kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Improve bahasa translation for access cluster via web ui

pull/20259/head
mufti ismi 2020-04-15 10:34:39 +07:00
parent 56dfea05f8
commit f60c9f0ae9
1 changed files with 64 additions and 64 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
content/id/docs/tasks/access-application-cluster/web-ui-dashboard.md
View File

@ -1,95 +1,95 @@
--- ---
title: Antarmuka Web (Dashboard) title: Antarmuka Pengguna Berbasis Web (Dashboard)
content_template: templates/concept content_template: templates/concept
weight: 10 weight: 10
card: card:
name: tasks name: tasks
weight: 30 weight: 30
title: Menggunakan Antarmuka Web _Dashboard_ title: Menggunakan Antarmuka Pengguna Berbasis Web Dashboard
--- ---
{{% capture overview %}} {{% capture overview %}}
_Dashboard_ adalah antarmuka pengguna Kubernetes. Kamu dapat menggunakan _Dashboard_ untuk merilis aplikasi yang sudah dikemas ke klaster Kubernetes, memecahkan masalah pada aplikasi kamu, dan mengatur sumber daya klaster. Kamu dapat menggunakan _Dashboard_ untuk melihat ringkasan dari aplikasi yang sedang berjalan di klaster kamu, seperti membuat atau mengedit individu sumber daya Kubernetes (seperti _Deployments_, _Jobs_, _DaemonSets_, dll). Sebagai contoh, kamu dapat mengembangkan sebuah _Deployment_, menginisiasi _rolling_ _update_, memulai kembali sebuah _pod_ atau _merilis_ aplikasi baru menggunakan _deploy_ _wizard_. Dashboard adalah antarmuka pengguna Kubernetes. Kamu dapat menggunakan Dashboard untuk men-_deploy_ aplikasi yang sudah dikontainerisasi ke klaster Kubernetes, memecahkan masalah pada aplikasi kamu, dan mengatur sumber daya klaster. Kamu dapat menggunakan Dashboard untuk melihat ringkasan dari aplikasi yang sedang berjalan di klaster kamu, dan juga membuat atau mengedit objek individu sumber daya Kubernetes (seperti Deployment, Job, DaemonSet, dll.). Sebagai contoh, kamu dapat mengembangkan sebuah Deployment, menginisiasi sebuah pembaruan bertahap (_rolling update_), memulai kembali sebuah Pod atau men-_deploy_ aplikasi baru menggunakan sebuah _deploy wizard_.
_Dashboard_ juga menyediakan informasi tentang status dari sumber daya Kubernetes di klaster kamu dan setiap kesalahan yang mungkin terjadi. Dashboard juga menyediakan informasi tentang status dari sumber daya Kubernetes di klaster kamu dan kesalahan apapun yang mungkin telah terjadi..
![Antarmuka _Dashboard_ Kubernetes](/images/docs/ui-dashboard.png) ![Antarmuka Pengguna Dashboard Kubernetes](/images/docs/ui-dashboard.png)
{{% /capture %}} {{% /capture %}}
{{% capture body %}} {{% capture body %}}
## Merilis Antarmuka _Dashboard_ ## Men-_deploy_ Antarmuka Pengguna Dashboard
Antarmuka _Dashboard_ secara standar tidak dirilis. Untuk merilisnya, kamu dapat menjalankan perintah berikut: Antarmuka Dashboard tidak ter-_deploy_ secara bawaan. Untuk men-_deploy_-nya, kamu dapat menjalankan perintah berikut:
``` ```
kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/dashboard/v2.0.0-beta8/aio/deploy/recommended.yaml kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/dashboard/v2.0.0-beta8/aio/deploy/recommended.yaml
``` ```
## Mengakses Antarmuka _Dashboard_ ## Mengakses Antarmuka Dashboard
Untuk melindungi data klaster kamu, perilisan _Dashboard_ menggunakan konfigurasi minimal _RBAC_ secara standar. Saat ini, _Dashboard_ hanya mendukung otentikasi dengan _Bearer Token_. Untuk membuat token untuk demo, kamu dapat mengikuti petunjuk kami [membuat sampel pengguna](https://github.com/kubernetes/dashboard/blob/master/docs/user/access-control/creating-sample-user.md). Untuk melindungi data klaster kamu, pen-_deploy_-an Dashboard menggunakan sebuah konfigurasi _RBAC_ yang minimal secara bawaan. Saat ini, Dashboard hanya mendukung otentikasi dengan _Bearer Token_. Untuk membuat token untuk demo, kamu dapat mengikuti petunjuk kita untuk [membuat sebuah contoh pengguna](https://github.com/kubernetes/dashboard/blob/master/docs/user/access-control/creating-sample-user.md).
{{< warning >}} {{< warning >}}
Sampel pengguna yang telah dibuat di tutorial akan memiliki hak istimewa sebagai _administrative_ dan hanya untuk tujuan pembelajaran. Contoh pengguna yang telah dibuat di tutorial tersebut akan memiliki hak istimewa sebagai administrator dan hanyalah untuk tujuan pembelajaran.
{{< /warning >}} {{< /warning >}}
### Proksi baris perintah ### Proksi antarmuka baris perintah (CLI)
Kamu dapat mengakses _Dashboard_ menggunakan kubectl _command-line_ _tool_ dengan menjalankan perintah berikut: Kamu dapat mengakses Dashboard menggunakan perkakas CLI kubectl dengan menjalankan perintah berikut:
``` ```
kubectl proxy kubectl proxy
``` ```
Kubectl akan membuat _Dashboard_ berjalan di http://localhost:8001/api/v1/namespaces/kubernetes-dashboard/services/https:kubernetes-dashboard:/proxy/. Kubectl akan membuat Dashboard tersedia di http://localhost:8001/api/v1/namespaces/kubernetes-dashboard/services/https:kubernetes-dashboard:/proxy/.
Antarmuka hanya dapat di akses dari mesin dimana perintah tersebut dijalankan. Lihat `kubectl proxy --help` untuk lebih lanjut. Antarmuka pengguna berbasis web tersebut hanya dapat di akses dari mesin dimana perintah tersebut dijalankan. Lihat `kubectl proxy --help` untuk lebih lanjut.
{{< note >}} {{< note >}}
Metode otentikasi _Kubeconfig_ tidak mendukung identitas diluar penyedia atau _x509 certificate-based authentication_. Metode otentikasi Kubeconfig tidak mendukung penyedia identitas eksternal atau otentikasi berbasis sertifikat elektronik x509.
{{< /note >}} {{< /note >}}
## Tampilan selamat datang ## Tampilan selamat datang
Ketika kamu mengakses _Dashboard_ di klaster yang kosong, kamu akan melihat halaman selamat datang. Halaman ini berisi tautan ke dokumen ini serta tombol untuk merilis aplikasi pertama kamu. Selain itu, kamu dapat melihat aplikasi sistem mana yang berjalan secara standar di [ruang nama](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/) `kube-system` dari klaster kamu, misalnya _Dashboard_ itu sendiri. Ketika kamu mengakses Dashboard di klaster yang kosong, kamu akan melihat laman selamat datang. Laman ini berisi tautan ke dokumen ini serta tombol untuk men-_deploy_ aplikasi pertama kamu. Selain itu, kamu dapat melihat aplikasi-aplikasi sistem mana saja yang berjalan secara bawaan di [Namespace](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/) `kube-system` dari klaster kamu, misalnya Dashboard itu sendiri.
![Kubernetes Dashboard welcome page](/images/docs/ui-dashboard-zerostate.png) ![Kubernetes Dashboard welcome page](/images/docs/ui-dashboard-zerostate.png)
## Merilis aplikasi yang sudah dikemas ## Men-_deploy_ aplikasi yang sudah dikontainerisasi
_Dashboard_ memungkinkan kamu untuk membuat dan merilis aplikasi yang sudah dikemas sebagai _Deployment_ dan _Service_ opsional dengan _simple wizard_. Kamu secara manual dapat menentukan detail aplikasi, atau mengunggah berkas YAML atau JSON yang berisi konfigurasi aplikasi. Dashboard memungkinkan kamu untuk membuat dan men-_deploy_ aplikasi yang sudah dikontainerisasi sebagai Deployment dan Service opsional dengan sebuah _wizard_ sederhana. Kamu secara manual dapat menentukan detail aplikasi, atau mengunggah sebuah berkas YAML atau JSON yang berisi konfigurasi aplikasi.
Tekan tombol **CREATE** di pojok kanan atas untuk memulai. Tekan tombol **CREATE** di pojok kanan atas di laman apapun untuk memulai.
### Menentukan detail aplikasi ### Menentukan detail aplikasi
_Deploy wizard_ meminta kamu untuk memenuhi informasi sebagai berikut: _Deploy wizard_ meminta kamu untuk menyediakan informasi sebagai berikut:
- **App name** (wajib): Nama dari aplikasi kamu. Sebuah [label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) dengan nama akan ditambahkan ke _Deployment_ dan _Service_, jika ada, akan dirilis. - **App name** (wajib): Nama dari aplikasi kamu. Sebuah [label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) dengan nama tersebut akan ditambahkan ke Deployment dan Service, jika ada, akan di-_deploy_.
Nama aplikasi harus unik di dalam [namespace](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/) Kubernetes yang kamu pilih. Nama harus dimulai dengan huruf kecil, dan diakhiri dengan huruf kecil atau angka, dan hanya berisi huruf kecil, angka dan strip (-). Serta terbatas hanya 24 karakter. _Leading_ dan _trailing spaces_ akan diabaikan. Nama aplikasi harus unik di dalam [Namespace](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/) Kubernetes yang kamu pilih. Nama tersebut harus dimulai dengan huruf kecil, dan diakhiri dengan huruf kecil atau angka, dan hanya berisi huruf kecil, angka dan tanda hubung (-). Nama tersebut juga dibatasi hanya 24 karakter. Spasi di depan dan belakang nama tersebut diabaikan.
- **Container image** (wajib): Tautan publik dari Docker [container image](/docs/concepts/containers/images/) di berbagai registri, atau sebuah _image_ private (biasanya dihosting di Google Container Registry atau Docker Hub). Spefikasi _container image_ harus diakhiri dengan titik dua. - **Container image** (wajib): Tautan publik dari sebuah [_image_](/docs/concepts/containers/images/) kontainer Docker pada _registry_ apapun, atau sebuah _image_ privat (biasanya di-_hosting_ di Google Container Registry atau Docker Hub). Spesifikasi _image_ kontainer tersebut harus diakhiri dengan titik dua.
- **Number of pods** (wajib): Berapa banyak _Pods_ yang kamu inginkan di aplikasi kamu ketika akan di rilis. Nilai harus _integer_ positive. - **Number of pods** (wajib): Berapa banyak Pod yang kamu inginkan untuk men-_deploy_ aplikasimu. Nilainya haruslah sebuah bilangan bulat positif.
Sebuah [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) akan terbuat untuk memelihara jumlah _Pods_ di klaster kamu. Sebuah [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) akan terbuat untuk mempertahankan jumlah Pod di klaster kamu.
- **Service** (opsional): Untuk beberapa aplikasi (contoh _frontends_) kamu mungkin akan mengekspos sebuah [Service](/docs/concepts/services-networking/service/) ke alamat IP publik yang mungkin diluar klaster kamu. Untuk _Services_ eksternal, kamu mungkin perlu membuka lebih dari satu _ports_, untuk melakukanya. Kamu dapat menemukan [disini](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-cloud-provider-firewall/). - **Service** (opsional): Untuk beberapa aplikasi (misalnya aplikasi _frontend_) kamu mungkin akan mengekspos sebuah [Service](/docs/concepts/services-networking/service/) ke alamat IP publik yang mungkin berada diluar klaster kamu(Service eksternal). Untuk Service eksternal, kamu mungkin perlu membuka lebih dari satu porta jaringan untuk mengeksposnya. Lihat lebih lanjut [di sini](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-cloud-provider-firewall/).
_Services_ lain yang hanya dapat diakses dari dalam klaster kamu disebut _internal Services_. Service lainnya yang hanya dapat diakses dari dalam klaster disebut Service internal.
Terlepas dari jenis _Service_, jika kamu memilih untuk membuat sebuah _Service_ dan _container_ berjalan di _port(incoming)_, kamu perlu menentukan dua _ports_. _Service_ akan memetakan _port(incoming)_ ke target _port_ yang ada di _container_. _Service_ akan mengarahkan ke _Pods_. Protokol yang didukung adalah _TCP_ dan _UDP_. Nama _DNS_ internal untuk service ini akan sesuai dengan nama aplikasi yang telah kamu tentukan diatas. Terlepas dari jenis Service, jika kamu memilih untuk membuat sebuah Service dan Container kamu berjalan di sebuah porta(arah masuk), kamu perlu menentukan dua porta. Service akan memetakan porta(arah masuk) ke porta target yang ada di sisi Container. Service akan mengarahkan ke Pod-Pod kamu yang sudah di-_deploy_. Protokol yang didukung adalah TCP dan UDP. Nama DNS internal untuk Service ini akan sesuai dengan nama aplikasi yang telah kamu tentukan diatas.
Jika membutuhkan, kamu dapat membuka bagian **Advanced options** dimana kamu akan menemukan lebih banyak pengaturan: Jika membutuhkan, kamu dapat membuka bagian **Advanced options** di mana kamu dapat menyetel lebih banyak pengaturan:
- **Description**: Karakter yang kamu tulis disini akan menjadi [annotation](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ke _Deployment_ dan akan ditampilkan di detail aplikasi. - **Description**: Tels yang kamu masukkan ke sini akan ditambahkan sebagai sebuah [anotasi](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ke Deployment dan akan ditampilkan di detail aplikasi.
- **Labels**: Secara standar [labels](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) yang digunakan untuk aplikasi kamu adalah _name_ dan _version_. Namun, kamu dapat menentukan label lain yang dapat diterapkan ke _Deployment_, _Service_ (jika ada). dan _Pods_, seperti _release, environment, tier, partition, and release track._ - **Labels**: [Label-label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) bawaan yang akan digunakan untuk aplikasi kamu adalah `name` dan `version` aplikasi. Kamu dapat menentukan label lain untuk diterapkan ke Deployment, Service (jika ada), dan Pod, seperti `release`, `environment`, `tier`, `partition`, dan `track` rilis.
Contoh: Contoh:
@ -100,61 +100,61 @@ environment=pod
track=stable track=stable
``` ```
- **_Namespace_**: Kubernetes mendukung banyak virtual klaster yang didukung oleh klaster fisik yang sama. Klaster virtual ini disebut [ruang nama](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/). Mereka mengizinkan kamu untuk mempartisi sumber daya ke group yang diberi nama secara logis. - **_Namespace_**: Kubernetes mendukung beberapa klaster virtual yang berjalan di atas klaster fisik yang sama. Klaster virtual ini disebut [Namespace](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/). Mereka mengizinkan kamu untuk mempartisi sumber daya ke beberapa grup yang diberi nama secara logis.
_Dashboard_ menampilkan semua ruang nama dengan _dropdown list_, dan mengizinkan kamu untuk membuat ruang nama baru. Nama yang diizinkan untuk ruang nama terdiri dari huruf, angka, dan strip (-) dengan maksimal karakter 63 dan semuanya harus huruf kecil, tidak boleh ada huruf besar. Dashboard menampilkan semua Namespace yang tersedia dalam sebuah daftar _dropdown_, dan mengizinkan kamu untuk membuat Namespace baru. Nama yang diizinkan untuk Namespace terdiri dari maksimal 63 karakter alfanumerik dan tanda hubung (-), dan tidak boleh ada huruf kapital.
Nama dari Ruang nama tidak boleh terdiri dari angka semua. Jika kamu membuat ruang nama dengan nama angka, contoh 10, maka pod yang akan di rilis di ruang nama tersebut akan di letakan di _default_ ruang nama. Nama dari Namespace tidak boleh terdiri dari angka saja. Jika nama Namespace disetel menjadi sebuah angka, misalnya 10, maka Pod tersebut akan ditaruh di Namespace `default`.
Jika pembuatan ruang nama berhasil, maka secara otomatis akan menggunakan ruang nama tersebut. Namun jika gagal, maka akan menggunakan ruang nama yang pertama kali dipilih. Jika pembuatan Namespace berhasil, Namespace tersebut akan dipilih secara bawaan. Jika pembuatannya gagal, maka Namespace yang pertama akan terpilih.
- **_Image Pull Secret_**: Salah satu kasus dimana kamu menggunakan _Docker container image_ yang privat, maka kamu memerlukan [pull secret](/docs/concepts/configuration/secret/) kredensial. - **_Image Pull Secret_**: Jika kamu menggunakan _image_ kontainer Docker yang privat, mungkin diperlukan kredensial [_pull secret_](/docs/concepts/configuration/secret/).
Dashboard menampilkan semua kredensial dengan _dropdown list_, dan mengizinkan kamu untuk membuat kredensial baru. Nama kredensial harus mengikuti aturan Nama DNS, sebagai contoh `new.image-pull.secret`. Isi dari kredensial harus dalam bentuk _base64-encoded_ dan dalam sebuah berkas [`.dockercfg`](/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod). Nama kredensial dapat terdiri dari maksimal 253 karakter. Dashboard menampilkan semua _secret_ yang tersedia dengan daftar _dropdown_, dan mengizinkan kamu untuk membuat _secret_ baru. Nama _secret_ tersebut harus mengikuti aturan Nama DNS, misalnya `new.image-pull.secret`. Isi dari sebuah _secret_ harus dienkode dalam bentuk _base64_ dan ditentukan dalam sebuah berkas [`.dockercfg`](/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod). Nama kredensial dapat berisi maksimal 253 karakter.
Jika pembuatan _image pull secret_ berhasil, maka otomatis akan menggunakan _image pull secret_ tersebut. Jika gagal, maka tidak ada kredensial yang dipilih. Jika pembuatan _image pull secret_ berhasil, _image pull secret_ tersebut akan terpilih secara bawaan. Jika gagal, maka tidak ada _secret_ yang dipilih.
- **_CPU requirement (cores)_** dan **_Memory requirement (MiB)_**: Kamu dapat menentukan [resource limits](/docs/tasks/configure-pod-container/limit-range/) minimal untuk sebuah _container_. Secara standar, _Pods_ akan berjalan dengan CPU dan memory yang tak terbatas. - **_CPU requirement (cores)_** dan **_Memory requirement (MiB)_**: Kamu dapat menentukan [batasan sumber daya](/docs/tasks/configure-pod-container/limit-range/) minimal untuk Container. Secara bawaan, Pod-Pod berjalan dengan CPU dan memori yang tak dibatasi.
- **_Run command_** dan **_Run command arguments_**: Secara standar, _container_ akan menggunakan [entrypoint command](/docs/user-guide/containers/#containers-and-commands) sebagai _Run command_. Kamu dapat menggunakan _Run command_ dan _Run command arguments_ untuk mengganti _run command_ standar _container_. - **_Run command_** dan **_Run command arguments_**: Secara bawaan, Container-Container kamu akan menjalankan perintah [_entrypoint_](/docs/user-guide/containers/#containers-and-commands) bawaan dari _image_ Docker yang ditentukan. Kamu dapat menggunakan opsi _Run command_ dan _Run command arguments_ untuk mengganti bawaannya.
- **_Run as priveleged_**: Pengaturan ini untuk menentukan proses dalam [privileged containers](/docs/user-guide/pods/#privileged-mode-for-pod-containers) sesuai dengan prosess yang berjalan sebagai _root_ di dalam host. _Priveleged containers_ memiliki kemampuan seperti memanipulasi _network stack_ dan _accessing devices_. - **_Run as priveleged_**: Pengaturan ini untuk menentukan sebuah proses yang berjalan dalam [_privileged container_](/docs/user-guide/pods/#privileged-mode-for-pod-containers) sepadan dengan proses yang berjalan sebagai _root_ pada _host_-nya. _Priveleged container_ dapat menggunakan kemampuan seperti memanipulasi _stack_ jaringan dan mengakses perangkat-perangkat.
- **_Environment variables_**: Kubernetes mengekspos _Services_ melalui [environment variables](/docs/tasks/inject-data-application/environment-variable-expose-pod-information/). Kamu dapat membuat _environment variable_ atau meneruskan argumen ke perintah dengan nilai dari _environment variables_. _Environment Variables_ dapat digunakan di aplikasi untuk menemukan _Service_. Nilai yang merujuk ke variabel lain menggunakan sintaksis `$(VAR_NAME)`. - **_Environment variables_**: Kubernetes mengekspos Service melalui [_environment variable_](/docs/tasks/inject-data-application/environment-variable-expose-pod-information/). Kamu dapat membuat _environment variable_ atau meneruskan argumen ke perintah-perintah untuk menjalankan Container dengan nilai dari _environment variable_. _Environment Variable_ dapat digunakan pada aplikasi-aplikasi untuk menemukan sebuah Service. Nilai _environment variable_ dapat merujuk ke variabel lain menggunakan sintaksis `$(VAR_NAME)`.
### Menggungah berkas YAML atau JSON ### Menggungah berkas YAML atau JSON
Kubernetes mendukung pengaturan deklaratif. Dengan cara ini, semua pengaturan disimpan dalam bentuk berkas YAML atau JSON dengan mengikuti aturan skema pada Kubernetes [[API](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/). Kubernetes mendukung pengaturan deklaratif. Dengan cara ini, semua pengaturan disimpan dalam bentuk berkas YAML atau JSON menggunakan skema sumber daya [[API](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/).
Sebagai alternatif untuk menentukan detail aplikasi di _deploy wizard_, kamu dapat menentukan sendiri detail aplikasi kamu dalam berkas YAML atau JSON, dan mengunggah berkas tersebut melalui _Dashboard_. Sebagai alternatif untuk menentukan detail aplikasi di _deploy wizard_, kamu dapat menentukan sendiri detail aplikasi kamu dalam berkas YAML atau JSON, dan mengunggah berkas tersebut menggunakan Dashboard.
## Menggunakan _Dashboard_ ## Menggunakan Dashboard
Bagian ini akan menjelaskan bagian yang ada pada Antarmuka _Dashboard_ Kubernetes; apa yang mereka sediakan dan bagaimana menggunakanya. Bagian ini akan menjelaskan bagian-bagian yang ada pada Antarmuka Dashboard Kubernetes; apa saja yang mereka sediakan dan bagaimana cara menggunakanya.
### _Navigation_ ### Navigation
Ketika objek Kubernetes sudah didefinisikan di klaster, _Dashboard_ akan menampilkanya di tampilan awal. Secara standar hanya objek dari ruang nama _default_ yang ditampilkan di sini dan kamu dapat menggantinya dengan selektor ruang nama yang berada di menu navigasi. Ketika ada objek Kubernetes yang sudah didefinisikan di dalam klaster, Dashboard akan menampilkanya di tampilan awalnya. Secara bawaan hanya objek-objek dalam Namespace _default_ saja yang ditampilkan di sini dan kamu dapat menggantinya dengan selektor Namespace yang berada di menu navigasi.
_Dashboard_ menampilkan jenis objek Kubernetes dan mengelompokanya dalam kategori menu. Dashboard menampilkan jenis objek Kubernetes dan mengelompokanya dalam beberapa kategori menu.
#### _Admin Overview_ #### Admin Overview
Untuk klaster dan administrasi ruang nama, _Dashboard_ mencantumkan _Nodes_, _Namespaces_ dan _Presistent Volumes_ dan memiliki tampilan detail untuk mereka. Daftar _Node_ berisi _CPU_ dan metrik penggunaan memori yang dikumpulkan dari semua _Nodes_. Tampilan detail untuk metrik _node_ berisi, spesifikasi, status, _allocated resources, events_ dan _pods_ yang sedang berjalan di _node_ tersebut. Untuk administrasi klaster dan Namespace, Dashboard menampilkan Node, Namespace dan PresistentVolume dan memiliki tampilan yang detail untuk objek-objek tersebut. Daftar Node berisi metrik penggunaan CPU dan memori yang dikumpulkan dari semua Node. Tampilan detail menampilkan metrik-metrik untuk sebuah Node, spesifikasinya, status, sumber daya yang dialokasikan, _event-event_, dan Pod-Pod yang sedang berjalan di Node tersebut.
#### _Workloads_ #### Workloads
Menampilkan semua aplikasi yang sedang berjalan di ruang nama yang dipilih. Tampilan ini menampilkan aplikasi berdasarkan jenis _workload_ (contoh, _Deployments, Replica Sets, Stateful Sets,_ dll.) dan setiap jenis _workload_ memiliki tampilan sendiri-sendiri. Daftar ini merangkum informasi yang dapat ditindaklanjuti, seperti berapa banyak _pods_ yang siap untuk setiap _Replica Set_ atau penggunaan memori pada sebuah _Pod_. Menampilkan semua aplikasi yang sedang berjalan di Namespace yang dipilih. Tampilan ini menampilkan aplikasi berdasarkan jenis beban kerja (misalnya, Deployment, Replica Set, Stateful Set, dll.) dan setiap jenis beban kerja memiliki tampilanya sendiri. Daftar ini merangkum informasi yang dapat ditindaklanjuti, seperti berapa banyak Pod yang siap untuk setiap Replica Set atau penggunaan memori pada sebuah Pod.
Tampilan detail dari _workloads_ menampilkan status dan informasi spesifik serta hubungan antara objek. Contoh, _Pods_ yang diatur oleh _Replica Set_ atau _Repica Sets_ baru dan _Horizontal Pod Autoscalers_ untuk _Deployments_. Tampilan detail dari beban kerja menampilkan status dan informasi spesifik serta hubungan antara objek. Misalnya, Pod-Pod yang diatur oleh ReplicaSet atau, ReplicaSet-ReplicaSet baru, dan HorizontalPodAutoscaler untuk Deployment.
#### _Services_ #### Services
Menampilkan sumber daya Kubernetes yang memungkinkan untuk mengekspos sebuah _services_ ke luar dan menemukanaya di dalam klaster. Karena alasan tersebut, tampilan dari _Service_ dan _Ingress_ menunjukan _Pods_ yang memiliki koneksi dengan mereka, _internal endpoints_ untuk koneksi klaster dan _external endpoints_ untuk pengguna dari luar. Menampilkan sumber daya Kubernetes yang mengizinkan untuk mengekspos Service-Service ke jaringan luar dan menemukannya (_service discovery_) di dalam klaster. Untuk itu, tampilan dari Service dan Ingress menunjukan Pod-Pod yang ditarget oleh mereka, _endpoint-endpoint_ internal untuk koneksi klaster, dan _endpoint-endpoint_ eksternal untuk pengguna eksternal.
#### _Storage_ #### Storage
Tampilan penyimpanan menampilkan daftar dari sumber daya _Persistent Volume Claim_ yang mana digunakan oleh aplikasi untuk menyimpan sebuah data. Tampilan Storage menampilkan sumber-sumber daya PersistentVolumeClaim yang digunakan oleh aplikasi untuk menyimpan data.
#### _Config Maps_ dan _Secrets_ #### Config Maps dan Secrets
Menampilkan semua sumber daya Kubernetes yang digunakan untuk pengaturan aplikasi yang sedang berjalan di klaster. Pada tampilan ini kamu dapat mengedit dan mengelola _config objects_ dan menampilkan kredensial yang tersembunyi secara standar. Menampilkan semua sumber daya Kubernetes yang digunakan untuk pengaturan aplikasi yang sedang berjalan di klaster. Pada tampilan ini kamu dapat mengedit dan mengelola objek-objek konfigurasi dan menampilkan kredensial yang tersembunyi secara bawaan.
#### _Logs Viewer_ #### Logs Viewer
Daftar _Pod_ dan halaman detail tertaut dengan halaman penampil _log_. Kamu dapat menelusuri _logs_ dari _containers_ milik _Pod_ tunggal. Laman daftar dan detail Pod tertaut dengan laman penampil log (_log viewer_). Kamu dapat menelusuri log yang berasal dari Container-Container pada sebuah Pod.
![Logs viewer](/images/docs/ui-dashboard-logs-view.png) ![Logs viewer](/images/docs/ui-dashboard-logs-view.png)
@ -162,7 +162,7 @@ Daftar _Pod_ dan halaman detail tertaut dengan halaman penampil _log_. Kamu dapa
{{% capture whatsnext %}} {{% capture whatsnext %}}
For more information, see the Untuk informasi lebih lanjut, lihat
[Kubernetes Dashboard project page](https://github.com/kubernetes/dashboard). [Laman proyek Kubernetes Dashboard](https://github.com/kubernetes/dashboard).
{{% /capture %}} {{% /capture %}}