Merge pull request #33114 from MrErlison/kubeadm-config-ptbr

Add pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-config.md
pull/37458/head
Kubernetes Prow Robot 2022-10-23 12:48:24 -07:00 committed by GitHub
commit dd690c9fc9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 600 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,120 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Exibe uma lista de imagens que o kubeadm usará. O arquivo de configuração é usado caso quaisquer imagens ou repositórios de imagens sejam personalizados.
### Sinopse
Exibe uma lista de imagens que o kubeadm usará. O arquivo de configuração é usado caso quaisquer imagens ou repositórios de imagens sejam personalizados.
```
kubeadm config images list [flags]
```
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--allow-missing-template-keys&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: true</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Se verdadeiro (true), ignore quaisquer erros nos modelos quando um campo ou chave de mapa estiver faltando no modelo. Aplica-se apenas aos formatos de saída golang e jsonpath.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--config string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para um arquivo de configuração kubeadm.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-o, --experimental-output string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "text"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Formato de saída. Valores válidos: text|json|yaml|go-template|go-template-file|template|templatefile|jsonpath|jsonpath-as-json|jsonpath-file.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--feature-gates string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Um conjunto de pares chave=valor que descrevem opções para vários recursos. As opções são:<br/>PublicKeysECDSA=true|false (ALPHA - padrão=false)<br/>RootlessControlPlane=true|false (ALPHA - padrão=false)<br/>UnversionedKubeletConfigMap=true|false (ALPHA - padrão=false)</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para list</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--image-repository string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "k8s.gcr.io"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Escolha um registro de contêineres para baixar imagens da camada de gerenciamento</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubernetes-version string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "stable-1"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Escolha uma versão específica do Kubernetes para a camada de gerenciamento.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--show-managed-fields</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Se verdadeiro, mantém os managedFields ao exibir os objetos no formato JSON ou YAML.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

View File

@ -0,0 +1,107 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Puxe imagens usadas pelo kubeadm
### Sinopse
Baixa imagens usadas pelo kubeadm
```
kubeadm config images pull [flags]
```
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--config string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para um arquivo de configuração kubeadm.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--cri-socket string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para se conectar ao socket CRI. Se vazio, o kubeadm tentará detectar automaticamente esse valor; use essa opção somente se você tiver mais de um CRI instalado ou se tiver um socket CRI não padrão.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--feature-gates string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Um conjunto de pares chave=valor que descrevem feature gates para vários recursos. As opções são:<br/>PublicKeysECDSA=true|false (ALPHA - padrão=false)<br/>RootlessControlPlane=true|false (ALPHA - padrão=false)<br/>UnversionedKubeletConfigMap=true|false (ALPHA - padrão=false)</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para pull</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--image-repository string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "k8s.gcr.io"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Escolha um registro de contêineres para baixar imagens da camada de gerenciamento</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubernetes-version string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "stable-1"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Escolha uma versão específica do Kubernetes para a camada de gerenciamento.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

View File

@ -0,0 +1,90 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Leia uma versão mais antiga dos tipos de API de configuração do kubeadm a partir de um arquivo e envie o objeto de configuração semelhante para a versão mais recente
### Sinopse
Esse comando permite converter objetos de configuração de versões mais antigas para a versão mais recente suportada, localmente na ferramenta CLI sem nunca tocar em nada no cluster. Nesta versão do kubeadm, as seguintes versões da API são suportadas:
- Kubeadm.k8s.io/v1beta3
Além disso, o kubeadm só pode escrever a configuração da versão "kubeadm.k8s.io/v1beta3", mas pode ler os dois tipos. Portanto, independentemente da versão que você passar para o parâmetro --old-config , o objeto API será lido, desserializado, padronizado, convertido, validado e serializado novamente quando escrito no stdout ou --new-config, se especificado.
Em outras palavras, a saída deste comando é o que o kubeadm realmente leria internamente se você enviasse este arquivo para "kubeadm init"
```
kubeadm config migrate [flags]
```
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para migrate</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--new-config string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o arquivo de configuração kubeadm equivalente usando a nova versão da API. Opcional, se não for especificado, a saída será enviada para o STDOUT.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--old-config string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o arquivo de configuração do kubeadm que está usando uma versão antiga da API e que deve ser convertido. Essa flag é obrigatória.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

View File

@ -0,0 +1,72 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Exibe configurações
### Sinopse
Este comando exibe as configurações para subcomandos fornecidos.
Para mais detalhes, consulte: https://pkg.go.dev/k8s.io/kubernetes/cmd/kubeadm/app/apis/kubeadm#section-directories
```
kubeadm config print [flags]
```
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para print</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

View File

@ -0,0 +1,79 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Exibe a configuração de inicialização padrão, que pode ser usada para 'kubeadm init'
### Sinopse
Este comando exibe objetos, como a configuração de inicialização padrão que é usada para 'kubeadm init'.
Observe que os valores confidenciais, como os campos do Token Bootstrap, são substituídos por valores de exemplo como "abcdef.0123456789abcdef", a fim de passar na validação, mas não executar o cálculo real para criar um token.
```
kubeadm config print init-defaults [flags]
```
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--component-configs strings</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Uma lista dos objetos da API de configuração, separados por vírgulas, exibirá os valores padrão. Valores disponíveis: [KubeProxyConfiguration KubeletConfiguration]. Se essa flag não estiver definida, nenhuma configuração de componente será impressa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para init-defaults</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

View File

@ -0,0 +1,80 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
Exibe a configuração padrão do join, que pode ser usada para 'kubeadm join'
### Sinopse
Este comando exibe objetos como a configuração padrão de join que é usada para 'kubeadm join'.
Observe que valores confidenciais, como os campos do Token Bootstrap, são substituídos por valores de exemplo como "abcdef.0123456789abcdef", a fim de passar na validação, mas não executar o cálculo real para criar um token.
```
kubeadm config print join-defaults [flags]
```
### Opções
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--component-configs strings</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Uma lista dos objetos da API de configuração, separados por vírgulas, exibirá os valores padrão. Valores disponíveis: [KubeProxyConfiguration KubeletConfiguration]. Se essa flag não estiver definida, nenhuma configuração de componente será impressa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para join-defaults</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
### Opções herdadas do comando superior
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

View File

@ -0,0 +1,52 @@
---
title: kubeadm config
content_type: conceito
weight: 50
---
<!-- overview -->
Durante o `kubeadm init`, o kubeadm carrega o objeto `ClusterConfiguration` para o seu cluster em um ConfigMap chamado `kubeadm-config` no namespace do `kube-system`. Essa configuração é então lida durante `kubeadm join`, `kubeadm reset` e `kubeadm upgrade`.
Você pode usar o `kubeadm config print` para exibir a configuração estática padrão que o kubeadm usa para o `kubeadm init` e `kubeadm join`.
{{< note >}}
A saída do comando deve servir de exemplo. Você deve editar manualmente a saída deste comando para adaptar à sua configuração. Remova os campos sobre os quais você não tem certeza e o kubeadm tentará usá-los como padrão, examinando o host durante a execução.
{{< /note >}}
Para obter mais informações sobre `init` e `join`, navegue até [Usando o kubeadm init com um arquivo de configuração](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-init/#config-file) ou [Usando o kubeadm join com um arquivo de configuração](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-join/#config-file).
Para obter mais informações sobre como usar a API de configuração do kubeadm, navegue até [Personalizando componentes com a API do kubeadm.](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/control-plane-flags).
Você pode usar o `kubeadm config migrate` para converter seus arquivos de configuração antigos que contêm uma versão obsoleta da API para uma versão mais recente e suportada da API.
`kubeadm config images list` e `kubeadm config images pull` podem ser usadas para listar e baixar as imagens que o kubeadm precisa.
<!-- body -->
## kubeadm config print {#cmd-config-print}
{{< include "generated/kubeadm_config_print.md" >}}
## kubeadm config print init-defaults {#cmd-config-print-init-defaults}
{{< include "generated/kubeadm_config_print_init-defaults.md" >}}
## kubeadm config print join-defaults {#cmd-config-print-join-defaults}
{{< include "generated/kubeadm_config_print_join-defaults.md" >}}
## kubeadm config migrate {#cmd-config-migrate}
{{< include "generated/kubeadm_config_migrate.md" >}}
## kubeadm config images list {#cmd-config-images-list}
{{< include "generated/kubeadm_config_images_list.md" >}}
## kubeadm config images pull {#cmd-config-images-pull}
{{< include "generated/kubeadm_config_images_pull.md" >}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [kubeadm upgrade](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-upgrade) para atualizar um cluster Kubernetes para uma versão mais recente