From fa87107a9b2f11164821bf27b52360f1f1c677d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Morix Date: Sat, 24 Jun 2023 15:58:06 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20spelling=20inconsistencies=20of=20=20"?= =?UTF-8?q?=E3=82=AB=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=82=BF=E3=83=BC"?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: nasa9084 --- content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job.md index db45eacb2f..c31cbf8d5d 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job.md +++ b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job.md @@ -335,8 +335,8 @@ Pod失敗ポリシーまたはPod失敗のバックオフポリシーのいず - `spec.podFailurePolicy.rules[*].containerName`を指定することで、ルールを特定のコンテナに制限することができます。指定しない場合、ルールはすべてのコンテナに適用されます。指定する場合は、Pod テンプレート内のコンテナ名または`initContainer`名のいずれかに一致する必要があります。 - Pod失敗ポリシーが`spec.podFailurePolicy.rules[*].action`にマッチしたときに実行されるアクションを指定できます。指定可能な値は以下のとおりです。 - `FailJob`: PodのJobを`Failed`としてマークし、実行中の Pod をすべて終了させる必要があることを示します。 - - `Ignore`: `.spec.backoffLimit`のカウンタは加算されず、代替のPodが作成すべきであることを示します。 - - `Count`: Podがデフォルトの方法で処理されるべきであることを示します。`.spec.backoffLimit`のカウンタが加算されます。 + - `Ignore`: `.spec.backoffLimit`のカウンターは加算されず、代替のPodが作成すべきであることを示します。 + - `Count`: Podがデフォルトの方法で処理されるべきであることを示します。`.spec.backoffLimit`のカウンターが加算されます。 {{< note >}} `PodFailurePolicy`を使用すると、Jobコントローラは`Failed`フェーズのPodのみにマッチします。削除タイムスタンプを持つPodで、終了フェーズ（`Failed`または`Succeeded`）にないものは、まだ終了中と見なされます。これは、終了中Podは終了フェーズに達するまで[追跡ファイナライザー](#job-tracking-with-finalizers)を保持することを意味します。Kubernetes 1.27以降、Kubeletは削除されたPodを終了フェーズに遷移させます（参照：[Podのフェーズ](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-phase)）。これにより、削除されたPodはJobコントローラーによってファイナライザーが削除されます。