# i18n strings for the French (main) site.

[docs_version_current]
other = "(cette documentation)"

[docs_version_latest_heading]
other = "Version courante"

[docs_version_other_heading]
other = "Versions précédentes"

[deprecation_warning]
other = " documentation non maintenue. Vous consultez une version statique. Pour une documentation à jour, veuillez consulter: "

[objectives_heading]
other = "Objectifs"

[cleanup_heading]
other = "Cleanup"

[prerequisites_heading]
other = "Pré-requis"

[subscribe_button]
other = "Souscrire"

[whatsnext_heading]
other = "A suivre"

[feedback_heading]
other = "Feedback"

[feedback_question]
other = "Cette page est elle utile ?"

[feedback_yes]
other = "Oui"

[feedback_no]
other = "Non"

[latest_version]
other = "dernière version."

[version_check_mustbe]
other = "Votre serveur Kubernetes doit être version "

[version_check_mustbeorlater]
other = "Votre serveur Kubernetes doit être au moins à la version "

[version_check_tocheck]
other = "Pour consulter la version, entrez "

[caution]
other = "Avertissement:"

[note]
other = "Note:"

[warning]
other = "Attention:"

[main_read_about]
other = "A propos"

[main_read_more]
other = "Autres ressources"

[main_github_invite]
other = "Souhaitez vous contribuer au code de Kubernetes ?"

[main_github_view_on]
other = "Voir sur GitHub"

[main_github_create_an_issue]
other = "Ouvrez un ticket"

[main_community_explore]
other = "Explorez la communauté"

[main_kubernetes_features]
other = "Fonctionnalités Kubernetes"

[main_cncf_project]
other = """Nous sommes un projet <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> diplômé</p>"""

[main_kubeweekly_baseline]
other = "Intéressez pour recevoir les dernières informations sur Kubernetes ? Abonnez-vous à KubeWeekly."

[main_kubeweekly_past_link]
other = "Voir les newsletters précédentes"

[main_kubeweekly_signup]
other = "S'abonner"

[main_contribute]
other = "Contribuer"

[main_edit_this_page]
other = "Editez cette page"

[main_page_history]
other ="Historique"

[main_page_last_modified_on]
other = "Dernière modification le"

[main_by]
other = "de"

[main_documentation_license]
other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""

[main_copyright_notice]
other = """The Linux Foundation &reg;. All rights reserved. The Linux Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of The Linux Foundation, please see our <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Trademark Usage page</a>"""

# Labels for the docs portal home page.
[docs_label_browse]
other = "Parcourir la documentation"

[docs_label_contributors]
other = "Contributeurs"

[docs_label_users]
other = "Utilisateurs"

[docs_label_i_am]
other = "JE SUIS..."

[examples_heading]
other = "Exemples"

# Community links
[community_twitter_name]
other = "Twitter"
[community_github_name]
other = "GitHub"
[community_slack_name]
other = "Slack"
[community_stack_overflow_name]
other = "Stack Overflow"
[community_forum_name]
other = "Forum"
[community_events_calendar]
other = "Calendrier"

# UI elements
[ui_search_placeholder]
other = "Recherche"

[input_placeholder_email_address]
other = "adresse email"

[latest_release]
other = "Dernière version:"

[end_of_life]
other = "Fin du support:"

[previous_patches]
other = "Correctifs publiés:"

[thirdparty_message]
other = """Cette section renvoie à des projets tiers qui fournissent des fonctionnalités requises par Kubernetes. Les auteurs du projet Kubernetes ne sont pas responsables de ces projets, classés par ordre alphabétique. Pour ajouter un projet à cette liste, lisez le <a href="/docs/contribute/style/content-guide/#third-party-content">guide</a> avant de soumettre une modification. <a href="#third-party-content-disclaimer">Plus d'informations.</a>"""

[thirdparty_message_edit_disclaimer]
other="""Conseils sur le contenu tiers"""

[thirdparty_message_single_item]
other = """&#128711; Cet élément renvoie à un projet ou un produit tiers qui ne fait pas partie de Kubernetes lui-même. <a class="alert-more-info" href="#third-party-content-disclaimer">Plus d'informations</a>"""

[thirdparty_message_disclaimer]
other = """<p>Certains éléments sur cette page font référence à des produits ou projets tiers qui fournissent des fonctionnalités requises par Kubernetes. Les auteurs du projet Kubernetes ne sont pas responsables de ces produits ou projets tiers. Consultez les <a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/master/website-guidelines.md" target="_blank">lignes directrices du site de la CNCF</a> pour plus de détails.</p> <p>Vous devriez lire le <a href="/docs/contribute/style/content-guide/#third-party-content">guide</a> avant de proposer une modification qui ajoute un nouveau lien tiers. </p>"""


[release_date_before]
other = "(publiée: "