kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #39215 from askarsyzdykov/patch-2 

[ru] Fixed typo in update-intro.html
pull/41166/head
Kubernetes Prow Robot 2023-05-15 22:59:37 -07:00 committed by GitHub
parent 29ac509600 ad275a8fdf
commit e4de1732d7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/ru/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro.html
View File

@ -27,7 +27,7 @@ weight: 10
<div class="col-md-8">
<h3>Обновление приложения</h3>
<p>Пользователи надеются, что приложения будут работать круглосуточно, а разработчики в свою очередь ожидают развёртывать новые версии приложений по нескольку раз в день. В Kubernetes это возможно благодаря механизму плавающих обновлений (rolling updates). <b>Плавающие обновления</b> позволяет обновить развёртывания без простоев, шаг за шагом заменяя старые поды на новые. Новые поды будут запущены на узлах, имеющих достаточно ресурсов.</p>
<p>Пользователи надеются, что приложения будут работать круглосуточно, а разработчики в свою очередь ожидают развёртывать новые версии приложений по нескольку раз в день. В Kubernetes это возможно благодаря механизму плавающих обновлений (rolling updates). <b>Плавающие обновления</b> позволяют обновить развёртывания без простоев, шаг за шагом заменяя старые поды на новые. Новые поды будут запущены на узлах, имеющих достаточно ресурсов.</p>
<p>В предыдущем модуле мы промасштабировали приложение до нескольких экземпляров. Это необходимо сделать, чтобы иметь возможность обновлять приложение, не влияя на его доступность. По умолчанию максимальное количество подов, которое может быть недоступно во время обновления, и максимальное количество новых подов, которое можно создать, равны 1. Эти две опции могут быть определены в абсолютном (числа) или относительном соотношении (проценты).
В Kubernetes обновления версионируются, поэтому любое обновление развёртывания можно откатить до предыдущей (стабильной) версии.</p>