diff --git a/content/zh/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/kustomization.md b/content/zh/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/kustomization.md index 02ce76b4ab..d6af5bf34b 100644 --- a/content/zh/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/kustomization.md +++ b/content/zh/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/kustomization.md @@ -250,7 +250,7 @@ The generated ConfigMaps and Secrets have a content hash suffix appended. This e 所生成的 ConfigMap 和 Secret 都会包含内容哈希值后缀。 这是为了确保内容发生变化时,所生成的是新的 ConfigMap 或 Secret。 要禁止自动添加后缀的行为,用户可以使用 `generatorOptions`。 -除此以外,为生成的 ConfigMap 和 Secret 指定贯穿性选项也是可能的。 +除此以外,为生成的 ConfigMap 和 Secret 指定贯穿性选项也是可以的。 ```shell cat <./kustomization.yaml @@ -300,7 +300,7 @@ Here is an example: --> ### 设置贯穿性字段 {#setting-cross-cutting-fields} -在项目中未所有 Kubernetes 对象设置贯穿性字段是一种常见操作。 +在项目中为所有 Kubernetes 对象设置贯穿性字段是一种常见操作。 贯穿性字段的一些使用场景如下: * 为所有资源设置相同的名字空间 @@ -888,7 +888,7 @@ EOF This base can be used in multiple overlays. You can add different `namePrefix` or other cross-cutting fields in different overlays. Here are two overlays using the same base. --> -此基准可在多个覆盖中使用。你可以在不同的覆盖中添加不同送的 `namePrefix` 或 +此基准可在多个覆盖中使用。你可以在不同的覆盖中添加不同的 `namePrefix` 或 其他贯穿性字段。下面是两个使用同一基准的覆盖: ```shell @@ -1036,7 +1036,7 @@ deployment.apps "dev-my-nginx" deleted | 字段 | 类型 | 解释 | |-----------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------| -| namespace | string | 为所有资源添加名字看 | +| namespace | string | 为所有资源添加名字空间 | | namePrefix | string | 此字段的值将被添加到所有资源名称前面 | | nameSuffix | string | 此字段的值将被添加到所有资源名称后面 | | commonLabels | map[string]string | 要添加到所有资源和选择算符的标签 | @@ -1046,8 +1046,8 @@ deployment.apps "dev-my-nginx" deleted | secretGenerator | [][SecretArgs](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/blob/release-kustomize-v4.0/api/types/kustomization.go#L106) | 列表中的每个条目都会生成一个 Secret | | generatorOptions | [GeneratorOptions](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/blob/release-kustomize-v4.0/api/types/kustomization.go#L109) | 更改所有 ConfigMap 和 Secret 生成器的行为 | | bases | []string | 列表中每个条目都应能解析为一个包含 kustomization.yaml 文件的目录 | -| patchesStrategicMerge | []string | 列表中每个条目都赢能解析为某 Kubernetes 对象的策略性合并补丁 | -| patchesJson6902 | [][Json6902](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/blob/release-kustomize-v4.0/api/types/patchjson6902.go#L8) | 列表中每个条目都赢能解析为一个 Kubernetes 对象和一个 JSON 补丁 | +| patchesStrategicMerge | []string | 列表中每个条目都能解析为某 Kubernetes 对象的策略性合并补丁 | +| patchesJson6902 | [][Json6902](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/blob/release-kustomize-v4.0/api/types/patchjson6902.go#L8) | 列表中每个条目都能解析为一个 Kubernetes 对象和一个 JSON 补丁 | | vars | [][Var](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/blob/master/api/types/var.go#L31) | 每个条目用来从某资源的字段来析取文字 | | images | [][Image](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/tree/master/api/types/image.go#L23) | 每个条目都用来更改镜像的名称、标记与/或摘要,不必生成补丁 | | configurations | []string | 列表中每个条目都应能解析为一个包含 [Kustomize 转换器配置](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/tree/master/examples/transformerconfigs) 的文件 |