kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Apply suggestions from code review 

Including review suggestions.

Co-authored-by: Diego W. Antunes <devlware@gmail.com>
pull/30864/head
Lucas Castro 2022-01-04 00:08:40 -03:00 committed by GitHub
parent 2d33179968
commit dadfede32c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
content/pt-br/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md
View File

@ -48,8 +48,8 @@ Kubernetes se inicializa com quatro namespaces iniciais:
* `default` O namespace padrão para objetos sem namespace
* `kube-system` O namespace para objetos criados pelo sistema Kubernetes
* `kube-public` Este namespace é criado automaticamente e é legível a todos os usuários (incluindo usuários não autenticados). Este namespace é reservado principalmente para uso do cluster, no caso de alguns recursos que precisem ser visíveis e legíveis publicamente por todo o cluster. O aspecto público deste namespace é apenas uma convenção, não um requisito.
* `kube-node-lease` Este namespace contém os objetos de [Lease](/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/lease-v1/) associados com cada node. Node leases permitem que o kubelet envie [heartbeats](/docs/concepts/architecture/nodes/#heartbeats) para que o plano de controle detecte falhas nos nodes.
* `kube-public` Este namespace é criado automaticamente e é legível por todos os usuários (incluindo usuários não autenticados). Este namespace é reservado principalmente para uso do cluster, no caso de alguns recursos que precisem ser visíveis e legíveis publicamente por todo o cluster. O aspecto público deste namespace é apenas uma convenção, não um requisito.
* `kube-node-lease` Este namespace contém os objetos de [Lease](/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/lease-v1/) associados com cada node. Node leases permitem que o kubelet envie [heartbeats](/docs/concepts/architecture/nodes/#heartbeats) para que a camada de gerenciamento detecte falhas nos nodes.
### Preparando o namespace para uma requisição
@ -74,8 +74,8 @@ kubectl config view --minify | grep namespace:
Quando você cria um [Serviço](/docs/concepts/services-networking/service/), ele cria uma
[entrada DNS](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/) correspondente.
Esta entrada possui o formato: `<service-name>.<namespace-name>.svc.cluster.local`, de forma que se um container utiliza apenas `<service-name>` ele será resolvido para um serviço que é local ao namespace.
Isso é útil para utilizar a mesma configuração em vários namespaces, por exemplo em `Deployment`, `Staging` e `Production`. Se você quiser acessar múltiplos namespaces, precisará utilizar um _Fully Qualified Domain Name_ (FQDN).
Esta entrada possui o formato: `<service-name>.<namespace-name>.svc.cluster.local`, de forma que se um container utilizar apenas `<service-name>` ele será resolvido para um serviço que é local ao namespace.
Isso é útil para utilizar a mesma configuração em vários namespaces, por exemplo em Desenvolvimento, `Staging` e `Production`. Se você quiser acessar múltiplos namespaces, precisará utilizar um _Fully Qualified Domain Name_ (FQDN).
## Nem todos os objetos pertencem a algum Namespace
@ -95,7 +95,7 @@ kubectl api-resources --namespaced=false
{{< feature-state state="beta" for_k8s_version="1.21" >}}
O plano de controle Kubernetes configura um {{< glossary_tooltip text="label" term_id="label" >}} imutável `kubernetes.io/metadata.name` em todos os namespaces se a
A camada de gerenciamento Kubernetes configura um {{< glossary_tooltip text="label" term_id="label" >}} imutável `kubernetes.io/metadata.name` em todos os namespaces se a
[feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
`NamespaceDefaultLabelName` estiver habilitada. O valor do label é o nome do namespace.