From e5f9f5fa09b91a26692ebe8f98a5124d2e49d961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Saber382 <78927820+Saber382@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 May 2022 09:10:26 +0600
Subject: [PATCH] Updated the index file

---
 content/bn/docs/contribute/_index.md | 71 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/content/bn/docs/contribute/_index.md b/content/bn/docs/contribute/_index.md
index 5acd1f13ba..25f20b1a3a 100644
--- a/content/bn/docs/contribute/_index.md
+++ b/content/bn/docs/contribute/_index.md
@@ -13,32 +13,32 @@ card:
 
 <!-- overview -->
 
-*Kubernetes নতুন এবং অভিজ্ঞ সকল অবদানকারীদের থেকে উন্নতিকে (immprovements) স্বাগত জানায়!*
+*কুবারনেটিস নতুন এবং অভিজ্ঞ সকল অবদানকারীদের থেকে উন্নতিকে  স্বাগত জানায়!*
 
 {{< note >}}
-সাধারণভাবে Kubernetes অবদান সম্পর্কে আরও জানতে, দেখুন
-[অবদানকারীদের জন্য ডকুমেন্টেশন](https://www.kubernetes.dev/docs/)।
+সাধারণভাবে কুবারনেটিস অবদান সম্পর্কে আরও জানতে, দেখুন
+[অবদানকারীদের জন্য ডকুমেন্টেশন](https://www.কুবারনেটিস.dev/docs/)।
 {{< /note >}}
 
-এই ওয়েবসাইটটি [Kubernetes SIG ডক্স](/docs/contribute/#get-involved-with-sig-docs) দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় ।
+এই ওয়েবসাইটটি [কুবারনেটিস SIG Docs](/docs/contribute/#get-involved-with-sig-docs) দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় ।
 
-Kubernetes ডকুমেন্টেশন অবদানকারী:
+কুবারনেটিস ডকুমেন্টেশন অবদানকারী:
 
 - বিদ্যমান সামগ্রী উন্নত করুন
 - নতুন কন্টেন্ট তৈরি করুন
 - ডকুমেন্টেশন অনুবাদ করুন
-- Kubernetes রিলিজ চক্রের ডকুমেন্টেশন অংশগুলি পরিচালনা এবং প্রকাশ করুন
+- কুবারনেটিস রিলিজ চক্রের ডকুমেন্টেশন অংশগুলি পরিচালনা এবং প্রকাশ করুন
 
 <!-- body -->
 
 ## শুরু করুন 
 
-যে কেউ ডকুমেন্টেশন সম্পর্কে একটি সমস্যা (issue)  খুলতে পারে, বা   পরিবর্তন করতে পারে
- পুল রিকুয়েস্ট(Pull Request) দেয়ার মাধ্যমে
-[`kubernetes/website` GitHub সংগ্রহস্থল](https://github.com/kubernetes/website) এ। আপনাকে 
+যে কেউ ডকুমেন্টেশন সম্পর্কে একটি সমস্যা (issue) খুলতে পারে, বা   পরিবর্তন করতে পারে
+ পুল রিকুয়েস্ট(pull request) দেয়ার মাধ্যমে
+[`কুবারনেটিস/website` GitHub Repository](https://github.com/kubernetes/website) এ। আপনাকে 
 [git](https://git-scm.com/) এবং
 [GitHub](https://lab.github.com/) সম্পর্কে জানতে হবে 
-কুবারনেটস সম্প্রদায়ে কার্যকরভাবে কাজ করার জন্য।
+কুবারনেটিস সম্প্রদায়ে কার্যকরভাবে কাজ করার জন্য।
 
 
 ডকুমেন্টেশনের সাথে জড়িত হতে:
@@ -50,7 +50,7 @@ Kubernetes ডকুমেন্টেশন অবদানকারী:
    [পরিবর্তন পর্যালোচনা করার](/docs/contribute/review/reviewing-prs/)।
 
 
-<!-- See https://github.com/kubernetes/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
+<!-- See https://github.com/কুবারনেটিস/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
 <!-- You can also cut/paste the mermaid code into the live editor at https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor to play around with it -->
 
 {{< mermaid >}}
@@ -60,7 +60,7 @@ direction TB
 U[ ] -.-
 Q[বিষয়বস্তু উন্নত] --- N[সামগ্রী তৈরি করুন]
 N --- O[Translate docs]
-O --- P[ডক্সের অংশগুলি পরিচালনা/প্রকাশ করুন<br>K8s রিলিজ চক্রের থেকে]
+O --- P[Docs এর অংশগুলি পরিচালনা/প্রকাশ করুন<br>K8s রিলিজ চক্রের থেকে]
 
 end
 
@@ -75,9 +75,9 @@ end
 subgraph first[Sign up]
     direction TB
     S[ ] -.-
-    B[স্বাক্ষর করুন CNCF<br>অবদানকারী<br>লাইসেন্স চুক্তি] --- C[সিগ-ডক্সে যোগ দিন<br>Slack channel] 
-    C --- V[kubernetes-sig-docs-এ যোগ দিন<br>মেইলিং তালিকা]
-    V --- M[সাপ্তাহিকভাবে যোগদান করুন<br>সিগ-ডক্স কল<br>অথবা slack বৈঠক]
+    B[স্বাক্ষর করুন CNCF<br>অবদানকারী<br>লাইসেন্স চুক্তি] --- C[সিগ-Docs এ যোগ দিন<br>Slack channel] 
+    C --- V[কুবারনেটিস-sig-docs-এ যোগ দিন<br>মেইলিং তালিকা]
+    V --- M[সাপ্তাহিকভাবে যোগদান করুন<br>সিগ-Docs কল<br>অথবা slack বৈঠকে]
 end
 
 A([fa:fa-user নতুন<br>অবদানকারী]) --> first
@@ -95,12 +95,12 @@ class first,second,third white
 {{</ mermaid >}}
 ***চিত্র - একজন নতুন অবদানকারীর জন্য শুরু করা***
 
-উপরের চিত্রটি নতুন অবদানকারীদের জন্য একটি রোডম্যাপের রূপরেখা দেয়৷ আপনি `Sign up` এবং `Review` এর জন্য কিছু বা সমস্ত ধাপ অনুসরণ করতে পারেন। এখন আপনি 'Open PR'-এর অধীনে তালিকাভুক্ত কিছু সহ আপনার অবদানের উদ্দেশ্যগুলি অর্জনকারী PR খুলতে প্রস্তুত। আবার,আমরা প্রশ্ন সবসময় স্বাগত জানাই!
+উপরের চিত্রটি নতুন অবদানকারীদের জন্য একটি রোডম্যাপের রূপরেখা দেয়৷ আপনি `Sign up` এবং `Review` এর জন্য কিছু বা সমস্ত ধাপ অনুসরণ করতে পারেন। এখন আপনি 'Open PR'-এর অধীনে তালিকাভুক্ত কিছু সহ আপনার অবদানের উদ্দেশ্যগুলি অর্জনকারী PR খুলতে প্রস্তুত। আবার,আমরা প্রশ্নকে সবসময় স্বাগত জানাই!
 
 
 
-কিছু কাজের জন্য Kubernetes সংস্থায় আরও বিশ্বাস এবং আরও অ্যাক্সেসের প্রয়োজন।
-এ সম্পর্কে আরো বিস্তারিত জানার জন্য [SIG ডক্সে অংশগ্রহণ করে](/docs/contribute/participate/) দেখুন
+কিছু কাজের জন্য কুবারনেটিস সংস্থায় আরও বিশ্বাস এবং আরও অ্যাক্সেসের প্রয়োজন।
+এ সম্পর্কে আরো বিস্তারিত জানার জন্য [SIG Docs এ অংশগ্রহণ করে](/docs/contribute/participate/) দেখুন
 ভূমিকা এবং অনুমতি সমুহ।
 
 
@@ -110,7 +110,7 @@ class first,second,third white
 
 আপনি আগে থেকে বেশ কয়েকটি ধাপ পর্যালোচনা করে আপনার প্রথম অবদানের জন্য প্রস্তুত করতে পারেন। নীচের চিত্রটি ধাপগুলিকে রূপরেখা দেয় এবং বিশদগুলি অনুসরণ করে৷
 
-<!-- See https://github.com/kubernetes/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
+<!-- See https://github.com/কুবারনেটিস/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
 <!-- You can also cut/paste the mermaid code into the live editor at https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor to play around with it -->
 
 {{< mermaid >}}
@@ -119,7 +119,7 @@ flowchart LR
     direction TB
     S[ ] -.-
     G[অন্যদের থেকে পুল রিকোয়েস্ট পর্যালোচনা করুন<br>K8s সদস্যদের মধ্য থেকে] -->
-    A[K8s/website চেক করুন<br> সমস্যা তালিকার জন্য<br>ভাল প্রথম পুল রিকোয়েস্ট (good first PRs)] --> B[একটি পুল রিকোয়েস্ট খুলুন!!]
+    A[K8s/website চেক করুন<br> সমস্যা তালিকার জন্য<br>ভাল  good first PRs] --> B[একটি পুল রিকোয়েস্ট খুলুন!!]
     end
     subgraph first[প্রস্তাবিত প্রস্তুতি]
     direction TB
@@ -142,15 +142,16 @@ class first,second white
 ***চিত্র - আপনার প্রথম অবদানের জন্য প্রস্তুতি***
 
 
+
 - [কন্ট্রিবিউশন ওভারভিউ](/docs/contribute/new-content/overview/) পড়ুন এবং
   আপনি  যেসব উপায়ে অবদান রাখতে পারেন সেসব সম্পর্কে জানুন । 
 - [`kubernetes/website` সমস্যা তালিকা](https://github.com/kubernetes/website/issues/) চেক করুন যা
   ভালো এন্ট্রি পয়েন্ট তৈরি করে এমন সমস্যার জন্য।
 - [GitHub ব্যবহার করে একটি পুল অনুরোধ খুলুন](/docs/contribute/new-content/open-a-pr/#changes-using-github)
   বিদ্যমান ডকুমেন্টেশনে এবং GitHub-এ ফাইল করা সমস্যা ( filing issues in GitHub) সম্পর্কে আরও জানুন।
-- অন্য Kubernetes সম্প্রদায়ের সদস্যসদের  থেকে
+- অন্য কুবারনেটিস সম্প্রদায়ের সদস্যসদের  থেকে
   সঠিকতা এবং ভাষার জন্য [পুলের অনুরোধ পর্যালোচনা করুন](/docs/contribute/review/reviewing-prs/)  
-- Kubernetes [content](/docs/contribute/style/content-guide/)  এবং [শৈলী নির্দেশিকা](/docs/contribute/style/style-guide/) পড়ুন
+- কুবারনেটিস [content](/docs/contribute/style/content-guide/)  এবং [শৈলী নির্দেশিকা](/docs/contribute/style/style-guide/) পড়ুন
    যাতে আপনি অবহিত মন্তব্য করতে পারেন।
 - [পৃষ্ঠা বিষয়বস্তুর প্রকার](/docs/contribute/style/page-content-types/) সম্পর্কে জানুন
   এবং [Hugo শর্ট কোডস](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/)।
@@ -159,29 +160,29 @@ class first,second white
 
 - ভান্ডার থেকে শিখুন  [একটি স্থানীয় ক্লোন (local clone) থেকে কাজ করা](/docs/contribute/new-content/open-a-pr/#fork-the-repo) ।
 -  ডকুমেনটেশন কর [একটি রিলিজের বৈশিষ্ট্য](/docs/contribute/new-content/new-features/)।
-- [SIG ডক্স](/docs/contribute/participate/) এ অংশগ্রহণ করুন এবং একজন 
+- [SIG Docs](/docs/contribute/participate/) এ অংশগ্রহণ করুন এবং একজন 
   [সদস্য বা পর্যালোচক](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/) হন।
                        
 - একটি [স্থানীয়করণ](/docs/contribute/localization/) দিয়ে শুরু করুন বা সাহায্য করুন।
 
-## SIG ডক্সের সাথে জড়িত হন 
+## SIG Docs এর সাথে জড়িত হন 
 
-[SIG ডক্স](/docs/contribute/participate/) হল অবদানকারীদের গ্রুপ যারা
-Kubernetes ডকুমেন্টেশন এবং ওয়েবসাইট প্রকাশ এবং বজায় রাখে । কুবারনেটিস অবদানকারীদের জন্য একটি দুর্দান্ত উপায়  
-SIG ডক্সের সাথে জড়িত (বৈশিষ্ট্য
+[SIG Docs](/docs/contribute/participate/) হল অবদানকারীদের গ্রুপ যারা
+কুবারনেটিস ডকুমেন্টেশন এবং ওয়েবসাইট প্রকাশ এবং বজায় রাখে । কুবারনেটিস অবদানকারীদের জন্য একটি দুর্দান্ত উপায়  
+SIG Docs এর সাথে জড়িত (বৈশিষ্ট্য
 উন্নয়ন বা অন্যথায়) হওয়া যা কুবারনেটিস প্রকল্পে একটি বড় প্রভাব ফেলতে পারে।
 
-SIG ডক্স বিভিন্ন পদ্ধতির সাথে যোগাযোগ করে:
+SIG Docs বিভিন্ন পদ্ধতির সাথে যোগাযোগ করে:
 
-- [Kubernetes Slack উদাহরণ হিসেবে `#sig-docs`-এ যোগ দিন](https://slack.k8s.io/)। নিশ্চিত করবে
+- [কুবারনেটিস Slack উদাহরণ হিসেবে `#sig-docs`-এ যোগ দিন](https://slack.k8s.io/)। নিশ্চিত করবে
   তোমার পরিচিতি যাতে দেয়া হয় । 
-- [`kubernetes-sig-docs` মেইলিং তালিকায় যোগ দিন](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs),
+- [`কুবারনেটিস-sig-docs` মেইলিং তালিকায় যোগ দিন](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs),
   যেখানে বিস্তৃত আলোচনা সঞ্চালিত হয় এবং অফিসিয়াল সিদ্ধান্ত রেকর্ড করা হয়।
-- [সাপ্তাহিক SIG ডক্স ভিডিও মিটিং](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs) যোগ দিন। মিটিংগুলি সর্বদা `#sig-docs`-এ ঘোষণা করা হয় এবং [Kubernetes সম্প্রদায় মিটিং ক্যালেন্ডার](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=cgnt364vd8s86hr2phapfjc6uk%40group.calendar.google.com&ctz=America/-এ যোগ করা হয়) লস এঞ্জেলেস). আপনাকে [জুম ক্লায়েন্ট](https://zoom.us/download) ডাউনলোড করতে হবে বা ফোন ব্যবহার করে ডায়াল করতে হবে।
-- সেই সপ্তাহগুলিতে যখন ব্যক্তিগত জুম ভিডিও মিটিং হয় না তখন SIG ডক্স অ্যাসিঙ্ক স্ল্যাক স্ট্যান্ডআপ মিটিংয়ে যোগ দিন। সভাগুলি সর্বদা `#sig-docs`-এ ঘোষণা করা হয়। আপনি মিটিংয়ের ঘোষণার 24 ঘন্টা পর্যন্ত থ্রেডের যেকোনো একটিতে অবদান রাখতে পারেন।
+- [সাপ্তাহিক SIG Docs ভিডিও মিটিং](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs) যোগ দিন। মিটিংগুলি সর্বদা `#sig-docs`-এ ঘোষণা করা হয় এবং [কুবারনেটিস সম্প্রদায় মিটিং ক্যালেন্ডার](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=cgnt364vd8s86hr2phapfjc6uk%40group.calendar.google.com&ctz=America/Los_Angeles). আপনাকে [জুম ক্লায়েন্ট](https://zoom.us/download) ডাউনলোড করতে হবে বা ফোন ব্যবহার করে ডায়াল করতে হবে।
+- সেই সপ্তাহগুলিতে যখন ব্যক্তিগত জুম ভিডিও মিটিং হয় না তখন SIG Docs async স্ল্যাক স্ট্যান্ডআপ মিটিংয়ে যোগ দিন। সভাগুলি সর্বদা `#sig-docs`-এ ঘোষণা করা হয়। আপনি মিটিংয়ের ঘোষণার 24 ঘন্টা পর্যন্ত থ্রেডের যেকোনো একটিতে অবদান রাখতে পারেন।
 
 ## অবদান রাখার অন্যান্য উপায় 
-- [Kubernetes কমিউনিটি সাইট](/community/) দেখুন। টুইটার বা স্ট্যাক ওভারফ্লোতে অংশগ্রহণ করুন, স্থানীয় কুবারনেট মিটআপ এবং ইভেন্ট এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে জানুন।
-- Kubernetes ফিচার ডেভেলপমেন্টের সাথে যুক্ত হতে [কন্ট্রিবিউটর চিটশীট](https://www.kubernetes.dev/docs/contributor-cheatsheet/) পড়ুন।
-- [Kubernetes Contributors](https://www.kubernetes.dev/) এবং [অতিরিক্ত অবদানকারী সংস্থান](https://www.kubernetes.dev/resources/) সম্পর্কে আরও জানতে অবদানকারীর সাইটে যান।
+- [কুবারনেটিস কমিউনিটি সাইট](/community/) দেখুন। টুইটার বা স্ট্যাক ওভারফ্লোতে অংশগ্রহণ করুন, স্থানীয় কুবারনেট মিটআপ এবং ইভেন্ট এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে জানুন।
+- কুবারনেটিস ফিচার ডেভেলপমেন্টের সাথে যুক্ত হতে [কন্ট্রিবিউটর চিটশীট](https://www.kubernetes.dev/docs/contributor-cheatsheet/) পড়ুন।
+- [কুবারনেটিস Contributors](https://www.kubernetes.dev/) এবং [অতিরিক্ত অবদানকারী সংস্থান](https://www.kubernetes.dev/resources/) সম্পর্কে আরও জানতে অবদানকারীর সাইটে যান।
 - একটি [ব্লগ পোস্ট বা কেস স্টাডি](/docs/contribute/new-content/blogs-case-studies/) জমা দিন।