From da916765063377a4179f08a25428ef1ca1c1e6cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xin gu <418294249@qq.com> Date: Tue, 18 Feb 2025 14:22:46 +0800 Subject: [PATCH] sync topology-spread-constraints autoscaling cluster-large --- .../topology-spread-constraints.md | 4 ++-- content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md | 12 ++++++------ .../zh-cn/docs/setup/best-practices/cluster-large.md | 4 ++-- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints.md b/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints.md index e952866e28..6458df4c94 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints.md @@ -981,7 +981,7 @@ section of the enhancement proposal about Pod topology spread constraints. because, in this case, those topology domains won't be considered until there is at least one node in them. - You can work around this by using a cluster autoscaling tool that is aware of + You can work around this by using a Node autoscaler that is aware of Pod topology spread constraints and is also aware of the overall set of topology domains. --> @@ -990,7 +990,7 @@ section of the enhancement proposal about Pod topology spread constraints. 而用户正期望其扩容时，可能会导致调度出现问题。 因为在这种情况下，调度器不会考虑这些拓扑域，直至这些拓扑域中至少包含有一个节点。 - 你可以通过使用感知 Pod 拓扑分布约束并感知整个拓扑域集的集群自动扩缩工具来解决此问题。 + 你可以通过使用感知 Pod 拓扑分布约束并感知整个拓扑域集的节点自动扩缩工具来解决此问题。 ## {{% heading "whatsnext" %}} diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md b/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md index 22520f46f7..77969cdffe 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md @@ -130,9 +130,9 @@ Once installed, it allows you to create {{< glossary_tooltip text="CustomResourc {{< note >}} -你需要在集群中安装 [Metrics Server](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server)，这样，你的 HPA 才能正常工作。 +你需要在集群中安装 [Metrics Server](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server)，这样，你的 VPA 才能正常工作。 {{< /note >}} -阅读[集群自动扩缩](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling/)了解更多信息。 +阅读[节点自动扩缩](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/)了解更多信息。 ## {{% heading "whatsnext" %}} @@ -283,11 +283,11 @@ for more information. - [HorizontalPodAutoscaler Walkthrough](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/) - [Resize Container Resources In-Place](/docs/tasks/configure-pod-container/resize-container-resources/) - [Autoscale the DNS Service in a Cluster](/docs/tasks/administer-cluster/dns-horizontal-autoscaling/) -- Learn about [cluster autoscaling](/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling/) +- Learn about [Node autoscaling](/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/) --> - 了解有关横向扩缩的更多信息 - [扩缩 StatefulSet](/zh-cn/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set/) - [HorizontalPodAutoscaler 演练](/zh-cn/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/) - [调整分配给容器的 CPU 和内存资源](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/resize-container-resources/) - [自动扩缩集群 DNS 服务](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/dns-horizontal-autoscaling/) -- 了解[集群自动扩缩]((/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling/)) +- 了解[节点自动扩缩]((/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/)) diff --git a/content/zh-cn/docs/setup/best-practices/cluster-large.md b/content/zh-cn/docs/setup/best-practices/cluster-large.md index 729e929444..9d567b72f5 100644 --- a/content/zh-cn/docs/setup/best-practices/cluster-large.md +++ b/content/zh-cn/docs/setup/best-practices/cluster-large.md @@ -223,13 +223,13 @@ Learn more about [Vertical Pod Autoscaler](https://github.com/kubernetes/autosca and how you can use it to scale cluster components, including cluster-critical addons. -* Read about [cluster autoscaling](/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling/) +* Read about [Node autoscaling](/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/) --> * `VerticalPodAutoscaler` 是一种自定义资源，你可以将其部署到集群中，帮助你管理 Pod 的资源请求和资源限制。 了解有关 [Vertical Pod Autoscaler](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/vertical-pod-autoscaler#readme) 的更多信息，了解如何用它扩展集群组件（包括对集群至关重要的插件）的信息。 -* 阅读关于[集群自动扩缩容](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling/)的信息。 +* 阅读关于[节点自动扩缩](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/)的信息。