diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-qos.md b/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-qos.md index f47384643a..aa110cff4d 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-qos.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-qos.md @@ -69,7 +69,7 @@ use of exclusive CPUs using the [`static`](/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/#static-policy) CPU management policy. --> `Guaranteed` Pod 具有最严格的资源限制,并且最不可能面临驱逐。 -在这些 Pod 超过其自身的限制或者从 Node 上没有可以抢占的低优先级 Pod 之前, +在这些 Pod 超过其自身的限制或者没有可以从 Node 抢占的低优先级 Pod 之前, 这些 Pod 保证不会被杀死。这些 Pod 不可以获得超出其指定 limit 的资源。这些 Pod 也可以使用 [`static`](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/#static-policy) CPU 管理策略来使用独占的 CPU。 @@ -124,7 +124,7 @@ A Pod is given a QoS class of `Burstable` if: Pod 被赋予 `Burstable` QoS 类的几个判据: * Pod 不满足针对 QoS 类 `Guaranteed` 的判据。 -* Pod 中至少一个容器有内存或 CPU request 或 limit。 +* Pod 中至少一个容器有内存或 CPU 的 request 或 limit。 ### BestEffort @@ -219,7 +219,7 @@ Certain behavior is independent of the QoS class assigned by Kubernetes. For exa Preemption can occur when a cluster does not have enough resources to run all the Pods you defined. --> -* Pod 的资源 request 等于其成员容器的资源 request 之和,Pod 的资源 limit 等于其组成容器的资源 limit 之和。 +* Pod 的资源 request 等于其成员容器的资源 request 之和,Pod 的资源 limit 等于其成员容器的资源 limit 之和。 * kube-scheduler 在选择要[抢占](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#preemption)的 Pod 时不考虑 QoS 类。当集群没有足够的资源来运行你所定义的所有 Pod 时,就会发生抢占。