4iMrqGtbC{C52G5MM;)r0X8BUCyeF#N%c!lJ
zXyv<5*X>I)6N{1$#IXK~utbcDv^*-1>Zp$5%pO)g7}ZfCYRgtw`KOjYjpZnhDDC>G
zWX7WU>t^|ZsByj0UcgtC#B>TGaR=tc{pQ!G6*-M+5JD~OHS?|+S;oC+3Zd#%K@C{f
z@~u%T*9Enu{ZWT7$s?hP+fe}=w0t`1ReTn8YVV*rC|1@DPze=CE!2uM#!~n!s{TYP
zUx^jT??w%L0o5+cBW_||J`(CU8ugv7f<0(rwnBXm=!j~Vj2du0s>5xlEjw)G8J72#
zbGIcLHIbI68TUoCPjTg*Z!-yXd=M4DH>iqNQHQKpd3U<oqZ*Dg7oY;)j=GiyP~UcM
zq7L6<72FI5nnO|jjX|x@=CItqudKoi)K>h4QJB4=J7h7afm)(w@(k)s3`5l)i`w&<
zs6Re0Kuzc?D?f?)tM~;}{U(n(yJGm?{|z9a0Vbmw&esEc%gXnnmiQ~wl7~?B0+rmr
zc~JosMGX*xs$UaTuNA7lZm0<ixAK|j>BD9b3B59Z!Yo+5vil-Y3u};Xj=B|N&8hZ$
zKI(9-Ma}$c9D~^&3-|`$B-HJ?h?Oy_itE1#DzLaJ-2WUTo~A$p^g%7<VAPC8qavP&
zTA_uOUx(VmeW*9zIn>JJs_HtfjP=OZGl!v8W)o^<_FDc}RqlTcrkqKEA}U(LEme8c
z08K349~D3Xs@`l=V9Txi1JnSYq7Lr~E03({%A-+RP|1ul`*|et@n8~a#wqwCE<~-w
zm|AYYAS&`VPy?+&ZCM(2$3Iblb*=55_d^9d%JNezzX%n`1}patl2FIro7b=)`7Cu@
zc{HlyDyXmDPoO$(g!)d{0Ts|lD^EtPTq<g7cA_S70X5Eb)XGKF4d*>yNfKJJny5YO
zi+bTCpgKxJb#wyNK}0?G4XGIF`CwFsZ=eEMj|zAfYT(Z-{|zeOGpKf1>T6u?e>oDG
z(bG5q<1vV5Q5E|>;kG6T72piaiW{wbtCfF%3h+BrAXiZBA6P!-NjH(2s0sGL3i|wC
zKtc`oq9Q+r8t6yV4E{pxS@x$~c{x<QW~dicC)70@fa+%s>eF#Os@`EN?&m`cd*Gc0
z{B*<4jky15ROl5O@J*tiU}JZf<~FhS0jBc2dQ<le=yQCY{A0}m;lF^sj`~`C6m^aB
zHFpCRM+IKd@-<KsXk__bs8{uX=G=dMNnAyN%&-a-<J^+hM$O<U)E2cuy|8*%`DSwm
zYUZDy>YcLu6?^V);m%kd)Gd1o)o;@l+<!&ZkpcxU7<EXtVrl#q)!;YOp8koAFkeeI
z!;Yw}>WS)S9IE35sP?N+0UfmRZ&8Q!oR#18tRP1#H$YibhjmaLcD4L4)C^~%I#_4!
zv+}>A2D)zf2dIDxwRZhfz=y~;Mb&GI8prERLXl2DMZVnfn@|<gQ58?4R^}e+I>xkd
z9k)RR_7du2cp~a!b_=Tgc~rkQQ33sh8m~ax@I*XcEfPAd?NA+!LRFlJ`Y>97n(-=B
zz1@}%q3Yd7b(puEYyUW^UJKOoS5en3(egXZbPWIf|7<wHwLmq@-`>r%K57g4;C>vB
z`px!a2loXd8TlKc?;z?`yt9+@FSB`P_dc14`a%-<bij8Go8e$A-zDIit@}TZgnoQJ
z(ly}gM~6MIF8Mv(m=XEgsKc4#8TUn^9je34*bFbB-k?=_xSv|Rus!)TsF~kFZAqn`
z?k89uY)XDJdL2mIAn^<~>g9e`FGAhxOJ@1rF2Me%z!sxA_{J>!tgGJx<0wzH{25gJ
z5`6;Uf1%L@)oumG;`u(@e<jL3=L-6xDy+5qWmJcio_F_t7`7z;F}A{7eFMHHup27i
zIT(wFaWv-Z=dNoqYQ;W7ZB<0P>#udZ=N>GhKow4)I*RJ=0_lPpU=gbP7;51BFSznv
zsQ1A_^Em1ZMZFmCJ&FynI}SkIj{T@J^b4w91Mekw7+yfVGLK?5JZ*+h*XJh;;P0qI
zc^7ppqXxLWuZ<cY9`$^_<+q`(?KxCG*#^4j1yOmg8VL>j6zclLp#tb_72>fo`JvbZ
zKSmv@Y%jZO*#H$tH&nY(sB8Bcs^1jUdtfn^#*LOg<n(-}?7<aO!`y>hgBVnU>ZloX
zHpieMUxpfBBSzr6r~r1@^L?nm(yjaos{T#XMDJs9ef}31>>gA_bzBb>NOSWUR3L*;
zFQV7Yb@qIpJwIyYx2-()E3RD(s$CPa7b=jE82<i0iG*gjL<P7HwPdGI0bN0TCA(wh
z8scUegZkXBfZCFd_#!4-{yOTmlzY|P{~@SxR$)8*3_ZOV3J-N1wn7cu(R|*@hni!|
zNvJ@lpjPTF)MvtbsDRI+mi{Vgra6bX01Bg4q7~|}_8Z3i*PhLzpd>Cqb-V*h;I~*7
zf5B2%c(~iU+Nh4(;G@_T6}X2QAO-bC+<@xuxRu|;Ps!&T5%8VCqa(Qg`m6W$k?zlE
z*+#iN>x=3z2{og6sE*!54ZH_6<4-Xk{(_Mh80}Uv2kMaJw|oUuU{%c)R{p$4LLI(@
z8gQ6B2%-j_hFNd{YN;2a0{I(i<vuqLo5xWD|6txi^^<*!8z%~Ll8?dgiallzo<a=}
zhw7k*`KpyqLG9@x)Y7J*-e4J)&pp-+^d#zUJ1tRL*bg;9&z?^=7b1t3|NjpO4V;b|
z_$+FMzoK51`Nz2dpG9>v(_DaBftBVu)J)&D{4UfC51_uBeuEn4G^*Z>@N@3}eG<Cg
zxyHK&RZ)A@(ClvILs9h-P=T&Ot;7!07G<K&!cVBPaSwIM%TI9Et~;vUYuE!5uoC0@
zPLfc?tgi)p%digW`@k{O01r)cGp&P~Q3F%}?JzgS<3l(M75I46O3g#9&~kGP>N8|B
zM&TCpbnQMN@s6KAETH~6y^vd>YqtRlVLGb(9BQCjsDbXI1}dE3W>yL{U|G~{sDx@?
z1J%9-Y6W_r&c?F|fug>yB*s(F3y)wdJ{Ao4<^>Z5y&IWO<oH81>cv#A`9zKCX%)Kp
zA1TxH@|4#zrlp30TVu*hC=(M3uFqIMGZg$VlsF@l5G*sXOt|dg`-!2%lu+W#jD1rs
ztqX>NvqC{iW~gFtaoXsy{*nc<(anuLOVXCk@V6{mB$PBYl(Z+5v@n#kIg~i}!ro<>
z(`M`Ot+)L*BU5|6@6Ve>+3WB7r#w_TGj&zQ+lxZME&tK%V%mnwOQ)*dv=9BQ0=Ys-
zDWRmKP-0prX>Drol)p%U%w^LvX6y_FH;00oTtKPSPx;F=_@Ctj8cImaNLa&MLy7N(
zlK9_>8+)cbc4N<UO?%d^jA_Yk+Nm*T{iTX&Zks~E$)Vte@IU8-XS+0%I4^boDSxR(
z|JM)~K4bx>g@W5yz{~~jWiHs3v4WB<p~SaYl1ponDPcgxU#Ra)#gRyUF{}G;vk$IU
zpb5bWk5{i=;js!e_$S*#FLXVX$TXA0xtX()Gqx-V1=+#>J=Qe-L)#pAix3pc=ySxx
zb?(rvT9*!5*!xHPE&bUt_M|A&@u=U6te&*#A3@RU%1dv}@`aKXgc4VWw{l<Te>_h6
z<AncwL_ybQwN~w8GN!D}n6XqHUOnUAlRcunlAAC2D-<Z$p;_0qU7xPjxp}+Bt=czh
z-dRsB-1UE1IJHB*K=v$5Ds@=?z{9D@1p~R$PUH)mZjv{YlpG#^qsC8~rge*sV!yRG
z|2jCqjVw<1*%MnXZk?R5^qo-RWW}1elSUkn3p)}nCBOI2m10^fUq;Fs7vFoG-3SHw
z=ZC4mtNx;C)w%?ZmP}nSERZ9Q8)PB-!%|FE_fe^NZ~1eT{Kt`Y8+UohQXRpBpxfQl
zNgV>svt=Z&yEuDlYI=vjBT=m2I^BoF4_w^;s#hj|((a6ug&e#KySV{#LP@(*J9G?G
zj82?sz5aX4)a4xmG2YBj;&g`lw}$_5eiG+i4(`aDvErYTBh>#4BV*dei}N|%;pua`
z^&;4!g<406jd5Z3?##(4l<TQ=TJrzxH8t2F5M4`${hv4A&UbKSD3Q0v7LMD0JG-{{
S)Jg3-*<Uzq_K3ipoc{&$5FlUx

delta 14807
zcmX}ycYGB^+s5%dCjkP4UZe#Ap*N`l(mSDpR1qa1p(srVn1?_Xi0DIAno&TIqJkhr
zN+>EtkS31;B1kV%L}@BY_x)XG?$7(zcV>2W=AO2@IdF4Qw*UT{bzM?xzmn&9?UDmt
zUVH=l;8YxgSFt+w{ZGKFgYRG@?!#{QBZgyzu>mhLR>h)N8%tvsEQw=K?Z1z@e-#$O
zEn@?IsKX-^)TE$FifbUw9FGMk{{XY%TFi!9Q626<HFOBo@h_;3ym78PA3jI6GWNs%
z*dO;`JuE-o4|p9(#E%bnU2r`r;;__!R}sr#73_>^I2Co{EL6QisK9Spc}d!<M!pX!
z@ad=km!bx+-Q0_6?|Yv_P7;?;Q+*e6W6Xqr7lXC1IQBB%z+&XzLv^qL)xiN&2bWL{
z|BjmKe^K=!C%OTZ!neqGK;7s6NJ15FVitUeWiU7?;FZGisI_m0n))=<^_iC6hy}^-
zFn_{a<Zq&8=n1yL5@{~5L8$8~SdRX^X(Uu}18ORdqc%_0H(kCeYANE)8K?%fnEO!!
zIEiZKij`-X?8=`pOQUA8y4g8Y?t9*Ft1u4L(G=8_Z8Q&}rs{(E0JYijzUAswMQz3w
z*caPjJ6wqx`8`y?jox-k)Dcy`7e>;*_X-JhI79_F2{n>;P&2XKuK$E;=y%jwKSl+X
z`M<8b1nRzLu{?G$$0AehEkoUZ$nvMrS0rIm+}dPAH5i4Os^?H0bw}-uS5N^CwDKfW
z{Z!PZOSkKvp#sl9b$G_gf5$NL4^V+VnZo(k$V*Ih9o9zWyP+z)iVAQ#M&KM&0}D}0
z@R9i?Dv*<?!0)00%{|Q-WmYunm@TGp+*Gj(1-kKN)QHEUj^o>w--@dD4Jx1?%oC`9
z&tV??3qwmXJ>WGbUjqAMf7BA}LtVd(>Mz2d;ij&f`MlWyHNt+VfX1OZehU@I3{*q&
zEx!Tlli!JI__382o$1;sk6MZrsG04C)6pM8LQlA`cU;5OQ5`ix1<(@JQ5>p)v37kb
zYRzY%W?;FMZ$s7JW#y+(9o|9hiM;Oyya`wb$LaiUA)yi0p5;1jjLNq{y_`Cm<FF<9
z6{xAbg*sj}W(T}Rn1VWf+fe0&<^;S37>6ofgere*<t^t1yvFqJO(LQ5x;s?hc{%5~
zmqtg_18Fj9hPI;Kde^MH!F%rd2-L`yV>3K}>Nqmp8H>9AE!4YVBkHAe1#9a37kl5`
z*clb!9Lt|U1yJGx_tJR*)xiwZX8Hlu(S6j+)SmC^rJ(9<LUni_^>VAQz?G+%U!$)Z
z0}EZn*4UJMGU~0k4K>wSKXg;v0rmEqjtcBs%RfYQRBMqNKq9K%8hjhCqxu=K*wx#N
znt^MJIsdgu6#ppT)xvJ5rI>;m*>O}Ld6&3+9IE3*s1Y7D3oLcld!ag-XP!oNRC1XM
ztQR&Wzr^wvmvR2pQN`u1;y_e|MW_*-LyaWY$F6}`RQ=hgHT@oS{Rt|dI-j@z$6{y(
zPyt;>U9b9Sz-x`Kqn2>1PeK(hqFz2lSGbvIg@ehbU;<vj6l}XP;El#_F%=tp=04T7
z;|TIKRt3EO;4<uoQLEkksi=M~qh>nlb9Ze0t|S!UAk;ZsgP|uJW+#6FbK_;ygXJ$X
z-x~LPsDV2F9Z?Ua1PsU5QO|)fsOQ8xc6}-8xw017?7nx%F63Y9W}qY%rb2sEAOkQ0
zhgyD&IUd!}o2bA)Lap^~^8qTbYU`Y>P|uZ@Py-o&xpe*~lTf7dP;0aXwKjJxUwFM6
z*-NOA3`SiahuSO4QJeA?9EpX#Z~;w21@JlQzHjhD{0TL%qzw#!{=F0uVVI7pxBwN<
z8grkOU$Fe2mXF-%0xMxwMm?hIp*oI51^SBlHfqzZMJ?4?^fh%iNMypuO|F5ws3|Ii
z3ZyBjp%+n4x=H4zcKtil)Luaaa2wUZzm|{O>_%J+)m{v0GdI}G`7cFc3kAC2G-^$+
zTRuF)%}5^9l$AyWPzlvgXDc6!>UacdcTYeCw8^gTFuz63@L^Ot7cw~is+ehu>mV0u
z<ONYPQ`^dWTKUVUj>n@KdJm&<CF=MdL<M@!u0KXCMXs&xdKpy5ol!G7+9#n3ADSDi
z!U0qVw@?8Fwz+(Ej1BO_M2&dRcDHGhQ8Tz5)$o2)yLV9SWd70(s4(ij`l$MTJ1gjA
z4niHjWGsQRQ8V&|<&U6t`(0E6WxjGFtAWb*Ma|HwmQTZc<ln`zxEy2f5cbgdzfGbb
z1+Bhze+l(PP2mvK2u7hAoPwH(rKqW1jq30O4!~b98Qbk}_w6xHp#r{xs$Y7in~~~R
zPv^e{2|d$OQ5|kaZNeki2XEpGjNRn|JAn%5oaO&PHT)EHU-sQDUk-<muZ5rD64dKG
z_8T{l*;40!AqjQ-32M`QiF%Tq!`4_}Pr!@AzNok14s3`y_qssZqaNXjsQ3IT)csE|
z7HfU$?n}kS<PW2kBF8??zeZS#L=?V@O>hl%!rQ3#f8+gbhSE?S@5Dy<6nkRB1Md1f
z>`VSAD$r^NUEW94J8Svchumv^&LPgf9=Yc!P-LaPb8o45)RHW;{LiQn<~!_O%e_(e
zO+`)VVQh~D|L6W#?T>nCEx;zY8a2Z=QO}34?_Iv`_rBW<9VyTn#@U5os5O4m@*ko$
z-3HWVI%nqn!97x2nMtVchNY<Xj-fW~1=KOTf!f?p%y9pRZ5q@K<;+@UQ`7^aBkJ6a
zLN%CX`5CB9_aW-sZ$-6p5jEmlm<7X+20{<2NK_zIQ12YS2?^cM!V0>eBJ7T8_$5?_
z$yPoI)$kNlLyOHXPyy~mE!}ZcJ9&?}dWBIlSQ&MHPgm}HL#@IDa}KKFC#Z@?%xhNu
z1hq8fe{|QIq8?B^%`vD`G|%!G7*75tR6wUufnUNZI{)`byhcIH@qpJG-$9MwS8R`E
ze+qc5a1?5jZo|6x5VaR-o^Wr^fv6c6it2DYs>4aBC7go#1Y3hTp4Tz-_kW3#E~3h)
z_j6;^4MR~QosC-CRd)Rts-wWqZU*w0<xor35H$n6QTL~y+MR3p-FE#n`kIO-Bot}x
zQ|?*)3~EnQGV7wQw=~<M{@Q&3)j=X^sZvqrelB*#%cz;Fb=n=@6x8!%7ix(!o#Fhe
zfof-5L$Rnx<544d*UDF;0@`aHMa{r@)J)w*4J7|rS6&X4uY)>{ZBYTHSothed&|#q
z{xwzWDNsYlPz~R=3K8dAz5r^Il|cp80yQK3Q1=Z)4P-j%{*O@|ZbF@&Ll}<7QGuPp
zU3k+cp@!C;cMWew-Eb6Deg?JaE?Yk4f~!~2Y=!DL9<@hOP#r9@>zh%5AGPwksP@Az
zI{loMD1^GP6qdo-s441$8p$Bbr=sdjL(SYG%!WHr^$(#sIEf1E5^6>sp#sT%$=z2G
zspos`t)K_0qhxo%n~7@heJlUi%D0<)t^9k`%jF7cDH>jOGZc^dkV!>7>E6d6E=0}j
zVl1Td|4AspYt=l7>i8~>#;5oKCjAodUcvp?0?S`<ujirImi#8vuJ^76ykXGA+==S&
z*=uelp2Je)TVYH3_Xd;Dl&?h{kK-7Ng|EA}SASIG%Tb%?Q!Iw7u?QZ(-1rM>itnLj
zGXJk`2`Zvyra5Zq24QHgps#bdjD*(ee|F&-s)1ZLY}aFG*Q3_FAF6>#sCu8F8s3Sj
zcMMhUHfk^A`OR4rRlkf`|2NLRrlt!8vX@<W1+{5Lqn-zoQIFaUcKsS^iJqW3%=Wtr
zpe(ALdZ_!Gn4M8G&<{1>$=DRv{qDPG@gEeZg9<m@GrBM8Qz{)*{;L^v%jLVEmSQq$
z=BA=%U>WKezuCNly1(LW*U!tS`{rSOobOw~T2$m4QIT&)MSKX=!5zDv^^QAkxiJgn
zMNv~6gQ{1>@~u$qbw*8jPt;5ewd+&tx<7}6p5^mV6<4Dw?l#Y%I(UfMT;X@!)W@Jk
zT+M8b3ZMt7o#9qK*?iy1SDCwz0DbQS2{n8U)$tR|frbBYui<iL0%}A{@Byws)m!?f
zI}PhlAF+o~Gx!^7svn^S;Qi$S&W4)VC@i4!-;9JR^s)-^R$(+YqkKMUH=jiX`Y&qa
z#qYV9sE+Ee5vshSmB*n19)_Bc(WrXU%mo<w{$E8xyLl6;;%?Lf;w0+1@W}Ed|8@<u
zKy}m&HDd$KG}LBWZ24oT&3GHPV1<9&5?w;|^9Vz~|L3{yrm7Gs!YI^;tDvT;ljW1l
z_fQX>EvT70W}d|w<gcM-s>lP^VLjARbVUucC+fb02b_P6WEchNc%ogHh1yIDurY2#
zJ;VR9>-SOj1s}Q@Du8ORKDNh}s86ifs8ezP^WhOxy(_4tx&4syuf*RJsDmeVA@Im`
z5P=G;D5}9qsFB5+6EP?Gk5D6AYx#|+cE3SQ^+EFjwj%#GYJd&>$1c$WRdG0KO(&xo
zSb`eq3e?nXN4*R7;|q8Q^(Zd!#Qiwk8uj2>hzk4`YQ#@bUqTU2o%KxrRTBEzU4Y&2
zq*>)(H{waC2DhRD$WHfaun_8Jxl*WrE1^zHYjY}UGag3$i53XBdTmkd3_t?(y-_4I
zrD>>!m!d|#8Z+Sr)DMwcQB%AZH6sU64V^_T-3`>t+_LL;QSXlMU@$bZHBkMu!O*D*
z<vIUpc44Vq*kztYb@TugNMx7`FfXdZVyNrUs4t+JsDK(-z8!|1h^VC)j>+hw?z@lm
z^#0Et?jmf7TFXADW0!`CbOmZg_Mm3y5UPRWsD`hjMs^?d9q>#hXL;21dZ_zj&CaMm
zd!nxn5=f}w38;vtqDHt3)xf8yfHF|W=nN`=J9a%Rv%5bZs-q~>eWlG>cD)5^lXt{W
zznO!6=s`1q0*zoPYM1Up&BPy;FOnq~dT+Nwm5;$rxCr&2x`k>ucZ3V1EGmF%r~x%W
z{czD6wI|Y10ql+NgI)&`7b(yW1J7o4BTc|@<fmW~X3iE2{j8pXTElxd0*7UHBR-G%
zB)f|0I4sh2ln*u4O;Iz`5%sq1j{1j=fj)`hBsSoS7?UFyI&P_`DgOcc;XUk+J#sp?
zp}u;H=W_RrLDfHk8sXolFP+l4-7)Nh%BP`5z6LeZ{y`FhNjySLZDJl*aRyEzzs2(P
z^Sbf@s41U?Z{h~j($&r9I__ysMm-NUpw9o_*d80_4~G6moQ_=gz0)KVaq$Ad&~H5L
zQ60=iJ(xD4BE5^vu~b2qAAlNBI_m!2<{fNFzW6h4KnbY(r=!~a3RV9+=3@VOISRRo
zQAJ#2Em1Qu7xnV_5;gUYQ4RGg8Vvo)H4C-Yw^1|jFKUg87jtV~2K8L1f%-6Mh|gdj
zjK)z|MCX656|6;VmLE_JokcbLiy0Q>%1fCQ%xb8asAKtfR6B!F$9jx8!JLW;d@hFG
z|I10}_^d*8ybE={_gndC%il%a7+&0Ms{CdfRQWj6ebZ4(x7f<hpf=s_W<-f#=uflK
zC76Fj*oXqz1{FwGR6~Qz6f2*JYG^rXiFR7~b<00ReKD1dcI~t`<5BG;TYeg<za`Or
z(5p&f6$M%F6z0H7<{i|GJVo7*sid3QTxKz|0_s8Y9I9R?RENDSKLj;HV^B-_7HSiI
z?2}N%W2gYGTK*QQ!9XduYm1;7Xn^XVJ!*}6pk|~$mOvl1%NJYuE-X*}EUM$oG48%H
zsDb%4NT}g@sBgMhyO3bMhWhduiRy4As>98w29Kha?5>q(DedwxsMAspHIP?PBThrz
zzuuMm-eD4I_$n%ZKT#EPmT{Y`0cv-TK;5{&%s>Tx4As$P)YoqQvTpNrM2&EoIUDss
z@&Rgw4u|CY-L?vO%DJT|gaxTk3AM?Zp*ngMHIlKYhUcJ`Za!*BKF2zkff~?lD}Rjo
zRXlTfS3kjg14IA*H<g4s_yl$1W?jH<to%G`if^N)JW~Z%uQaOT>ZpL~qXKG%s^1;e
z-fO7#l2HSgYvrG#uW!3;B=pFPtmxkRT`@QL9#{hhqE5wpbA?^sjM`lLP$R#CZ(#XK
zL2nR#ggRYWD+fdWm7^|(kxxJcHmEY^UysPq6sUs<s1eOXjp%(;#EVfgw8irKQEPY+
zwKu}5xS6SnYPbW|#TU&vsG0c=H8bZef3FJXzXl;iRCPDjukNO*4XT3#%fE#RU@5AD
zFHnK)u=10r4z8m%?;|U(P{WniLoGpjbCCI_PeN1u5o*Ni@d9o^&BO;aU5Cq1k*`B_
z^et-1e#V|yqL!=o2I~5osDRTg|EcA-p#nK*<^EL?YWRVftG4^bD}ySphZ=Dw49AyH
z4acEAI9^9}_@0%oM9th*)Y6<r4J7k(uD#r-nJeq^zSo$9rmQ<^cc-BqI7?9t{fuhp
z5h|dvb=((H1Jw1Is0P=e0y%&R_zbG!UoHP9Dqyd!yRQs}e*bSxLL(ZDDL5G?VxXR@
zn1))Kk5K`x#!Ps~%8yw2NmPLUpaRM9yt_Xdm2ZX`NO#l#Ctx|f|1(JF#`CDi@1Z&h
z)^{T)iCVKtsPfjRdIL}os!^z8I2F~-2GoP=0IJ?yEE?b?hP|;!L;iHbq(+?o3@VIo
z9Q0BtsNKYErj1SQdC)BArE|S2>I>)w_QQ_NgP~tQ*P=eF|H5ooqlN3RA!_Q|TD}`<
z0CAQdk9t&3ZNd51N8%m|WR{k$fwrhA?`ip$QA_k1>VcJF<%i8vsF7bo)q7(39Iae?
zF{nLO4b|?;R-V|3^RLK8QlJ24qBhA9EQx=kZYb2+tzijlOuhzcgd<T)G7i<w0@Rde
zpzhy;3h1hp|Bc$LVQpM_F`tAADx)?@OH_lsPz}Ce`8lW&eu1jL-@It$4^bWEj&=2-
zQSCj4Y9|&WFcDR67^)vXm4qVw5Ec0j%YTQecnekWDQae-+PYob4At;ZRA5t3ui?e0
z*X$3d`@`G0cJreGDv9c^7BUdu>p?=hbvUY_bX3L9Q7?;~s1ff$)jMnXOzmC0;;06z
zqwaqJRd29epM^SZ%PoJ}yoI6P{{tOd2Srdf)<li84{C%Ha3?NA{ms_5qx-;EiTo7k
zT}3^LPj_~f?BX1VDU^SX`Wmj#HRxT$0XPKPyb$yfbpAJy&>x>gx&^&>8tjC1$bZqD
z5s|-v+MHfb_aV_7)!-6rf#*=WJEoWWQ>zPhBtIWD@?TL)65ZSV3DymplV5^<ClXgk
z^upRNx<9LDqR#a>vsfP&;ESlh-a$36&&>XktKSJ*Q9i@+KcedA?HdgJgGO7_eRHu1
zp6tu{SEBICuHZ#fg$0&Bk7_Xb6?g6jVjJ>XF&2aUg5LAk9u@H0*aY|D7|a~!j_Y{T
zjD3Y#s)wlONRxQqU6>v3{2tX%WPcY(TT}-#QRN3v9cM{!<y}zEgX!jXs67;!81yP&
zE$oReqfW<W)E>Hqp}po0aGRkI>VdK!^}so5{){@77chu7QJeA(>R3h&bZcJ;)j@C6
z^{JNs1htt@pxSwC*Ru|CdA|$^bzB2=d>Wtv=xP;uV^{J6uo-SeZK}tpV_9>s3#2{j
zzSmI4cO<Ia$*AYRJ6IAITYi_*_m0?wi>MpJUUfGVMBPvpHG($gP}E3fqdHiO;kXhN
zz#6;02{l8zt^6XY{&mzq|G=X9{XgP0ccC<@;i{-W>YE)=fyALkoMtYx>znNQek;FW
z<zYkIeFahX)it}I0(lif-~UM@G{SdPfSXWLb_5mBMbyu3x6I&BH`0Qr_kI*=Nm}6m
z9B=twP^YEnFn9hFQ2o4*9q=pk^<c<8+%?!3)p0Achm{X7hnh*KKvPgNm5%zd`3x2C
zan#gbLX9*q!Ud2WH4}|do3+;n&cD`d3I$R4E~?=*SPTzh3|_+$nEiFPc9l>KH^mCr
z4i)%lR0oq$PsBy2_P(?7>zGVFFfthWFI{6ta{e1p5HZR<;aa2CdK{|3MW_+2K{d1;
z)$s|`h%aJpj7)NWzDJ=3R0g%lDqFr8DzI2H-pW&a5^8V~s>A7aVIivHWf+F*P*c4T
z705nRN0-eT=3P|B_syK6T|1>w{ZvQ&nqD8(pWoUp^h9+KhiV|noNDDCq1JQ*YHE+7
zo?zY>moJYBxCa)-{-`A!kLq~7U0-glM>enTeN93gUqf~L5H-TwZ@5QgWmJdBsD?f<
z*P&)$o4E@Wz<$dgM~(0d>f`ixR6qZq>SasTb<Y1YB(&z`LItc5YOQ*kBdvTIs@?)r
zpkJW^JBC`Kz<=Cc$b{M(1yQ@aDeBmbMAb{j-nalO(!Y0)gepdl4SEZ)3+j8|7OI1o
z6gSc?s1fx-1uzJ6U@Au7bX4H;P&2g#HA7p>9jJH6w^$Glps!<hfy5U9zVT4MPOl&D
zj@>typZqmc`D0W^Ia6In&!9T0h8o%Ps16%p7Ho;SzXR(2cvQV4)ZR!=4HovglbA<A
zAN&oQU~7)$oQV@&+mK~Kp`RkERgbPw^ZA-}Gs^V{lrA;r)cnfnOOpe6GnOO=vgM6v
zK77dNp~Ie!&R9P+&?Y8#^O1>hNr};M(MfUfLlP;@vnKFImaHuj2gHpYl0?41=D_5L
z0xc5;Cq*YF4<3~?c-X-Iue<&0Kx}ZskKbhuWUSmB$eL?T=MzyGhmHhV2O?W0j~JOa
zYSiH2>Z;JOfS;w}#Cew|O}{*G@%1Isy~}B2mR(L;b$QZ`%M;UG>E(%Qt}j_}ZTYs0
zeWwDK!t;zAKJ?jc!=H^E7Cm^_h|vn>%kzORvxce3alZ!2<;^=hVf2vEqn_=WI5ckX
zu!O{sT-f|5aIir7#7u!=87uMxe`}Ur?YTf=di9%u0vYwX2aiT&%x@P+31o0?BP0J0
Dg{sXI

diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index d7814b6cc..88f2fd58c 100644
--- a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-26 17:38+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-01 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 03:20+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ja\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -4442,23 +4442,23 @@ msgstr "パーティションテーブルは2種類のキーに対応してい
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:966
 msgid "Column: "
-msgstr ""
+msgstr "列："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:967
 msgid "User can select any column from the list of available columns."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザは、利用できる列の一覧から、任意の列を選択できます"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:969
 msgid "Expression: "
-msgstr ""
+msgstr "式："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:970
 msgid "User can specify expression to create partition key."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザは、パーティションキーを作成するための式を指定できます"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:972
 msgid "Example: "
-msgstr ""
+msgstr "例："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:973
 msgid ""
@@ -4472,37 +4472,37 @@ msgstr ""
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1058
 msgid "Create a table: "
-msgstr ""
+msgstr "テーブルを作成："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1059
 msgid ""
 "User can create multiple partitions while creating new partitioned table."
 " Operation switch is disabled in this scenario."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザは、新しいパーティションテーブルを作成する際に、複数のパーティションを作成できます。この時点では「処理」の切り替えができません"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1061
 msgid "Edit existing table: "
-msgstr ""
+msgstr "既存のテーブルを編集："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1062
 msgid ""
 "User can create/attach/detach multiple partitions. In attach operation "
 "user can select table from the list of suitable tables to be attached."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザは、複数のパーティションを作成・取り付け・取り外しできます。取り付ける際にユーザは、適切なテーブルの一覧から、取り付けるテーブルを選択できます"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1064
 msgid "Default: "
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1065
 msgid ""
 "The default partition can store rows that do not fall into any existing "
 "partition’s range or list."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルトパーティションには、既存のどのパーティションの範囲やリストに一致しない行を収納できます"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1067
 msgid "From/To/In input: "
-msgstr ""
+msgstr "FROM/TO/IN 入力："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1068
 msgid ""
@@ -4512,31 +4512,31 @@ msgstr "FROM/TO/IN 入力： これらのフィールドはシングルクォー
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1070
 msgid "Example: From/To: "
-msgstr ""
+msgstr "例： FROM/TO："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1071
 msgid ""
 "Enabled for range partition. Consider partitioned table with multiple "
 "keys of type Integer, then values should be specified like '100','200'."
-msgstr ""
+msgstr "範囲パーティションで有効になります。例えば、整数型のキー複数でパーティショニングするテーブルでは、'100','200' のような値を指定しないといけません"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1073
 msgid "In: "
-msgstr ""
+msgstr "IN："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1074
 msgid ""
 "Enabled for list partition. Values must be comma(,) separated and quoted "
 "with single quote."
-msgstr ""
+msgstr "リストパーティションで有効になります。値はコンマ（,）で区切り、シングルクォートで囲まないといけません"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1076
 msgid "Modulus/Remainder: "
-msgstr ""
+msgstr "MODULUS/REMAINDER："
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1077
 msgid "Enabled for hash partition."
-msgstr ""
+msgstr "ハッシュパーティションで有効になります"
 
 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:2
 msgid "Null fraction"
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgstr "データを表示"
 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:90
 #: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:78
 msgid "Filtered Rows"
-msgstr "フィルタされた行"
+msgstr "フィルタリングした行"
 
 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:346
 msgid "No object selected"
@@ -8820,12 +8820,12 @@ msgstr "全選択/全解除"
 #: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:280
 #: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:854
 msgid "Arrays must start with \"{\" and end with \"}\""
-msgstr ""
+msgstr "配列は \"{\" で始まり、\"}\"" で終わる必要があります"
 
 #: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:840
 #: pgadmin/static/js/slickgrid/editors.js:871
 msgid "Please enter a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "有効な値を入力してください"
 
 #: pgadmin/static/js/sqleditor/call_render_after_poll.js:38
 #, python-format
@@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr "最後の 100 行"
 
 #: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:175
 msgid "Filtered Rows..."
-msgstr "フィルタした行の表示..."
+msgstr "フィルタリングした行..."
 
 #: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:179
 msgid "View/Edit Data"
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgstr "最後の 100 行"
 
 #~ msgid "View Filtered Rows..."
-#~ msgstr "フィルタした行の表示..."
+#~ msgstr "フィルタリングした行の表示..."
 
 #~ msgid "View Data"
 #~ msgstr "データの表示"
@@ -12257,9 +12257,6 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgid "Nothing changed."
 #~ msgstr "変更はありません"
 
-#~ msgid "More details..."
-#~ msgstr "さらに詳しく見る..."
-
 #~ msgid "Column: User can select any column from the list of available columns."
 #~ msgstr "列： 利用可能な列の一覧から選択することができます"
 
@@ -12306,6 +12303,9 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
 #~ msgid "Modulus/Remainder: Enabled for hash partition."
 #~ msgstr "MODULUS/REMAINDER： ハッシュパーティションを有効化します"
 
+#~ msgid "More details..."
+#~ msgstr "さらに詳しく見る..."
+
 #~ msgid "Operation failed"
 #~ msgstr "処理に失敗しました"