kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #27834 from gaoguangze111/update-chinese-page-persistent-volumes 

Correct Chinese translation in page persistent-volumes
pull/27839/head
Kubernetes Prow Robot 2021-04-30 03:09:58 -07:00 committed by GitHub
parent 43fcebde32 f575864cdc
commit ddeb64c71d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
content/zh/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md
View File

@ -312,7 +312,7 @@ For volume plugins that support the `Delete` reclaim policy, deletion removes bo
对于支持 `Delete` 回收策略的卷插件，删除动作会将 PersistentVolume 对象从 对于支持 `Delete` 回收策略的卷插件，删除动作会将 PersistentVolume 对象从
Kubernetes 中移除，同时也会从外部基础设施（如 AWS EBS、GCE PD、Azure Disk 或 Kubernetes 中移除，同时也会从外部基础设施（如 AWS EBS、GCE PD、Azure Disk 或
Cinder 卷）中移除所关联的存储资产。 Cinder 卷）中移除所关联的存储资产。
动态供应的卷会继承[其 StorageClass 中设置的回收策略](#reclaim-policy)，该策略默认 动态供应的卷会继承[其 StorageClass 中设置的回收策略](#reclaim-policy)，该策略默认
为 `Delete`。 为 `Delete`。
管理员需要根据用户的期望来配置 StorageClass；否则 PV 卷被创建之后必须要被 管理员需要根据用户的期望来配置 StorageClass；否则 PV 卷被创建之后必须要被
@ -726,7 +726,7 @@ Currently, storage size is the only resource that can be set or requested. Futu
一般而言，每个 PV 卷都有确定的存储容量。 一般而言，每个 PV 卷都有确定的存储容量。
容量属性是使用 PV 对象的 `capacity` 属性来设置的。 容量属性是使用 PV 对象的 `capacity` 属性来设置的。
参考 Kubernetes 参考 Kubernetes
[资源模型（Resource Model）](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/scheduling/resources.md) [资源模型（Resource Model）](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/scheduling/resources.md)
设计提案，了解 `capacity` 字段可以接受的单位。 设计提案，了解 `capacity` 字段可以接受的单位。
目前，存储大小是可以设置和请求的唯一资源。 目前，存储大小是可以设置和请求的唯一资源。
@ -1491,8 +1491,8 @@ and need persistent storage, it is recommended that you use the following patter
config requiring PVCs). config requiring PVCs).
--> -->
- 在你的工具链中，监测经过一段时间后仍未被绑定的 PVC 对象，要让用户知道这些对象， - 在你的工具链中，监测经过一段时间后仍未被绑定的 PVC 对象，要让用户知道这些对象，
因为这可能意味着集群没有动态存储支持（因而用户必须先创建一个匹配的 PV），或者 因为这可能意味着集群不支持动态存储（因而用户必须先创建一个匹配的 PV），或者
集群没有配置存储系统（因而用户无法配置需要 PVC 的工作负载配置）。 集群没有配置存储系统（因而用户无法配置需要 PVC 的工作负载配置）。
## {{% heading "whatsnext" %}} ## {{% heading "whatsnext" %}}
@ -1519,4 +1519,3 @@ and need persistent storage, it is recommended that you use the following patter
* [PersistentVolumeSpec](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#persistentvolumespec-v1-core) * [PersistentVolumeSpec](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#persistentvolumespec-v1-core)
* [PersistentVolumeClaim](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#persistentvolumeclaim-v1-core) * [PersistentVolumeClaim](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#persistentvolumeclaim-v1-core)
* [PersistentVolumeClaimSpec](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#persistentvolumeclaimspec-v1-core) * [PersistentVolumeClaimSpec](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#persistentvolumeclaimspec-v1-core)