kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #6549 from potterhe/potterhe/cn_corrigendum 

3 cn doc corrigendum
pull/6557/head
Qiming 2017-12-05 09:40:21 +08:00 committed by GitHub
parent b98eec6d97 ef3c510839
commit f298134ac5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
cn/docs/concepts/architecture/nodes.md
View File

@ -39,7 +39,7 @@ redirect_from:
### 地址
这些字段组合的用法取决于你的云服务商或者裸金属配置。
这些字段组合的用法取决于你的云服务商或者裸机配置。
* HostName：HostName 和 node 内核报告的相同。可以通过 kubelet 的 `--hostname-override` 参数覆盖。
* ExternalIP：通常是可以外部路由的 node IP 地址（从集群外可访问）。
@ -115,7 +115,7 @@ Node 条件使用一个 JSON 对象表示。例如，下面的响应描述了一
```
Kubernetes 会在内部创一个 node 对象（象征 node），并基于 `metadata.name` 字段（我们假设 `metadata.name` 能够被解析）通过健康检查来验证 node。如果 node 可用，意即所有必要服务都已运行，它就符合了运行一个 pod 的条件；否则它将被所有的集群动作忽略指导变为可用。请注意，Kubernetes 将保存不可用 node 的对象，除非它被客户端显式的删除。Kubernetes 将持续检查 node 是否变的可用。
Kubernetes 会在内部创一个 node 对象（象征 node），并基于 `metadata.name` 字段（我们假设 `metadata.name` 能够被解析）通过健康检查来验证 node。如果 node 可用，意即所有必要服务都已运行，它就符合了运行一个 pod 的条件；否则它将被所有的集群动作忽略直到变为可用。请注意，Kubernetes 将保存不可用 node 的对象，除非它被客户端显式的删除。Kubernetes 将持续检查 node 是否变的可用。
当前，有3个组件同 Kubernetes node 接口交互：node 控制器、kubelet 和 kubectl。

2
cn/docs/concepts/configuration/manage-compute-resources-container.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@ title: Managing Compute Resources for Containers
*CPU* 和 *内存* 都是 *资源类型*。资源类型具有基本单位。CPU 的单位是 core，内存的单位是 byte。
CPU和内存统称为*计算资源*，也可以称为*资源*。计算资源的数量是可以被请求、分配和消耗的可测量的。它们与 [API 资源](/docs/api/) 不同。 API 资源（如 Pod 和 [Service](/docs/user-guide/services)）是可通过 Kubernetes API server 读取和修改的对象。
CPU和内存统称为*计算资源*，也可以称为*资源*。计算资源的数量是可以被请求、分配、消耗和可测量的。它们与 [API 资源](/docs/api/) 不同。 API 资源（如 Pod 和 [Service](/docs/user-guide/services)）是可通过 Kubernetes API server 读取和修改的对象。
## Pod 和 容器的资源请求和限制