From ecfb95cf8a9c8642459cd3a3fb57da331f353163 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TAKAHASHI Shuuji Date: Fri, 7 Aug 2020 19:32:09 +0900 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Naoki Oketani --- .../add-entries-to-pod-etc-hosts-with-host-aliases.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/services-networking/add-entries-to-pod-etc-hosts-with-host-aliases.md b/content/ja/docs/concepts/services-networking/add-entries-to-pod-etc-hosts-with-host-aliases.md index e3b3a9674c..5c89abf5e7 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/services-networking/add-entries-to-pod-etc-hosts-with-host-aliases.md +++ b/content/ja/docs/concepts/services-networking/add-entries-to-pod-etc-hosts-with-host-aliases.md @@ -8,7 +8,7 @@ min-kubernetes-server-version: 1.7 -Podの`/etc/hosts`ファイルにエントリーを追加すると、DNSやその他の選択肢が利用できない場合に、Podレベルでホスト名の名前解決が上書きできるようになります。このようなカスタムエントリーは、PodSpecのHostAliasesフィールドに追加できます。 +Podの`/etc/hosts`ファイルにエントリーを追加すると、DNSやその他の選択肢を利用できない場合に、Podレベルでホスト名の名前解決を上書きできるようになります。このようなカスタムエントリーは、PodSpecのHostAliasesフィールドに追加できます。 HostAliasesを使用せずにファイルを修正することはおすすめできません。このファイルはkubeletが管理しており、Podの作成や再起動時に上書きされる可能性があるためです。 @@ -109,7 +109,7 @@ fe00::2 ip6-allrouters ## kubeletがhostsファイルを管理するのはなぜですか？ {#why-does-kubelet-manage-the-hosts-file} -kubeletがPodの各コンテナの`hosts`ファイルを[管理する](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/14633)のは、コンテナがすでに起動した後にDockerがファイルを[編集する](https://github.com/moby/moby/issues/17190)のを防ぐためです。 +kubeletがPodの各コンテナの`hosts`ファイルを[管理する](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/14633)のは、コンテナ起動後にDockerがファイルを[編集する](https://github.com/moby/moby/issues/17190)のを防ぐためです。 {{< caution >}} コンテナ内部でhostsファイルを手動で変更するのは控えてください。