From ea5cb12d08a9a9f5dd241cfffd335cc7dafc8252 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sajjad rahman <67529599+sajjadrahman56@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 Mar 2024 00:23:48 +0600
Subject: [PATCH] Update _index.md

fixeed error after review
---
 .../bn/docs/concepts/workloads/pods/_index.md | 132 +++++++++---------
 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/content/bn/docs/concepts/workloads/pods/_index.md b/content/bn/docs/concepts/workloads/pods/_index.md
index 76cbbb3541..97cee57f23 100644
--- a/content/bn/docs/concepts/workloads/pods/_index.md
+++ b/content/bn/docs/concepts/workloads/pods/_index.md
@@ -9,20 +9,20 @@ no_list: true
 
 <!-- overview -->
 
-_পড_ হ'ল কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্রতম স্থাপনযোগ্য একক যা আপনি কুবারনেটিসে তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারেন।
+_পড_ হলো কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্রতম স্থাপনযোগ্য একক যা আপনি কুবারনেটিসে তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারেন।
 
-একটি _পড_ (তিমি বা মটর শুঁটির একটি পডের মতো) এক বা একাধিকটির একটি গ্রুপ
-{{< glossary_tooltip text="কন্টেইনার" term_id="container" >}}, শেয়ার্ড স্টোরেজ এবং নেটওয়ার্ক রিসোর্স গুলির সাথে, এবং কন্টেইনার কীভাবে চালানো যায় তার জন্য একটি নির্দিষ্টকরণ। একটি পডের সামগ্রী সর্বদা সহ-অবস্থিত এবং
+একটি পড (তিমি বা মটর শুঁটির একটি পডের মতো) এক বা একাধিক
+{{< glossary_tooltip text="কন্টেইনার" term_id="container" >}} এর একটি গ্রুপ , শেয়ার্ড স্টোরেজ এবং নেটওয়ার্ক রিসোর্স গুলির সাথে, এবং কন্টেইনার কীভাবে চালানো যায় তার জন্য একটি স্পেসিফিকেশন। একটি পডের সামগ্রী সর্বদা সহ-অবস্থিত এবং
 সহ-নির্ধারিত, এবং একটি শেয়ার্ড প্রসঙ্গে চালে। একটি পড মডেল একটি
 অ্যাপ্লিকেশন-নির্দিষ্ট "লজিক্যাল হোস্ট": এটিতে এক বা একাধিক অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে
 কন্টেইনার যা তুলনামূলকভাবে শক্তভাবে মিলিত হয়।
 নন-ক্লাউড প্রেক্ষাপটে, একই ভৌত (ফিজিক্যাল) বা ভার্চুয়াল মেশিনে সঞ্চালিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি একই লজিক্যাল হোস্টে নির্বাহিত ক্লাউড অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।
 
-পাশাপাশি অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার, একটি পড থাকতে পারে
-[init কন্টেইনার](/bn/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/) যে চলমান
-পড স্টার্টআপের সময়। ডিবাগ করার জন্য আপনি ইনজেকশনও দিতে পারেন
-[ephemeral কন্টেইনার](/bn/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/)
-যদি আপনার ক্লাস্টার এটি অফার করে।
+পাশাপাশি অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনারে, একটি পড থাকতে পারে
+{{< glossary_tooltip text="init কন্টেইনার" term_id="init-container" >}} যেটি চলে
+পড স্টার্টআপের সময়। আপনি ইনজেকশনও করতে পারেন
+{{< glossary_tooltip text="ephemeral কন্টেইনার" term_id="ephemeral-container" >}}
+একটি চলমান পড ডিবাগ করার জন্য।
 
 <!-- body -->
 
@@ -33,35 +33,35 @@ _পড_ হ'ল কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্র
 করতে হবে যাতে পডগুলি সেখানে চলতে পারে।
 {{< /note >}}
 
-একটি পডের শেয়ার্ড প্রসঙ্গ হল লিনাক্স নেমস্পেস, cgroups এবং
+একটি পডের শেয়ার্ড প্রসঙ্গ হল লিনাক্স নেমস্পেস(namespaces), cgroups এবং
 বিচ্ছিন্নতার সম্ভাব্য অন্যান্য দিক - একই জিনিস যা একটি {{< glossary_tooltip text="কন্টেইনার" term_id="container" >}} বিচ্ছিন্ন করে। একটি পডের প্রেক্ষাপটের মধ্যে, পৃথক অ্যাপ্লিকেশন থাকতে পারে
 আরও উপ-বিচ্ছিন্নতা প্রয়োগ করা হয়েছে।
 
 একটি পড শেয়ার্ড নেমস্পেস এবং শেয়ার্ড ফাইল সিস্টেম ভলিউম সহ কন্টেইনারগুলির সেটের অনুরূপ।
 
-কুবারনেটিস ক্লাস্টারের পড প্রধানট দুটি উপায়ে ব্যবহৃত হয়:
+কুবারনেটিস ক্লাস্টারের পড প্রধানত দুটি উপায়ে ব্যবহৃত হয়:
 
-* **পড যা একটি একক কন্টেইনার চলে**" এক-কন্টেইনার-প্রতি-পড" মডেলটি
+* **পড যা একটি একক কন্টেইনার চালায়**" এক-কন্টেইনার-প্রতি-পড" মডেলটি
   কুবারনেটিসের সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার; এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি একক কন্টেইনারর চারপাশে একটি মোড়ক হিসাবে
   একটি পডকে ভাবতে পারেন; কুবারনেটিস সরাসরি কন্টেইনারগুলি পরিচালনা করার পরিবর্তে
   পডগুলি পরিচালনা করে।
-* **পডগুলি যা একাধিক কন্টেইনার চলে যা একসাথে কাজ করা দরকার** একটি পড 
+* **পডগুলি যা একাধিক কন্টেইনার চালায় যা একসাথে কাজ করা দরকার** একটি পড 
   [একাধিক সহ-অবস্থিত কন্টেইনার](#how-pods-manage-multiple-containers)
-  দ্বারা গঠিত একটি অ্যাপ্লিকেশনকে এনক্যাপসুলেট করতে পারে 
+  দ্বারা গঠিত একটি অ্যাপ্লিকেশনকে এনক্যাপসুলেট(encapsulate) করতে পারে 
   যেগুলি শক্তভাবে সংযুক্ত এবং রিসোর্স ভাগ করতে হবে৷ এই সহ-অবস্থিত কন্টেইনারগুলি 
   একটি একক সমন্বিত ইউনিট গঠন করে।
 
-  একটি একক পডে একাধিক সহ-অবস্থিত এবং সহ-পরিচালিত পাত্রে গোষ্ঠীবদ্ধ করা একটি
+  একটি একক পডে একাধিক সহ-অবস্থিত এবং সহ-পরিচালিত কন্টেইনারে গোষ্ঠীবদ্ধ করা একটি
   অপেক্ষাকৃত উন্নত ব্যবহারের ক্ষেত্রে। আপনার এই প্যাটার্নটি কেবলমাত্র নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ব্যবহার করা উচিত
-  যেখানে আপনার পাত্রে শক্তভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে।
+  যেখানে আপনার কন্টেইনারে শক্তভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে।
 
-  প্রতিলিপি প্রদানের জন্য আপনাকে একাধিক পাত্র চালানোর দরকার নেই (স্থিতিস্থাপকতার জন্য
+  প্রতিলিপি প্রদানের জন্য আপনাকে একাধিক কন্টেইনার চালানোর দরকার নেই (স্থিতিস্থাপকতার জন্য
   বা ক্ষমতা); আপনার একাধিক প্রতিলিপি প্রয়োজন হলে, দেখুন
   [ওয়ার্কলোড ম্যানেজমেন্ট](/bn/docs/concepts/workloads/controllers/)।
 
 ## পডের ব্যবহার
 
-নিচে একটি পডের উদাহরণ দেওয়া হল যেটিতে একটি কন্টেইনার রয়েছে যা `nginx:1.14.2` ছবিটি চালাচ্ছে।
+নিচে একটি পডের উদাহরণ দেওয়া হল যেটিতে একটি কন্টেইনার রয়েছে যা `nginx:1.14.2` ইমেজটি চালাচ্ছে।
 
 {{% code_sample file="pods/simple-pod.yaml" %}}
 
@@ -71,36 +71,36 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/simple-pod.yaml
 ```
 
 পড সাধারণত সরাসরি তৈরি করা হয় না এবং ওয়ার্কলোড রিসোর্স  ব্যবহার করে তৈরি করা হয়।
-কিভাবে পডগুলিব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য [পডগুলির সাথে কাজ](#working-with-pods) দেখুন
-ওয়ার্কলোড রিসোর্স সহ।
+কিভাবে পডগুলিব্যবহার করা হয় ওয়ার্কলোড রিসোর্স সহ সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য
+[পডগুলির সাথে কাজ](#working-with-pods) দেখুন।
 
 ### পড পরিচালনার জন্য ওয়ার্কলোডের রিসোর্স
 
-সাধারণত আপনাকে সরাসরি পড তৈরি করতে হবে না, এমনকি সিঙ্গেলটন পডও। পরিবর্তে, ওয়ার্কলোড রিসোর্সগুলি ব্যবহার করে সেগুলি তৈরি করুন যেমন {{< glossary_tooltip text="রিসোর্স"
-term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term_id="job" >}}।
+সাধারণত আপনাকে সরাসরি পড তৈরি করতে হবে না, এমনকি সিঙ্গেলটন পডও। পরিবর্তে, ওয়ার্কলোড রিসোর্সগুলি ব্যবহার করে সেগুলি তৈরি করুন যেমন {{< glossary_tooltip text="স্থাপনা"
+term_id="ডিপলয়ম্যান্ট" >}} বা {{< glossary_tooltip text="জব" term_id="job" >}}।
 আপনার পডের অবস্থা ট্র্যাক করার প্রয়োজন হলে, বিবেচনা করুন
-{{< glossary_tooltip text="StatefulSet" term_id="statefulset" >}} রিসোর্স।
+{{< glossary_tooltip text="স্টেটফুলসেট" term_id="statefulset" >}} রিসোর্স।
 
 
-প্রতিটি পড একটি প্রদত্ত অ্যাপ্লিকেশনের একটি একক দৃষ্টান্ত চালানোর জন্য বোঝানো হয়। যদি তুমি চাও
-আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে অনুভূমিকভাবে স্কেল করুন (আরো দৃষ্টান্ত চালানোর মাধ্যমে আরো সামগ্রিক রিসোর্স
+প্রতিটি পড একটি প্রদত্ত অ্যাপ্লিকেশনের একটি একক উদাহরণ চালানোর জন্য বোঝানো হয়। যদি আপনি চান
+আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে অনুভূমিকভাবে স্কেল করতে (আরো উদাহরণ চালানোর মাধ্যমে আরো সামগ্রিক রিসোর্স
 প্রদান করতে), আপনার একাধিক পড ব্যবহার করা উচিত, প্রতিটি উদাহরণের জন্য একটি।
 কুবারনেটিসে-এ, এটিকে সাধারণত _প্রতিলিপি_ হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
-প্রতিলিপিকৃত পডগুলি সাধারণত একটি কাজের চাপ রিসোর্স এবং এর
+প্রতিলিপিকৃত পডগুলি সাধারণত একটি ওয়ার্কলোড রিসোর্স
 {{< glossary_tooltip text="কন্ট্রোলার" term_id="controller" >}} দ্বারা একটি গ্রুপ হিসাবে তৈরি এবং পরিচালিত হয়।
 
 দেখুন [পড এবং কন্ট্রোলার](#pods-and-controllers) আরও তথ্যের জন্য কিভাবে
-কুবারনেটিস অ্যাপ্লিকেশন বাস্তবায়নের জন্য ওয়ার্কলোড রিসোর্স এবং তাদের কন্ট্রোলার ব্যবহার করে
-স্কেলিং এবং অটো-হিলিং।
+কুবারনেটিস অ্যাপ্লিকেশন স্কেলিং এবং অটো-হিলিং বাস্তবায়নের জন্য ওয়ার্কলোড রিসোর্স এবং তাদের কন্ট্রোলার
+ব্যবহার করে।
 
-পডগুলি স্থানীয়ভাবে তাদের উপাদান পাত্রের জন্য দুই ধরণের ভাগ করা রিসোর্স সরবরাহ করে:
+পডগুলি স্থানীয়ভাবে তাদের উপাদান কন্টেইনারের জন্য দুই ধরণের ভাগ করা রিসোর্স সরবরাহ করে:
 [নেটওয়ার্কিং](#pod-networking) এবং [স্টোরেজ](#pod-storage)।
 
 
 ## পডগুলি নিয়ে কাজ করা
 
 আপনি খুবই কম সময় সরাসরি কুবারনেটিস-এ এমনকি সিঙ্গেলটন পডগুলি-তে পৃথক পড তৈরি করবেন। এই
-কারণে পডগুলি তুলনামূলকভাবে অল্পক্ষণস্থায়ী, নিষ্পত্তিযোগ্য হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে। যখন
+কারণে পডগুলি তুলনামূলকভাবে অল্পক্ষণস্থায়ী, নিষ্পত্তিযোগ্য(disposable) হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে। যখন
 একটি পড তৈরি করা হয় (প্রত্যক্ষভাবে আপনার দ্বারা বা পরোক্ষভাবে একটি
 {{<glossary_tooltip text="কন্ট্রোলার" term_id="controller" >}}) দ্বারা, নতুন পডটি
 আপনার ক্লাস্টারে একটি {{< glossary_tooltip term_id="node" >}} চালানোর জন্য নির্ধারিত হয়।
@@ -116,8 +116,8 @@ term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term
 একটি পডের নাম অবশ্যই একটি বৈধ
 [DNS সাবডোমেন](/bn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)
 মান হতে হবে, তবে এটি পড হোস্টনামের জন্য অপ্রত্যাশিত ফলাফল তৈরি করতে পারে। সর্বোত্তম সামঞ্জস্যের জন্য,
-নামের আরো সীমাবদ্ধ নিয়ম অনুসরণ করা উচিত এর জন্য
-[DNS লেবেল](/bn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-label-names)।
+নামের আরো সীমাবদ্ধ নিয়ম অনুসরণ করা উচিত
+[DNS লেবেল](/bn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-label-names)এর জন্য।
 
 ### পড অপারেটিং সিস্টেম(OS)
 
@@ -128,7 +128,7 @@ term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term
 কুবারনেটিস দ্বারা সমর্থিত। ভবিষ্যতে, এই তালিকা প্রসারিত করা হতে পারে।
 
 কুবারনেটিস v{{< skew currentVersion >}} -এ, এই ক্ষেত্রের জন্য আপনি যে
-মান সেট করেছেন তা পডগুলির জন্য {{< glossary_tooltip text="scheduling" term_id="kube-scheduler" >}} কোনও প্রভাব ফেলবে না ৷
+মান সেট করেছেন তা পডগুলির জন্য {{< glossary_tooltip text="শিডিউলিং" term_id="kube-scheduler" >}} কোনও প্রভাব ফেলবে না ৷
 সেট করা `.spec.os.name` পড অপারেটিং সিস্টেমকে প্রামাণিকভাবে
 সনাক্ত করতে সহায়তা করে এবং বৈধতার জন্য ব্যবহৃত হয়। Kubelet একটি পড চালাতে প্রত্যাখ্যান করে যেখানে আপনি একটি পড
 এর অপারেটিং সিস্টেম নির্দিষ্ট করেছেন, যদি এটি সেই নোডের অপারেটিং সিস্টেমের মতো না হয়
@@ -141,14 +141,14 @@ term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term
 আপনি আপনার জন্য একাধিক পড তৈরি এবং পরিচালনা করতে ওয়ার্কলোড রিসোর্স ব্যবহার করতে পারেন। পড ব্যর্থতার
 ক্ষেত্রে রিসোর্স জন্য একটি কন্ট্রোলার প্রতিলিপি এবং রোলআউট এবং স্বয়ংক্রিয়
 নিরাময় পরিচালনা করে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি নোড ব্যর্থ হয়, একটি কন্ট্রোলার লক্ষ্য করে যে
-সেই নোডের পডগুলি কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে এবং একটি প্রতিস্থাপন পড তৈরি করে। সময়সূচী একটি সুস্থ নোডে
+সেই নোডের পডগুলি কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে এবং একটি প্রতিস্থাপন পড তৈরি করে। শিডিউলার একটি সুস্থ নোডে
 প্রতিস্থাপন পড স্থাপন করে।
 
-এখানে কাজের চাপ রিসোর্সগুলির কিছু উদাহরণ রয়েছে যা এক বা একাধিক পডগুলি পরিচালনা করে:
+এখানে ওয়ার্কলোড রিসোর্সগুলির কিছু উদাহরণ রয়েছে যা এক বা একাধিক পডগুলি পরিচালনা করে:
 
 * {{< glossary_tooltip text="ডিপলয়ম্যান্টস" term_id="deployment" >}}
 * {{< glossary_tooltip text="স্টেটফুল সেট" term_id="statefulset" >}}
-* {{< glossary_tooltip text="DaemonSet" term_id="daemonset" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="ডেমোনসেট" term_id="daemonset" >}}
 
 ### পড টেমপ্লেট
 
@@ -158,10 +158,10 @@ term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term
 পড টেমপ্লেটগুলি হল পড তৈরির জন্য স্পেসিফিকেশন, এবং ওয়ার্কলোড রিসোর্সগুলির অন্তর্ভুক্ত যেমন
 [ডিপলয়ম্যান্টস](/bn/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/),
 [জব](/bn/docs/concepts/workloads/controllers/job/), এবং
-[DaemonSets](/bn/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)।
+[ডেমোনসেট](/bn/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)।
 
 ওয়ার্কলোড রিসোর্সের প্রতিটি কন্ট্রোলার প্রকৃত পড তৈরি করতে ওয়ার্কলোড অবজেক্টের ভিতরে `পড টেম্পলেট`
-ব্যবহার করে। `PodTemplate` হল আপনার অ্যাপ চালানোর জন্য যে কোনো ওয়ার্কলোড রিসোর্স ব্যবহার
+ব্যবহার করে। `পড টেম্পলেট` হল আপনার অ্যাপ চালানোর জন্য যে কোনো ওয়ার্কলোড রিসোর্স ব্যবহার
 করা সেই কাঙ্ক্ষিত অবস্থার অংশ।
 
 নিচের নমুনাটি একটি সাধারণ কাজের জন্য একটি `টেমপ্লেট` সহ একটি ম্যানিফেস্ট যা একটি কন্টেইনার শুরু করে।
@@ -205,8 +205,8 @@ spec:
 
 ## পড আপডেট এবং প্রতিস্থাপন
 
-পূর্ববর্তী সেকশনে উল্লিখিত হিসাবে, যখন একটি কাজের চাপ রিসোর্সের জন্য পড
-টেমপ্লেট পরিবর্তন করা হয়, তখন নিয়ামক বিদ্যমান পডগুলিকে আপডেট বা প্যাচ করার পরিবর্তে আপডেট করা টেমপ্লেটের
+পূর্ববর্তী সেকশনে উল্লিখিত হিসাবে, যখন একটি ওয়ার্কলোড রিসোর্সের জন্য পড
+টেমপ্লেট পরিবর্তন করা হয়, তখন কন্ট্রোলার বিদ্যমান পডগুলিকে আপডেট বা প্যাচ করার পরিবর্তে আপডেট করা টেমপ্লেটের
 উপর ভিত্তি করে নতুন পড তৈরি করে।
 
 কুবারনেটিস আপনাকে সরাসরি পড পরিচালনা করতে বাধা দেয় না। এটি একটি
@@ -222,15 +222,15 @@ spec:
   মান বৃদ্ধি করে।
 - যদি `metadata.deletionTimestamp` সেট করা থাকে, তবে `metadata.finalizers` তালিকায় কোনো
   নতুন এন্ট্রি যোগ করা যাবে না।
-- পড আপডেটগুলি `spec.containers[*].image` ব্যতীত অন্য কোনো ক্ষেত্র পরিবর্তন করতে পারে না,
-   `spec.initContainers[*].image`, `spec.activeDeadlineSeconds` বা
-   `spec.tolerations`। `spec.tolerations` এর জন্য, আপনি শুধুমাত্র নতুন এন্ট্রি যোগ করতে পারেন।
+- পড আপডেটগুলি `spec.containers[*].image`, `spec.initContainers[*].image`, `spec.activeDeadlineSeconds` বা
+  `spec.tolerations` ব্যতীত অন্য কোনো ক্ষেত্র পরিবর্তন করতে পারে না।
+  `spec.tolerations` এর জন্য, আপনি শুধুমাত্র নতুন এন্ট্রি যোগ করতে পারেন।
 - `spec.activeDeadlineSeconds` ক্ষেত্র আপডেট করার সময়, দুই ধরনের আপডেটের
   অনুমতি দেওয়া হয়:
 
-  1. একটি ধনাত্মক সংখ্যায় নিযুক্ত করা ক্ষেত্র সেট করা;
-  2. ক্ষেত্রটিকে একটি ধনাত্মক সংখ্যা থেকে একটি ছোট, অ নেতিবাচক সংখ্যায়
-    আপডেট করা হচ্ছে।
+  1. একটি ধনাত্মক সংখ্যায় আনঅ্যাসাইন করা ক্ষেত্র সেট করা;
+  2. ক্ষেত্রটিকে একটি ধনাত্মক সংখ্যা থেকে একটি ছোট, অ-ঋণাত্মক সংখ্যায়
+    আপডেট করা।
 
 ## রিসোর্স ভাগাভাগি এবং যোগাযোগ
 
@@ -239,8 +239,8 @@ spec:
 
 ### পডগুলিতে স্টোরেজ {#pod-storage}
 
-একটি পড শেয়ার্ড স্টোরেজের একটি সেট নির্দিষ্ট করতে পারে
-{{< glossary_tooltip text="ভলিউম" term_id="volume" >}} । পডের সমস্ত
+একটি পড শেয়ার্ড স্টোরেজ {{< glossary_tooltip text="ভলিউম" term_id="volume" >}}
+এর একটি সেট নির্দিষ্ট করতে পারে। পডের সমস্ত
 কন্টেইনারে ভাগ করা ভলিউমগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে, সেই কন্টেইনারগুলিকে ডেটা
 ভাগ করতে দেয় ৷ ভলিউমগুলি একটি পডের মধ্যে স্থায়ী ডেটাকে টিকে থাকার
 অনুমতি দেয় যদি এর মধ্যে থাকা একটি কন্টেইনারকে পুনরায় চালু করতে হয় । দেখুন
@@ -297,7 +297,7 @@ POSIX শেয়ার্ড মেমরির সাথে স্ট্য
 _স্ট্যাটিক পডগুলি_ একটি নির্দিষ্ট নোডে kubelet daemon দ্বারা
 সরাসরি পরিচালিত হয়, {{< glossary_tooltip text="API সার্ভার"term_id="kube-apiserver" >}}
 তাদের পর্যবেক্ষণ করে না।
-যেখানে বেশিরভাগ পড নিয়ন্ত্রণ সমতল দ্বারা পরিচালিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, একটি
+যেখানে বেশিরভাগ পড নিয়ন্ত্রণ কন্ট্রোল প্লেন দ্বারা পরিচালিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, একটি
 {{< glossary_tooltip text="ডিপ্লয়মেন্ট" term_id="deployment">}}),
 স্ট্যাটিক পডগুলির জন্য, kubelet সরাসরি প্রতিটি স্ট্যাটিক পডের তত্ত্বাবধান করে (এবং এটি ব্যর্থ হলে পুনরায় চালু করে)।
 
@@ -317,10 +317,10 @@ kubelet স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি 
 {{< glossary_tooltip text="Secret" term_id="secret" >}}, ইত্যাদি).
 {{< /note >}}
 
-## একাধিক পাত্র সহ পড {#how-pods-manage-multiple-containers}
+## একাধিক কন্টেইনার সহ পড {#how-pods-manage-multiple-containers}
 
-পডগুলি একাধিক সহযোগিতা প্রক্রিয়া (পাত্র হিসাবে) সমর্থন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যা পরিষেবার একটি
-সমন্বিত একক গঠন করে। একটি পডের পাত্রগুলি ক্লাস্টারের একই শারীরিক বা ভার্চুয়াল মেশিনে
+পডগুলি একাধিক সহযোগিতা প্রক্রিয়া (কন্টেইনার হিসাবে) সমর্থন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যা পরিষেবার একটি
+সমন্বিত একক গঠন করে। একটি পডের কন্টেইনারগুলি ক্লাস্টারের একই ফিজিক্যাল বা ভার্চুয়াল মেশিনে
 স্বয়ংক্রিয়ভাবে সহ-অবস্থিত এবং সহ-নির্ধারিত। কন্টেইনারগুলি
 রিসোর্স এবং নির্ভরতা ভাগ করে নিতে পারে, একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে এবং কখন এবং কীভাবে সেগুলি
 বন্ধ করা হয় তা সমন্বয় করতে পারে।
@@ -328,12 +328,12 @@ kubelet স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি 
 <!--ইচ্ছাকৃতভাবে আগের পৃষ্ঠার কিছু পাঠের পুনরাবৃত্তি করে, আরো বিস্তারিত -->
 কুবারনেটিস ক্লাস্টারের পড দুটি প্রধান উপায়ে ব্যবহৃত হয়:
 
-* **পড যা একটি একক পাত্র চালায়**। "এক-কন্টেইনার-প্রতি-পড" মডেলটি কুবারনেটিসের
-  সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে; এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি একক পাত্রের 
+* **পড যা একটি একক কন্টেইনার চালায়**। "এক-কন্টেইনার-প্রতি-পড" মডেলটি কুবারনেটিসের
+  সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে; এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি একক কন্টেইনারের 
   চারপাশে একটি মোড়ক হিসাবে একটি পডকে ভাবতে পারেন; কুবারনেটস সরাসরি কন্টেইনারগুলি পরিচালনা
   করার পরিবর্তে পডগুলি পরিচালনা করে।
-* **পড যা একাধিক পাত্র চালায় যেগুলি একসাথে কাজ করতে হবে**। একটি পড
-  একাধিক সহ-অবস্থিত পাত্রে গঠিত একটি অ্যাপ্লিকেশনকে
+* **পড যা একাধিক কন্টেইনার চালায় যেগুলি একসাথে কাজ করতে হবে**। একটি পড
+  একাধিক সহ-অবস্থিত কন্টেইনারে গঠিত একটি অ্যাপ্লিকেশনকে
   এনক্যাপসুলেট করতে পারে যা শক্তভাবে সংযুক্ত থাকে এবং
   রিসোর্স ভাগ করে নেওয়ার প্রয়োজন হয়। এই সহ-অবস্থিত কন্টেইনারগুলি
   পরিষেবার একটি একক সমন্বিত ইউনিট গঠন করে—উদাহরণস্বরূপ,
@@ -343,25 +343,25 @@ kubelet স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি 
   পড এই কন্টেইনার, স্টোরেজ রিসোর্স এবং একটি ক্ষণস্থায়ী নেটওয়ার্ক পরিচয়কে একক
   ইউনিট হিসাবে একত্রে মোড়ক করে।
 
-উদাহরণস্বরূপ, আপনার কাছে একটি ধারক থাকতে পারে যেটি
+উদাহরণস্বরূপ, আপনার কাছে একটি কন্টেইনার থাকতে পারে যেটি
 একটি শেয়ার্ড ভলিউমের ফাইলগুলির জন্য একটি ওয়েব সার্ভার হিসাবে কাজ করে এবং একটি পৃথক
 [সাইডকার কন্টেইনার](/bn/docs/concepts/workloads/pods/sidecar-containers/)
 যা একটি দূরবর্তী উৎস থেকে সেই ফাইলগুলিকে আপডেট করে, যেমনটি নিম্নলিখিত চিত্রে রয়েছে:
 
-{{< চিত্র src="/images/docs/pod.svg" alt="পড তৈরির চিত্র" class="diagram-medium" >}}
+{{< figure src="/images/docs/pod.svg" alt="পড তৈরির চিত্র" class="diagram-medium" >}}
 
-কিছু পডের আছে {{< glossary_tooltip text="init containers" term_id="init-container" >}}
+কিছু পডের আছে {{< glossary_tooltip text="init কন্টেইনার" term_id="init-container" >}}
 পাশাপাশি {{< glossary_tooltip text="অ্যাপ কন্টেইনার" term_id="app-container" >}}।
 ডিফল্টরূপে, init কন্টেইনারগুলি অ্যাপ কন্টেইনারগুলি শুরু হওয়ার আগে  চলে এবং সম্পূর্ণ হয়।
 
-আপনার কাছে [সাইডকার কন্টেইনার](/bn/docs/concepts/workloads/pods/sidecar-containers/) থাকতে পারে।
-যেগুলি প্রধান অ্যাপ্লিকেশন পডকে সহায়ক পরিষেবা প্রদান করে (উদাহরণস্বরূপ: একটি পরিষেবা জাল)।
+আপনার কাছে সাইডকার কন্টেইনার থাকতে পারে
+যেগুলি প্রধান অ্যাপ্লিকেশন পডকে সহায়ক পরিষেবা প্রদান করে (উদাহরণস্বরূপ: একটি পরিষেবা মেশ)।
 
 {{< feature-state for_k8s_version="v1.29" state="beta" >}}
 
 ডিফল্টরূপে সক্রিয় করা হয়েছে, `SidecarContainers` [ফিচার গেট](/bn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
-init কন্টেইনারগুলির জন্য আপনাকে `restartPolicy: সর্বদা` নির্দিষ্ট করতে দেয়।
-'সর্বদা' পুনঃসূচনা নীতি সেট করা নিশ্চিত করে যে কন্টেইনারগুলি যেখানে আপনি এটি সেট করেছেন
+init কন্টেইনারগুলির জন্য আপনাকে `restartPolicy: Always` নির্দিষ্ট করতে দেয়।
+`Always` পুনঃসূচনা নীতি সেট করা নিশ্চিত করে যে কন্টেইনারগুলি যেখানে আপনি এটি সেট করেছেন
 সেগুলিকে _sidecars_ হিসাবে গণ্য করা হয় যেগুলি পডের পুরো জীবনকাল চলা অবস্থায় থাকে।
 যে কন্টেইনারগুলিকে আপনি স্পষ্টভাবে সাইডকার কন্টেনার
 হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন সেগুলি মূল অ্যাপ্লিকেশন পডের আগে শুরু হয় এবং পড বন্ধ না
@@ -370,7 +370,7 @@ init কন্টেইনারগুলির জন্য আপনাকে
 
 ## কন্টেইনার probes
 
-একটি _probe_ একটি ডায়াগনস্টিক যা একটি কন্টেইনার কুবেলেট দ্বারা পর্যায়ক্রমে সম্পাদিত হয়। একটি ডায়গনিস্টিক সঞ্চালনের জন্য, kubelet বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ করতে পারে:
+একটি probe একটি ডায়াগনস্টিক যা একটি কন্টেইনার kubelet দ্বারা পর্যায়ক্রমে সম্পাদিত হয়। একটি ডায়গনিস্টিক সঞ্চালনের জন্য, kubelet বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ করতে পারে:
 
 - `ExecAction` (কন্টেইনারের রানটাইমের সাহায্যে সম্পাদিত হয়েছে)
 - `TCPSocketAction` (kubelet দ্বারা সরাসরি চেক করা হয়েছে)
@@ -395,6 +395,6 @@ init কন্টেইনারগুলির জন্য আপনাকে
 
 * [Aurora](https://aurora.apache.org/documentation/latest/reference/configuration/#job-schema)
 * [Borg](https://research.google.com/pubs/pub43438.html)
-* [ম্যারাথন](https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html)
-* [ওমেগা](https://research.google/pubs/pub41684/)
-* [টুপারওয়্যার](https://engineering.fb.com/data-center-engineering/tupperware/)।
+* [Marathon](https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html)
+* [Omega](https://research.google/pubs/pub41684/)
+* [Tupperware](https://engineering.fb.com/data-center-engineering/tupperware/)।