kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

fixHorizontalPodlink

pull/28139/head
c00522440 2021-05-27 11:38:59 +08:00
parent 51aa022352
commit dfe4b47bbe
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale.md
View File

@ -669,7 +669,7 @@ and [the walkthrough for using external metrics](/docs/tasks/run-application/hor
## Support for configurable scaling behavior ## Support for configurable scaling behavior
Starting from Starting from
[v1.18](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-autoscaling/20190307-configurable-scale-velocity-for-hpa.md) [v1.18](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-autoscaling/853-configurable-hpa-scale-velocity/README.md)
the `v2beta2` API allows scaling behavior to be configured through the HPA the `v2beta2` API allows scaling behavior to be configured through the HPA
`behavior` field. Behaviors are specified separately for scaling up and down in `behavior` field. Behaviors are specified separately for scaling up and down in
`scaleUp` or `scaleDown` section under the `behavior` field. A stabilization `scaleUp` or `scaleDown` section under the `behavior` field. A stabilization
@ -679,7 +679,7 @@ policies controls the rate of change of replicas while scaling.
--> -->
## 支持可配置的扩缩 {#support-for-configurable-scaling-behaviour} ## 支持可配置的扩缩 {#support-for-configurable-scaling-behaviour}
从 [v1.18](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-autoscaling/20190307-configurable-scale-velocity-for-hpa.md) 从 [v1.18](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-autoscaling/853-configurable-hpa-scale-velocity/README.md)
开始，`v2beta2` API 允许通过 HPA 的 `behavior` 字段配置扩缩行为。 开始，`v2beta2` API 允许通过 HPA 的 `behavior` 字段配置扩缩行为。
在 `behavior` 字段中的 `scaleUp` 和 `scaleDown` 分别指定扩容和缩容行为。 在 `behavior` 字段中的 `scaleUp` 和 `scaleDown` 分别指定扩容和缩容行为。
可以两个方向指定一个稳定窗口，以防止扩缩目标中副本数量的波动。 可以两个方向指定一个稳定窗口，以防止扩缩目标中副本数量的波动。