Prior to this change, it was not clear what was co-located/scheduled; pods vs their contents.
* Update links to outdated user-guide and admin docs * Add script for updating outdated links. * Update regex to include init-containers file. * Pull upstream, rewrite links in and to namespaces walkthrough.
* Move Guide topic: Pods. * Fix link.