From 14d3118a01df282867fac5433124a1d49505ec58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chenxuc Date: Sat, 10 Jul 2021 22:06:36 +0800 Subject: [PATCH] fix typo and format --- content/zh/docs/contribute/localization_zh.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md b/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md index 96367bef02..d00456b598 100644 --- a/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md +++ b/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md @@ -224,7 +224,7 @@ Please check [installation caveats](https://acme.com/docs/v1/caveats) ... - 标点符号是英文命令的一部分； - 标点符号是 Markdown 语法的一部分。 -英文排比句式中采用的逗号，在译文中要使用顿号代替，复合中文书写习惯。 +英文排比句式中采用的逗号，在译文中要使用顿号代替，以便符合中文书写习惯。 ## 更新译文 @@ -309,8 +309,8 @@ Website 的仓库中 `scripts/linkchecker.py` 是一个工具，可用来检查 井号（`#`）转换为全角，导致链接失效。 {{< /warning >}} -英文中 "you" 翻译成 "你" 不必是 “您" -文章内的链接用英文例如 (#deploying )，在对应的标题上后面加上 {#deploying} +英文中 "you" 翻译成 "你" 不必是 “您"。 +文章内的链接用英文，例如 (#deploying)，在对应的标题上后面加上 {#deploying} ## 术语