e7d5a67eae
[ja] Sync the includes folder with en
2024-05-15 13:37:18 +08:00
97198adb07
[ja] Fix labs.play-with-k8s.com
2023-07-01 02:01:42 +03:00
aea153864d
[ja] fix link about Katacoda
2022-06-29 07:34:32 +08:00
fdbf28a3d0
[ja] update links
2022-05-11 01:37:33 +03:00
8980a7d339
fix translation of "cluster"
2021-06-06 20:15:09 +09:00
b8978f5906
update task-tutorial-prereqs
2021-06-06 20:13:34 +09:00
33ff66c7e0
Remove in remaining languages
...
Signed-off-by: Celeste Horgan <celeste@cncf.io>
2020-09-02 17:13:54 -07:00
69bddd6e2e
deleting migration-notice that conflicts with upgrading hugo
2020-04-15 20:13:46 -05:00
0991a12e46
Updating links and product name for JA language files for IBM Cloud ( #18104 )
...
* Updating links
* Update deprecated product name `Bluemix`
* Treating separately as follow up to #18083
2019-12-14 19:09:37 -08:00
ef00b57e7b
ja-docs: fixes for broken links. ( #17781 )
...
1. Fixed markdown error that endup as 404 error at the URL
https://kubernetes.io/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/
See - CSI(Container Storage Interface) link.
2. Minikube links at
- content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md
- content/ja/includes/task-tutorial-prereqs.md
3. Link to CRI page at
content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md
4. Windows Nodes link at
https://kubernetes.io/ja/docs/setup/production-environment/windows/user-guide-windows-containers/
2019-11-23 08:39:50 -08:00
4532bd2bdb
First Japanese l10n work for release-1.15. ( #17693 )
...
* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456 )
* tranaslated (#15458 )
* translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624 )
* translate /ja/docs/reference/_index.md
* Update content/ja/docs/reference/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* patch reviews
* Follow the dir structure of en in setup (#15590 )
* follow the dir structure of en in setup
* delete unrelated files
* wip removing ja
* removeg ja
* remove ja
* Update content/ja/docs/setup/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* review
* numbered list
* Update content/ja/docs/setup/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/setup/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640 )
* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
partially
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを...
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations)
- replace English commas with Japanese one (、)
- Management: 管理
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws)
- replace English commas
- insert a Japanese comma
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl)
- 断定でなく選択を与えるニュアンス
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
completely
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix translation
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805
自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix mistranslation
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122
ここでのwithはusingに近い意味合いで
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix translation
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505
ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md
Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
* Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672 )
* Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* update link to Japanese document
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Translate expose-external-ip-address in Japanese
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
やや不自然だった
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
s/ロードバランサ/ロードバランサー/
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
s/サーバ/サーバー/
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Revert "update link to Japanese document"
This reverts commit 9237f63402https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200
* remove a new line
段落としては同じ
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625 )
* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese
* update translation
* fix translation
* eviction
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>
* plural
* review
* node
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* healthy
* review
* namespace
* Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835 )
* ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
* Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638 )
* translate master node communication
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* deprecated
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678 )
* Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix link to install-kubectl
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Translate Headings and Subheadings
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* translate text of install-kubectl in Japanese
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
s/ユーザ/ユーザー/
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update install-kubectl.md
s/する:/してください:/g
* Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639 )
* translate redis example
* add index
* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* review
* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627 )
* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Fix terminology in Japanese translation (#15889 )
* cluster
* cluster
* node
* cluster
* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* sitemap and search (#15927 )
* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883 )
* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* fix missing parenthesis (#16044 )
```
Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted
```
* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058 )
* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903 )
* translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese
* translate "version skew"
https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826
バージョン間の差異 となる
タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する
以降はskewを翻訳する
* fix translation
- 格助詞漏れ
- more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然
* delete unnecessary sentences
* update translation
cf. 422f5b0e6a#16099 )
* Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese
* Revise sentences based on suggestion by reviewers
* Revise a sentence based on suggestion by a reviewer
* Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others
* fix a typo (#16121 )
* fix some wording on home (#16127 )
* Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050 )
* translate contribute index into Japanese
* modify some terms
* modify according to style guide
* use same terminology about contribute
* Update content/ja/docs/contribute/_index.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034 )
* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese
* Revise sentences based on suggestion by reviewers
* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055 )
* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory
* translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* fix translation
%s/メモリ/メモリー/g
* Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183 )
* Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221 )
* issue 15552
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* modification after a review
* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088 )
* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Remove reviewers section
* Modified wording to unified
* Remove unnecessary brackets
* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400 )
* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese
* Refine some words based on review comments
* Add a word to refine a sentence based on a review comment
* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351 )
* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja
* Improved to format a text
* Fix inconsistent spellings
* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636 )
* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese
* Apply suggestions from code review by inductor
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update a translation for extension point
* Apply suggestions from code review by sftim
Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
* Apply suggestions from code review by sftim
* Fix the translation for document
* Apply a suggestion from code review by nasa9084
* Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084
* fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057 )
* Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554 )
* Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja
* Fix inconsistent spellings
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* ポッド -> Pod
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate
* ポッド -> pod
* Pods -> Pod
* Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes
* 機能ゲート -> フィーチャーゲート
* リポジトリ -> リポジトリー
* キー=値 -> key=value
* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775 )
* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese
* Remove original English contents(forgot to remove)
* Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス
* フューチャーゲート -> フィーチャーゲート
* Improved a translate to more natural expression
* Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Improved a translate to more natural expression
* Remove an unnecessary line break
* Improved some translate words to natural sentence
* Improved translate
* Fix translate
* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375 )
* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese
* Translate title into Japanese
Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>
* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220 )
* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese
* reflect review
* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270 )
* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese
* reflect review
* translate tooltip text
Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>
* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455 )
* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese
* Update the word operator into Japanese
* Apply suggestions by inductor and oke-py from code review
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Apply suggestions by inductor from code review
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Refine sentences under bullet points
* Refine sentences in response to the review by makocchi-git
* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662 )
* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese
* Apply suggestions from code review by inductor
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Apply suggestions from review by MasayaAoyama
* Apply a suggestion from review by MasayaAoyama
* assign inductor as sig-docs-ja approver (#17412 ) (#17517 )
* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456 )
* tranaslated (#15458 )
* translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624 )
* translate /ja/docs/reference/_index.md
* Update content/ja/docs/reference/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* patch reviews
* Follow the dir structure of en in setup (#15590 )
* follow the dir structure of en in setup
* delete unrelated files
* wip removing ja
* removeg ja
* remove ja
* Update content/ja/docs/setup/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* review
* numbered list
* Update content/ja/docs/setup/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/setup/_index.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640 )
* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
partially
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを...
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations)
- replace English commas with Japanese one (、)
- Management: 管理
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws)
- replace English commas
- insert a Japanese comma
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl)
- 断定でなく選択を与えるニュアンス
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
completely
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix translation
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805
自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix mistranslation
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122
ここでのwithはusingに近い意味合いで
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix translation
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505
ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md
Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
* Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672 )
* Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* update link to Japanese document
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Translate expose-external-ip-address in Japanese
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
やや不自然だった
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
s/ロードバランサ/ロードバランサー/
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
s/サーバ/サーバー/
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Revert "update link to Japanese document"
This reverts commit 9237f63402https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200
* remove a new line
段落としては同じ
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625 )
* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese
* update translation
* fix translation
* eviction
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>
* plural
* review
* node
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* healthy
* review
* namespace
* Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835 )
* ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md
* Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638 )
* translate master node communication
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* deprecated
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678 )
* Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* fix link to install-kubectl
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Translate Headings and Subheadings
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* translate text of install-kubectl in Japanese
Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
s/ユーザ/ユーザー/
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update install-kubectl.md
s/する:/してください:/g
* Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639 )
* translate redis example
* add index
* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* review
* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627 )
* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Fix terminology in Japanese translation (#15889 )
* cluster
* cluster
* node
* cluster
* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* sitemap and search (#15927 )
* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883 )
* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* fix missing parenthesis (#16044 )
```
Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted
```
* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058 )
* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903 )
* translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese
* translate "version skew"
https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826
バージョン間の差異 となる
タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する
以降はskewを翻訳する
* fix translation
- 格助詞漏れ
- more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然
* delete unnecessary sentences
* update translation
cf. 422f5b0e6a#16099 )
* Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese
* Revise sentences based on suggestion by reviewers
* Revise a sentence based on suggestion by a reviewer
* Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others
* fix a typo (#16121 )
* fix some wording on home (#16127 )
* Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050 )
* translate contribute index into Japanese
* modify some terms
* modify according to style guide
* use same terminology about contribute
* Update content/ja/docs/contribute/_index.md
Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034 )
* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese
* Revise sentences based on suggestion by reviewers
* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055 )
* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory
* translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* fix translation
%s/メモリ/メモリー/g
* Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183 )
* Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221 )
* issue 15552
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* modification after a review
* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088 )
* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Remove reviewers section
* Modified wording to unified
* Remove unnecessary brackets
* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400 )
* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese
* Refine some words based on review comments
* Add a word to refine a sentence based on a review comment
* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351 )
* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja
* Improved to format a text
* Fix inconsistent spellings
* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636 )
* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese
* Apply suggestions from code review by inductor
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update a translation for extension point
* Apply suggestions from code review by sftim
Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
* Apply suggestions from code review by sftim
* Fix the translation for document
* Apply a suggestion from code review by nasa9084
* Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084
* fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057 )
* Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554 )
* Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja
* Fix inconsistent spellings
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* ポッド -> Pod
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate
* ポッド -> pod
* Pods -> Pod
* Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes
* 機能ゲート -> フィーチャーゲート
* リポジトリ -> リポジトリー
* キー=値 -> key=value
* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775 )
* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese
* Remove original English contents(forgot to remove)
* Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス
* フューチャーゲート -> フィーチャーゲート
* Improved a translate to more natural expression
* Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Improved a translate to more natural expression
* Remove an unnecessary line break
* Improved some translate words to natural sentence
* Improved translate
* Fix translate
* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375 )
* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese
* Translate title into Japanese
Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>
* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220 )
* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese
* reflect review
* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270 )
* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese
* reflect review
* translate tooltip text
Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>
* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455 )
* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese
* Update the word operator into Japanese
* Apply suggestions by inductor and oke-py from code review
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Apply suggestions by inductor from code review
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Refine sentences under bullet points
* Refine sentences in response to the review by makocchi-git
* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662 )
* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese
* Apply suggestions from code review by inductor
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Apply suggestions from review by MasayaAoyama
* Apply a suggestion from review by MasayaAoyama
* ja-trans: content/ja/case-studies/sos (#17338 )
* Add case-studies for SOS International(JP)
* Add logo file
* fixup! Add case-studies for SOS International(JP)
* Update content/ja/case-studies/sos/index.html
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/case-studies/sos/index.html
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/case-studies/sos/index.html
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/case-studies/sos/index.html
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917 ) (#16319 )
* ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (#14917 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (#14917 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917 )
* ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (#16953 )
* Add case-studies for Nordstrom(JP)
* fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP)
* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html
line 25
eコマースサイト->ECサイト
技術運用->技術的な運用
探して->模索して
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* mod some sentences
* fixup! mod some sentences
* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html
Line98
・クラスター ->クラスタ
・表現を修正
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html
向上->改善
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html
クラスタ -> クラスター
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
* fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html
* Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (#17680 )
* Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (#17679 )
* Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese
* Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
* ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese #17118 (#17586 )
* ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (#17118 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118 )
2019-11-20 14:25:19 -08:00
abde921399
First Japanese l10n work for release-1.14 ( #16115 )
...
* Translate concepts/workloads/pods/pod/ in Japanese (#13671 )
* [ja] Copy en/docs/concepts/workloads/pods/pod.md into ja/
* [ja] Translate docs/concepts/workloads/pods/pod/
* [ja] Modify translation of docs/concepts/workloads/pods/pod/
Reflect review - add trailing 'ー' to some technical terms
* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848 )
s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g
* Translated cron-jobs.md in Japanese (#13937 )
* Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392 )
* Update cron-jobs.md
* Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory
* Fix translation (#13392 )
* Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392 )
* Update cron-jobs.md
* Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory
* Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"
This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d.
* Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"
This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d.
* Fix conflict (#13392 )
* Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory""
This reverts commit c5fc9d93d6d789a13a0a28ec4b85f9e7aeb81e38.
* Revert "Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"""
This reverts commit 095e760c6d#13392 )
* Delete double same sesntence (#13392 )
* copy includes directory (#14020 )
* Translate docs/home/_index.md into Japanese (#14068 ) (#14074 )
* Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14067 )
* Translate glossaries used in concepts/overview/components.md into Japanese (#14044 )
* Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14044 )
* Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese (#13668 )
* Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese
* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: sotoiwa <sotoiwa@gmail.com>
* Better translation from code review
* Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/ in Japanese (#13701 )
* Update fluentd image (#13661 )
Signed-off-by: ialidzhikov <i.alidjikov@gmail.com>
* update zh kubelet-config-file doc (#13495 )
* update zh kubelet-config-file doc
* change kubelet config types address
* add space between en words and zh words
* revert en version change
* correct container hyperlinks in init container (#12387 )
* correct container hyperlinks in init container
* correct zh trans and update anchor inside page
* Incorrect details about startingDeadlineSeconds.. (#13530 )
On this page, the default value of startingDeadlineSeconds is mentioned as 100 seconds which is not true. So removing this statement.
* Fix typos (#13376 )
* add Nokia case study (#13676 )
* Fix typo in API page (#13687 )
Associated with #13686
* fix typo in pod-lifecycle (#13689 )
Asscociated with #13688
* issue 13383
* modify the link part
* Revert "modify the link part"
This reverts commit 2ae91dca57e5b80b6258427916e7c698099d805c969e7f3f5c#14025 )
* Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#13952 )
* Apply suggestions to /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ from code review
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Translate concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese (#14066 )
* Translate content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese
* Translate docs/reference/glossary/name.md into Japanese
* Translate docs/reference/glossary/uid.md into Japanese
* Apply suggestions to concepts/overview/working-with-objects/names.md from review comments
* Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese (#14343 )
* Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese
* Update translations for concepts/overview/kubernetes-api.md
* Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183 ) (#14319 )
* Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183 )
* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/labels.md.
* Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426 ) (#14494 )
* Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426 )
* Update translation for concepts/workloads/pods/pod-overview.md.
* Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350 ) (#14535 )
* Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350 )
* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md.
* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md
* Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397 ) (#14403 )
* Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397 )
* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md
* Translate concepts/storage/volume-snapshot-classes/ in Japanese (#14846 ) (#14849 )
* ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/ (#14955 )
* ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/
* modify "exploring" translation
* ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/ (#14116 )
* ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/
* removed redundant expressions
* ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running… (#14146 )
* ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/ #13381
* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container.md
Fix typo
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* ja-trans: concepts/containers/container-lifecycle-hooks/ (#14169 )
* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/ (#14488 )
* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/
* modified traslation of should
* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset/ in Japanese (#14634 ) (#14641 )
* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset.md in Japanese (#14634 )
* Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634 )
* Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634 )
* Translate concepts/overview/working-with-objects/annotations/ in Japanese (#13382 ) (#14396 )
* Translate overview/working-with-objects/annotations.md in Japanese (#13382 )
* Delete a empty line in concepts/overview/working-with-objects/annotations.md (#13382 )
* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/anotations.md
* ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/ (#15289 )
* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848 )
s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g
* ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* added postpositional particle
* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/ (#15282 )
* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848 )
s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g
* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/
* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/ (#14939 )
* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848 )
s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g
* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/
* ja-trans: unify the ending of sentences
* follow the master branch update
* reflect a suggestion and modify translation of container
* ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/ (#15293 )
* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848 )
s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g
* ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* modified traslation of backing
* ja-trans: tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/ (#14328 )
* Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045 ) (#14161 )
* Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045 )
* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md
* ja-trans: fix Japanese Translation in concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#14045 )
* ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md (#15376 )
* ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md
* Update content/ja/includes/default-storage-class-prereqs.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese (#15368 )
* Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese
* add a base document in english
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md
Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md
Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>
* small fixs
「複製」という言葉を使わず「レプリケーション」と「クローン」に使い分けるように変更。
「ステートフルなアプリケーション」を「ステートフルアプリケーション」に変更。
* small fix
* Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543 ) (#14576 )
* Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543 )
* Improve japanese translation in concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543 )
* Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543 )
* Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543 )
* translate contribute/_index.md to japanese. (#15406 )
* translate contribute/_index.md to japanese.
* trim spaces.
* Add missing translation.
* Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese #14761 (#14767 )
* Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese (#14761 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/daemonset.md (#14767 )
* Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718 ) (#14720 )
* Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md (#14718 )
* Translate concepts/workloads/pods/podpreset/ in Japanese (#14544 ) (#14581 )
* Translate concepts/workloads/pods/podpreset.md in Japanese (#14544 )
* Update translation for concepts/workloads/pods/podpreset.md.
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544 )
* ja-trans: Delete translated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544 )
* ja-trans: Delete duplicated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544 )
* Translate concepts/containers/runtime-class/ in Japanese (#14670 ) (#14673 )
* Translate concepts/containers/runtime-class.md in Japanese (#14670 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/containers/runtime-class.md (#14670 )
* Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese #14777 (#14805 )
* Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese (#14777 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/dns-pod-service.md (#14777 )
* Translate concepts/workloads/controllers/statefulset/ in Japanese #14679 (#14696 )
* Translate concepts/workloads/controllers/statefulset.md in Japanese (#14679 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679 )
* ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679 )
* ja-trans: Improve some titles in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679 )
* ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679 )
* Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese #14734 (#14735 )
* Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese (#14734 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734 )
* ja-trans: Delete some Japanese words in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734 )
* ja-trans: Fix typo in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734 )
* Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese #14847 (#14916 )
* Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese (#14847 )
* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847 )
* ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847 )
* ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847 )
2019-08-27 23:05:11 -07:00
windsonsea
Arhell
Michael
Naoki Oketani
Celeste Horgan
Jim Angel
Art
Oleg Butuzov
inductor
Takuya Tokuda