Merge pull request #45516 from sajibAdhi/content/bn/_index.html

[bn] FIX: Localize `content/bn/_index.html`.

content/bn/_index.html

@@ -1,36 +1,40 @@
 ---
 title: "প্রোডাকশন-গ্রেড কন্টেইনার অর্কেস্ট্রেশন"
-abstract: "স্বয়ংক্রিয় ধারক স্থাপনা, স্কেলিং এবং ব্যবস্থাপনা"
+abstract: "স্বয়ংক্রিয় কন্টেইনার স্থাপনা, স্কেলিং এবং ব্যবস্থাপনা"
 cid: home
 sitemap:
   priority: 1.0
 ---
 
+{{< site-searchbar >}}
+
 {{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
 {{% blocks/feature image="flower" %}}
-[কুবারনেটিস]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}}), K8s নামেও পরিচিত, কনটেইনারাইজড অ্যাপ্লিকেশনের স্বয়ংক্রিয় স্থাপনা, স্কেলিং এবং পরিচালনার জন্য একটি ওপেন-সোর্স সিস্টেম।
+[কুবারনেটিস]({{< relref "/docs/concepts/overview/" >}}), K8s নামেও পরিচিত, কনটেইনারাইজড অ্যাপ্লিকেশনের স্বয়ংক্রিয় স্থাপনা, স্কেলিং এবং পরিচালনার জন্য একটি ওপেন-সোর্স সিস্টেম।
 
-এটি কন্টেইনারগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে যা সহজ ব্যবস্থাপনা এবং আবিষ্কারের জন্য লজিক্যাল ইউনিটে একটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করে। কুবারনেটিস [Google-এ উৎপাদন কাজের লোড চালানোর 15 বছরের অভিজ্ঞতার](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444) দ্বারা উৎপাদন কাজ সর্বোত্তম-জাত ধারণা এবং অনুশীলনের মাধ্যমে পরিচালনা করে। 
+এটি সহজ ব্যবস্থাপনা এবং আবিষ্কারের জন্য লজিক্যাল ইউনিটে একটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করে এমন কন্টেইনারগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে। কুবারনেটিস Google-এ প্রোডাকশন ওয়ার্কলোড চালানোর 15 বছরের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে তৈরি করে, কমিউনিটির সেরা ধারণা এবং অনুশীলনের সাথে মিলিত ভাবে।
 {{% /blocks/feature %}}
 
 {{% blocks/feature image="scalable" %}}
-#### বিশ্বব্যাপী স্কেল ক্ষমতা <!--Planet Scale-->
+#### বিশ্বব্যাপী স্কেল
 
-Google সপ্তাহে বিলিয়ন কন্টেইনার চালানোর জন্য যে নীতিতে ডিজাইন প্রয়োগ করে, সেই একই নীতিতে কুবারনেটিস ডিজাইন করা হয়, ফলস্বরূপ  কুবারনেটিস ব্যবহারকারীরা অপস টিম না বাড়িয়ে স্কেল করতে পারে।
+Google সপ্তাহে বিলিয়ন কন্টেইনার চালানোর জন্য যে নীতিতে ডিজাইন প্রয়োগ করে, সেই একই নীতিতে কুবারনেটিস ডিজাইন করা হয়, ফলস্বরূপ কুবারনেটিস ব্যবহারকারীরা অপারেশন টিম না বাড়িয়ে স্কেল করতে পারে।
 
 {{% /blocks/feature %}}
 
 {{% blocks/feature image="blocks" %}}
-####  প্রয়োজন মোতাবেক বিকাশ ঘটানো <!--Never Outgrow--> 
+#### কখনই আউটগ্রো করবে না
 
-স্থানীয়ভাবে পরীক্ষা করা বা বিশ্বব্যাপী এন্টারপ্রাইজ চালানো, আপনার চাহিদাগুলি যতই জটিল হোক না কেন, কুবারনেটিস আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে ধারাবাহিকভাবে এবং সহজে বিতরণ করার জন্য আপনাকে সাহায্য করে।
+স্থানীয়ভাবে পরীক্ষা করা হোক বা বিশ্বব্যাপী এন্টারপ্রাইজ চালানো হোক না কেন, আপনার প্রয়োজনীয়তা যত জটিলই হোক না কেন আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে ধারাবাহিকভাবে এবং সহজে সরবরাহ করতে কুবারনেটিসের নমনীয়তা আপনার সাথে বৃদ্ধি পায়।
 
 {{% /blocks/feature %}}
 
 {{% blocks/feature image="suitcase" %}}
-#### K8s যেকোনো এপ্লিকেশন এ রান করানো
+#### যে কোন জায়গায় K8s চালান
 
-কুবারনেটিস হল এমন ওপেন সোর্স যা আপনাকে অন-প্রিমিসেস, হাইব্রিড বা পাবলিক ক্লাউড অবকাঠামোর সুবিধা নেওয়ার স্বাধীনতা দেয়, যাতে আপনি সহজেই কাজের চাপগুলি যেখানে আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ সেখানে স্থানান্তর করতে পারেন।
+কুবারনেটিস হল ওপেন সোর্স যা আপনাকে অন-প্রিমিসেস, হাইব্রিড বা পাবলিক ক্লাউড অবকাঠামোর সুবিধা নেওয়ার স্বাধীনতা দেয়, যাতে আপনি সহজেই কাজের চাপগুলি যেখানে আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ সেখানে স্থানান্তর করতে পারেন।
+
+কুবারনেটিস ডাউনলোড করতে, [ডাউনলোড](/bn/releases/download/) বিভাগে যান।
 
 {{% /blocks/feature %}}
 
@@ -38,17 +42,17 @@ Google সপ্তাহে বিলিয়ন কন্টেইনার
 
 {{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
 <div class="light-text">
-<h2>150+ মাইক্রোসার্ভিস কুবারনেটিসে স্থানান্তরিত করার চ্যালেঞ্জসমূহ</h2>
-        <p> Sarah Wells এর মতে, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
+<h2>150+ মাইক্রোসার্ভিস কুবারনেটিসে স্থানান্তরিত করার চ্যালেঞ্জ</h2>
+        <p>সারাহ ওয়েলস দ্বারা, অপারেশনস এবং নির্ভরযোগ্যতার জন্য প্রযুক্তিগত পরিচালক, ফিনান্সিয়াল টাইমস</p>
         <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">ভিডিও দেখুন</button>
         <br>
         <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe-2022/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccnceu22" button id="desktopKCButton">17-20 মে, 2022-এ KubeCon ইউরোপে যোগ দিন</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/" button id="desktopKCButton">১৯-২২ মার্চ, ২০২৪-এ KubeCon + CloudNativeCon ইউরোপে যোগ দিন</a>
         <br>
         <br>
         <br>
         <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccncna22" button id="desktopKCButton">24-28 অক্টোবর, 2022-এ KubeCon উত্তর আমেরিকাতে যোগ দিন</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america-2024/" button id="desktopKCButton">১২-১৫ নভেম্বর, ২০২৪-এ KubeCon + CloudNativeCon উত্তর আমেরিকাতে যোগ দিন</a>
 </div>
 <div id="videoPlayer">
     <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
@@ -58,4 +62,4 @@ Google সপ্তাহে বিলিয়ন কন্টেইনার
 
 {{< blocks/kubernetes-features >}}
 
-{{< blocks/case-studies >}}
+{{< blocks/case-studies >}}