kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Improve translation based on review 

Co-Authored-By: Yudi A Phanama <11147376+phanama@users.noreply.github.com>
pull/20273/head
Aditya Alif Nugraha 2020-04-18 14:22:47 +07:00 committed by GitHub
parent 2eaa277e28
commit f238e24405
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
content/id/docs/tasks/inject-data-application/define-environment-variable-container.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Mendefinisikan Variable Lingkungan untuk sebuah Kontainer
title: Mendefinisikan Variabel Lingkungan untuk sebuah Kontainer
content_template: templates/task
weight: 20
---
@ -20,13 +20,13 @@ Laman ini menunjukkan bagaimana cara untuk mendefinisikan variabel lingkungan (_
{{% capture steps %}}
## Mendefinisikan sebuah variabel lingkungan untuk sebuah kontainer
## Mendefinisikan sebuah variabel lingkungan untuk sebuah Container
Ketika kamu membuat sebuah Pod, kamu dapat mengatur variabel lingkungan untuk Container-Container yang berjalan di dalam sebuah Pod.
Untuk mengatur variabel lingkungan, sertakan bagian `env` atau `envFrom` pada berkas konfigurasi.
Dalam latihan ini, kamu membuat sebuah Pod yang menjalankan satu buah Container.
Berkas konfigurasi untuk Pod mendefinisikan sebuah variabel lingkungan dengan nama `DEMO_GREETING` yang bernilai `"Hello from the environment"`.
Berkas konfigurasi untuk Pod tersebut mendefinisikan sebuah variabel lingkungan dengan nama `DEMO_GREETING` yang bernilai `"Hello from the environment"`.
Berikut berkas konfigurasi untuk Pod tersebut:
{{< codenew file="pods/inject/envars.yaml" >}}
@ -50,13 +50,13 @@ Berikut berkas konfigurasi untuk Pod tersebut:
envar-demo 1/1 Running 0 9s
```
3. Dapatkan sebuah _shell_ ke Container yang berjalan di Pod kamu:
3. Dapatkan sebuah _shell_ ke Container yang sedang berjalan di Pod kamu:
```shell
kubectl exec -it envar-demo -- /bin/bash
```
4. Di _shell_ kamu, jalankan perintah `printenv` untuk melihat daftar variabel lingkungan.
4. Di _shell_ kamu, jalankan perintah `printenv` untuk melihat daftar variabel lingkungannya.
```shell
root@envar-demo:/# printenv
@ -77,12 +77,12 @@ Berikut berkas konfigurasi untuk Pod tersebut:
{{< note >}}
Variabel-variabel lingkungan yang diatur menggunakan bagian `env` atau `envFrom` akan mengesampingkan
variabel-variabel lingkungan yang ditentukan dalam _image_ kontainer.
variabel-variabel lingkungan yang ditentukan di dalam _image_ kontainer.
{{< /note >}}
## Menggunakan variabel-variabel lingkungan di dalam konfigurasi kamu
Variabel-variabel lingkungan yang kamu definisikan di dalam sebuah konfigurasi Pod dapat digunakan di tempat lain dalam konfigurasi, contohnya dalam perintah-perintah dan argumen-argumen yang kamu atur dalam Container-Container milik Pod.
Variabel-variabel lingkungan yang kamu definisikan di dalam sebuah konfigurasi Pod dapat digunakan di tempat lain dalam konfigurasi, contohnya di dalam perintah-perintah dan argumen-argumen yang kamu atur dalam Container-Container milik Pod.
Pada contoh konfigurasi berikut, variabel-variabel lingkungan `GREETING`, `HONORIFIC`, dan `NAME` disetel masing-masing menjadi `Warm greetings to`, `The Most Honorable`, dan `Kubernetes`.
Variabel-variabel lingkungan tersebut kemudian digunakan dalam argumen CLI yang diteruskan ke Container `env-print-demo`.