test: update docker image for builder (#47556)

Replace `apt-get upgrade -y gpgv` with proper installation command. The
upgrade command syntax was incorrect and caused build failures with exit
code 100.

---------

Signed-off-by: Zhikun Yao <zhikun.yao@zilliz.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/publish-builder.yaml

@@ -37,12 +37,14 @@ jobs:
         uses: easimon/maximize-build-space@master
         if: ${{ ! startsWith(runner.name, 'self') }} # skip this step if it is self-hosted runner
         with:
-          root-reserve-mb: 20480
-          # overprovision-lvm: 'true'
-          swap-size-mb: 1024
+          root-reserve-mb: 10240
+          overprovision-lvm: 'true'
+          swap-size-mb: 2048
           remove-dotnet: 'true'
           remove-android: 'true'
           remove-haskell: 'true'
+          remove-codeql: 'true'
+          remove-docker-images: 'true'
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v2
       - name: Get version from system time after release step

build/docker/milvus/ubuntu20.04/Dockerfile

@@ -19,8 +19,7 @@ RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates && \
     sed -i 's/http:/https:/g' /etc/apt/sources.list && \
     apt-get update && \
-    apt-get upgrade -y gpgv && \
-    apt-get install -y --no-install-recommends curl libaio-dev libgomp1 libopenblas-dev && \
+    apt-get install -y --no-install-recommends gpgv curl libaio-dev libgomp1 libopenblas-dev && \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends tzdata && \
         ln -sf /usr/share/zoneinfo/Etc/UTC /etc/localtime && \
         echo "Etc/UTC" > /etc/timezone && \

build/docker/milvus/ubuntu22.04/Dockerfile

@@ -19,8 +19,7 @@ RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates && \
     sed -i 's/http:/https:/g' /etc/apt/sources.list && \
     apt-get update && \
-    apt-get upgrade -y gpgv && \
-    apt-get install -y --no-install-recommends curl libaio-dev libgomp1 libopenblas-dev && \
+    apt-get install -y --no-install-recommends gpgv curl libaio-dev libgomp1 libopenblas-dev && \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends tzdata && \
         ln -sf /usr/share/zoneinfo/Etc/UTC /etc/localtime && \
         echo "Etc/UTC" > /etc/timezone && \