diff --git a/content/pt-br/examples/pods/pod-nginx-preferred-affinity.yaml b/content/pt-br/examples/pods/pod-nginx-preferred-affinity.yaml
new file mode 100644
index 0000000000..183ba9f014
--- /dev/null
+++ b/content/pt-br/examples/pods/pod-nginx-preferred-affinity.yaml
@@ -0,0 +1,19 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: nginx
+spec:
+  affinity:
+    nodeAffinity:
+      preferredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
+      - weight: 1
+        preference:
+          matchExpressions:
+          - key: disktype
+            operator: In
+            values:
+            - ssd          
+  containers:
+  - name: nginx
+    image: nginx
+    imagePullPolicy: IfNotPresent
diff --git a/content/pt-br/examples/pods/pod-nginx-required-affinity.yaml b/content/pt-br/examples/pods/pod-nginx-required-affinity.yaml
new file mode 100644
index 0000000000..a3805eaa8d
--- /dev/null
+++ b/content/pt-br/examples/pods/pod-nginx-required-affinity.yaml
@@ -0,0 +1,18 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: nginx
+spec:
+  affinity:
+    nodeAffinity:
+      requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
+        nodeSelectorTerms:
+        - matchExpressions:
+          - key: disktype
+            operator: In
+            values:
+            - ssd            
+  containers:
+  - name: nginx
+    image: nginx
+    imagePullPolicy: IfNotPresent