website/layouts/shortcodes/versions-other.html

{{ $versions := .Page.Param "versions" }}
{{ $thisVersion :=  .Page.Param "version" }}
<ul>
{{ range $versions }}
{{ if ne .version $thisVersion }}
<li><a href="{{ .url }}">{{ .version }}</a></li>
{{ end }}
{{ end }}
</ul>