From f0a52d106f4f2c44636d1faabdc2037b2b07e5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anyul Rivas Date: Wed, 4 Aug 2021 05:05:11 +0200 Subject: [PATCH] Update content/es/docs/concepts/storage/volumes.md Co-authored-by: Victor Morales --- content/es/docs/concepts/storage/volumes.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md b/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md index def33ebd3a..a084d849de 100644 --- a/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md +++ b/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md @@ -6,9 +6,9 @@ weight: 10 -Los ficheros en disco dentro de un contenedor son efímeros, lo cual presenta problemas +Los archivos localizados dentro de un contenedor son efímeros, lo cual presenta problemas para aplicaciones no triviales cuando se ejecutan en contenedores. Un problema es la -pérdida de ficheros cuando el contenedor se cae. El kubelet reinicia el contenedor pero con un estado limpio. +pérdida de archivos cuando el contenedor termina. Kubelet reinicia el contenedor con un estado limpio. Un segundo problema ocurre cuando compartimos ficheros entre contenedores corriendo juntos dentro de un `Pod`. La abstracción {{< glossary_tooltip text="volume" term_id="volume" >}} de Kubernetes resuelve ambos problemas. Se sugiere familiaridad con [Pods](/docs/concepts/workloads/pods/)