add scalar filtering and vector search latency metrics to distinguish
the cost of scalar filtering.
To add metrics in query chain, add a monitor module and move the metric
files from original storage module.
issue: #34780
Signed-off-by: xianliang.li <xianliang.li@zilliz.com>
foxspy