Cherry-pick from master
pr: #41089
The traceID is not initialized by client_request_id in context. If the
client sent valid traceID, milvus log will print two different traceID
which is wierd.
This PR add the logic to tray parsing incoming `client_request_id` into
traceID. If it works just use it the request traceID, otherwise set it
to a different field named `client_request_id`.
---------
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>