From ef801833b7e4d318a3649fb681e43987c68ee048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuyuki Sakemi Date: Fri, 29 Apr 2022 15:53:58 +0900 Subject: [PATCH] Update default rolling update description. Current Japanese description to show how default rolling update strategy works doesn't fit the one clarified in English page. --- content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md index c106a6d71e..b07122f5be 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md +++ b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md @@ -235,7 +235,7 @@ Deploymentを更新するには以下のステップに従ってください。 次にPodを更新させたいときは、DeploymentのPodテンプレートを再度更新するだけです。 - Deploymentは、Podが更新されている間に特定の数のPodのみ停止状態になることを保証します。デフォルトでは、目標とするPod数の少なくとも25%が停止状態になることを保証します(25% max unavailable)。 + Deploymentは、Podが更新されている間に特定の数のPodのみ停止状態になることを保証します。デフォルトでは、目標とするPod数の少なくとも75%が稼働状態であることを保証します(25% max unavailable)。 また、DeploymentはPodが更新されている間に、目標とするPod数を特定の数まで超えてPodを稼働させることを保証します。デフォルトでは、目標とするPod数に対して最大でも125%を超えてPodを稼働させることを保証します(25% max surge)。