---
layout: blog
title: "2021 年度总结报告"
date: 2022-06-01
slug: annual-report-summary-2021
---
<!--
layout: blog
title: "Annual Report Summary 2021"
date: 2022-06-01
slug: annual-report-summary-2021
-->

<!--
**Author:** Paris Pittman (Steering Committee)
-->
**作者：** Paris Pittman（指导委员会）

<!--
Last year, we published our first [Annual Report Summary](/blog/2021/06/28/announcing-kubernetes-community-group-annual-reports/) for 2020 and it's already time for our second edition!

[2021 Annual Report Summary](https://www.cncf.io/reports/kubernetes-annual-report-2021/)
-->
去年，我们发布了第一期
[2020 年度总结报告](/blog/2021/06/28/announcing-kubernetes-community-group-annual-reports/)，
现在已经是时候发布第二期了！

[2021 年度总结报告](https://www.cncf.io/reports/kubernetes-annual-report-2021/)

<!--
This summary reflects the work that has been done in 2021 and the initiatives on deck for the rest of 2022. Please forward to organizations and indidviduals participating in upstream activities, planning cloud native strategies, and/or those looking to help out. To find a specific community group's complete report, go to the [kubernetes/community repo](https://github.com/kubernetes/community) under the groups folder. Example: [sig-api-machinery/annual-report-2021.md](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-api-machinery/annual-report-2021.md)
-->
这份总结反映了 2021 年已完成的工作以及 2022 下半年置于台面上的倡议。
请将这份总结转发给正参与上游活动、计划云原生战略和寻求帮助的那些组织和个人。
若要查阅特定社区小组的完整报告，请访问
[kubernetes/community 仓库](https://github.com/kubernetes/community)查找各小组的文件夹。例如：
[sig-api-machinery/annual-report-2021.md](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-api-machinery/annual-report-2021.md)

<!--
You’ll see that this report summary is a growth area in itself. It takes us roughly 6 months to prepare and execute, which isn’t helpful or valuable to anyone as a fast moving project with short and long term needs. How can we make this better? Provide your feedback here: https://github.com/kubernetes/steering/issues/242

Reference:
[Annual Report Documentation](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/committee-steering/governance/annual-reports.md)
-->
你将看到这份总结报告本身涵盖的领域在增长。我们准备和制作这份报告大约用了 6 个月的时间。
作为一个随着长短期需求而快速发展的项目，这么长的制作周期对任何人来说可能帮助都不大，
报告的价值也有所缩水。我等苦思无良策，请诸君不吝赐教：
https://github.com/kubernetes/steering/issues/242

参考：
[年度报告文献](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/committee-steering/governance/annual-reports.md)