Merge pull request #41244 from my-git9/path-19194

[zh-cn] sync kube-scheduler-config.v1beta3.md

content/zh-cn/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta3.md

@@ -100,7 +100,21 @@ InterPodAffinityArgs holds arguments used to configure the InterPodAffinity plug
 matching hard affinity to the incoming pod.
    -->
    <p>此字段是一个计分权重值。针对新增的 Pod，要对现存的、
-   带有与新 Pod 匹配的硬性亲和性设置的 Pods 计算亲和性得分。
+   带有与新 Pod 匹配的硬性亲和性设置的 Pod 计算亲和性得分。
+   </p>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>ignorePreferredTermsOfExistingPods</code> <B><!--[Required]-->【必需】</B><br/>
+<code>bool</code>
+</td>
+<td>
+   <p>
+   <!--
+   IgnorePreferredTermsOfExistingPods configures the scheduler to ignore existing pods' preferred affinity
+   rules when scoring candidate nodes, unless the incoming pod has inter-pod affinities.
+  -->
+  ignorePreferredTermsOfExistingPods 将调度器配置为在对候选节点进行评分时忽略现有
+  Pod 的首选亲和性规则，除非传入的 Pod 具有 Pod 间亲和性规则。
   </p>
 </td>
 </tr>
@@ -267,7 +281,7 @@ NodeAffinityArgs holds arguments to configure the NodeAffinity plugin.
 <tr><td><code>kind</code><br/>string</td><td><code>NodeAffinityArgs</code></td></tr>
 
 <tr><td><code>addedAffinity</code><br/>
-<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.26/#nodeaffinity-v1-core"><code>core/v1.NodeAffinity</code></a>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#nodeaffinity-v1-core"><code>core/v1.NodeAffinity</code></a>
 </td>
 <td>
    <!--
@@ -388,7 +402,7 @@ PodTopologySpreadArgs holds arguments used to configure the PodTopologySpread pl
 <tr><td><code>kind</code><br/>string</td><td><code>PodTopologySpreadArgs</code></td></tr>
 
 <tr><td><code>defaultConstraints</code><br/>
-<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.26/#topologyspreadconstraint-v1-core"><code>[]core/v1.TopologySpreadConstraint</code></a>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#topologyspreadconstraint-v1-core"><code>[]core/v1.TopologySpreadConstraint</code></a>
 </td>
 <td>
    <!--
@@ -1549,10 +1563,10 @@ DebuggingConfiguration holds configuration for Debugging related features.
 </td>
 <td>
    <!--
-   enableContentionProfiling enables lock contention profiling, if
+   enableContentionProfiling enables block profiling, if
 enableProfiling is true.
    -->
-   <p>此字段在 <code>enableProfiling</code> 为 true 时允许执行锁竞争分析。</p>
+   <p>此字段在 <code>enableProfiling</code> 为 true 时允许执行阻塞性能分析。</p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>