diff --git a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md index e5b59620a0..5c3fe5021c 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md +++ b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job.md @@ -33,7 +33,7 @@ due to a node hardware failure or a node reboot). You can also use a Job to run multiple Pods in parallel. --> -Job 会创建一个或者多个 Pods,并会持续尝试执行重试直到指定数量的 Pods 成功终止。 +Job 会创建一个或者多个 Pods,并会持续重试直到指定数量的 Pods 成功终止。 随着 Pods 成功结束,Job 跟踪记录成功完成的 Pods 个数。 当数量达到指定的成功个数阈值时,任务(即 Job)结束。 删除 Job 的操作会清除所创建的全部 Pods。 @@ -311,7 +311,7 @@ parallelism, for a variety of reasons: - 如果 Job 控制器因为任何原因(例如,缺少 `ResourceQuota` 或者没有权限)无法创建 Pods。 Pods 个数可能比请求的数目小。 - Job 控制器可能会因为之前同一 Job 中 Pod 失效次数过多而压制新 Pod 的创建。 -- 当 Pod 处于优雅终止进程中,需要一定时间才能停止。 +- 当 Pod 处于体面终止进程中,需要一定时间才能停止。