[zh-cn]Update participate/_index.md

pull/37255/head
Kinzhi 2022-10-11 01:48:51 +08:00
parent 17e7288dd2
commit fbe9792f49
1 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -83,13 +83,13 @@ for the current list of chairpersons.
<!--
## SIG Docs teams and automation
Automation in SIG Docs relies on two different mechanisms for automation:
GitHub groups and OWNERS files.
Automation in SIG Docs relies on two different mechanisms:
GitHub teams and OWNERS files.
-->
## SIG Docs 团队和自动化 {#sig-docs-teams-and-automation}
SIG 文档中的自动化服务依赖于两种不同的自动化机制:
GitHub 和 OWNERS 文件。
SIG 文档中的自动化服务依赖于两种不同的机制:
GitHub 团队和 OWNERS 文件。
<!--
### GitHub teams
@ -97,7 +97,7 @@ GitHub 组和 OWNERS 文件。
There are two categories of SIG Docs [teams](https://github.com/orgs/kubernetes/teams?query=sig-docs) on GitHub:
- `@sig-docs-{language}-owners` are approvers and leads
- `@sig-docs-{language}-reviewers` are reviewers
- `@sig-docs-{language}-reviews` are reviewers
Each can be referenced with their `@name` in GitHub comments to communicate with
everyone in that group.
@ -110,7 +110,7 @@ the automation uses information from `OWNERS` files.
GitHub 上有两类 SIG Docs 团队:
- `@sig-docs-{language}-owners` 包含批准人和牵头人
- `@sig-docs-{language}-reviewers` 包含评阅人
- `@sig-docs-{language}-reviews` 包含评阅人
可以在 GitHub 的评论中使用团队的名称 `@name` 来与团队成员沟通。
@ -123,13 +123,13 @@ GitHub 上有两类 SIG Docs 团队:
The Kubernetes project uses an automation tool called prow for automation
related to GitHub issues and pull requests. The
[Kubernetes website repository](https://github.com/kubernetes/website) uses
two [prow plugins](https://github.com/kubernetes/test-infra/blob/master/prow/plugins):
two [prow plugins](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow/plugins):
-->
### OWNERS 文件和扉页 {#owners-files-and-front-matter}
Kubernetes 项目使用名为 prow 的自动化工具来自动处理 GitHub issue 和 PR。
[Kubernetes website 仓库](https://github.com/kubernetes/website) 使用了两个
[prow 插件](https://github.com/kubernetes/test-infra/blob/master/prow/plugins)
[prow 插件](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow/plugins)
- blunderbuss
- approve
@ -150,7 +150,7 @@ how prow works within the repository.
An OWNERS file contains a list of people who are SIG Docs reviewers and
approvers. OWNERS files can also exist in subdirectories, and can override who
can act as a reviewer or approver of files in that subdirectory and its
descendents. For more information about OWNERS files in general, see
descendants. For more information about OWNERS files in general, see
[OWNERS](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/owners.md).
-->
OWNERS 文件包含 SIG Docs 评阅人和批准人的列表。
@ -190,7 +190,7 @@ SIG Docs approvers. Here's how it works.
- Any Kubernetes member can add the `lgtm` label by adding a `/lgtm` comment.
- Only SIG Docs approvers can merge a pull request
by adding an `/approve` comment. Some approvers also perform additional
specific roles, such as [PR Wrangler](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week) or
specific roles, such as [PR Wrangler](/docs/contribute/participate/pr-wranglers/) or
[SIG Docs chairperson](#sig-docs-chairperson).
-->
## PR 是怎样被合并的 {#how-merging-works}