Merge pull request #33116 from MrErlison/kubeadm-token-ptbr
Add pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-token.mdpull/34881/head
Kubernetes Prow Robot
GitHub
commit
d2acddb34d
|
|
@ -0,0 +1,126 @@
|
|||
<!--
|
||||
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
|
||||
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
|
||||
to generate the reference documentation, please read
|
||||
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
|
||||
To update the reference conent, please follow the
|
||||
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
|
||||
guide. You can file document formatting bugs against the
|
||||
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
Crie tokens de inicialização no servidor
|
||||
|
||||
### Sinopse
|
||||
|
||||
Este comando criará um token de inicialização. Você pode especificar os usos para este token, o "tempo de vida" e uma descrição amigável, que é opcional.
|
||||
|
||||
O [token] é o token real para gravar. Este deve ser um token aleatório gerado com segurança da forma "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}". Se nenhum [token] for fornecido, o kubeadm gerará um token aleatório.
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm token create [token]
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--certificate-key string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Quando usado em conjunto com '--print-join-command', exibe a flag completa 'kubeadm join' necessária para se unir ao cluster como um nó de camada de gerenciamento. Para criar uma nova chave de certificado, você deve usar 'kubeadm init phase upload-certs --upload-certs'.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--config string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o arquivo de configuração kubeadm.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--description string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Uma descrição amigável de como esse token é usado.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--groups strings Padrão: "system:bootstrappers:kubeadm:default-node-token"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Grupos extras que este token autenticará quando usado para autenticação. Deve corresponder "\Asystem:bootstrappers:[a-z0-9:-]{0,255}[a-z0-9]\z"</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para create</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--print-join-command</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Em vez de exibir apenas o token, exibe a flag completa 'kubeadm join' necessária para se associar ao cluster usando o token.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--ttl duração Padrão: 24h0m0s</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>A duração antes do token ser excluído automaticamente (por exemplo, 1s, 2m, 3h). Se definido como '0', o token nunca expirará</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--usages strings Padrão: "signing,authentication"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Descreve as maneiras pelas quais esse token pode ser usado. Você pode passar --usages várias vezes ou fornecer uma lista de opções separada por vírgulas. Opções válidas: [signing,authentication]</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Opções herdadas dos comandos superiores
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
<!--
|
||||
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
|
||||
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
|
||||
to generate the reference documentation, please read
|
||||
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
|
||||
To update the reference conent, please follow the
|
||||
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
|
||||
guide. You can file document formatting bugs against the
|
||||
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
Excluir tokens de inicialização no servidor
|
||||
|
||||
### Sinopse
|
||||
|
||||
Este comando excluirá uma lista de tokens de inicialização para você.
|
||||
|
||||
O [token-value] é um Token completo na forma "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}" ou o ID do Token na forma "[a-z0-9]{6}" a ser excluído.
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm token delete [token-value] ...
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para delete</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Opções herdadas dos comandos superiores
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
<!--
|
||||
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
|
||||
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
|
||||
to generate the reference documentation, please read
|
||||
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
|
||||
To update the reference conent, please follow the
|
||||
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
|
||||
guide. You can file document formatting bugs against the
|
||||
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
Gere e exiba um token de inicialização, mas não o crie no servidor
|
||||
|
||||
### Sinopse
|
||||
|
||||
Este comando exibirá um token de inicialização gerado aleatoriamente que pode ser usado com os comandos "init" e "join".
|
||||
|
||||
Você não precisa usar este comando para gerar um token. Você pode fazer isso sozinho, desde que esteja no formato "[a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16}". Este comando é fornecido por conveniência para gerar tokens no formato fornecido.
|
||||
|
||||
Você também pode usar "kubeadm init" sem especificar um token e ele gerará e exibirá um para você.
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm token generate [flags]
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para generate</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Opções herdadas dos comandos superiores
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,99 @@
|
|||
<!--
|
||||
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
|
||||
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
|
||||
to generate the reference documentation, please read
|
||||
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
|
||||
To update the reference conent, please follow the
|
||||
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
|
||||
guide. You can file document formatting bugs against the
|
||||
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
Liste tokens de inicialização no servidor
|
||||
|
||||
### Sinopse
|
||||
|
||||
Este comando listará todos os tokens de inicialização para você
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm token list [flags]
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Opções
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--allow-missing-template-keys Padrão: true</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Se verdadeiro (true), ignora quaisquer erros nos modelos quando um campo ou chave de mapa estiver faltando no modelo. Aplica-se apenas aos formatos de saída golang e jsonpath.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-o, --experimental-output string Padrão: "text"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Formato de saída. Valores válidos: text|json|yaml|go-template|go-template-file|template|templatefile|jsonpath|jsonpath-as-json|jsonpath-file.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para list</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--show-managed-fields</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Se verdadeiro (true), mantém os managedFields ao exibir os objetos no formato JSON ou YAML.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Opções herdadas dos comandos superiores
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ativar ou não o modo de execução dry-run</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o 'real' sistema de arquivos raiz do host.</p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
---
|
||||
title: kubeadm token
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 70
|
||||
---
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
Os Bootstrap tokens são usados para estabelecer uma relação de confiança bidirecional entre um nó que se junta ao cluster e um nó do plano de controle, conforme descrito na [autenticação com tokens de inicialização](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/).
|
||||
|
||||
O `kubeadm init` cria um token inicial com um TTL de 24 horas. Os comandos a seguir permitem que você gerencie esse token e também crie e gerencie os novos.
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
## kubeadm token create {#cmd-token-create}
|
||||
{{< include "generated/kubeadm_token_create.md" >}}
|
||||
|
||||
## kubeadm token delete {#cmd-token-delete}
|
||||
{{< include "generated/kubeadm_token_delete.md" >}}
|
||||
|
||||
## kubeadm token generate {#cmd-token-generate}
|
||||
{{< include "generated/kubeadm_token_generate.md" >}}
|
||||
|
||||
## kubeadm token list {#cmd-token-list}
|
||||
{{< include "generated/kubeadm_token_list.md" >}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [kubeadm join](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-join) para inicializar um nó de carga de trabalho do Kubernetes e associá-lo ao cluster
|
||||
Loading…
Reference in New Issue