* Add AnchorJS JavaScript
* Remove existing inpage_heading logic
* Remove underline from anchor tags
* Use single icon and add touch visibility
* Use paragraph link icon for AnchorJS
* Update Sass to use code formatting in docsContent headers
* Update header size coverage to H3-H6