kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[zh] update pod-lifecycle.md

pull/26067/head
Arhell 2021-01-13 01:08:30 +02:00
parent c898b79f4d
commit ce6a73de17
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
View File

@ -611,13 +611,13 @@ a time longer than the liveness interval would allow.
If your container usually starts in more than If your container usually starts in more than
`initialDelaySeconds + failureThreshold × periodSeconds`, you should specify a `initialDelaySeconds + failureThreshold × periodSeconds`, you should specify a
startup probe that checks the same endpoint as the liveness probe. The default for startup probe that checks the same endpoint as the liveness probe. The default for
`periodSeconds` is 30s. You should then set its `failureThreshold` high enough to `periodSeconds` is 10s. You should then set its `failureThreshold` high enough to
allow the container to start, without changing the default values of the liveness allow the container to start, without changing the default values of the liveness
probe. This helps to protect against deadlocks. probe. This helps to protect against deadlocks.
--> -->
如果你的容器启动时间通常超出 `initialDelaySeconds + failureThreshold × periodSeconds` 如果你的容器启动时间通常超出 `initialDelaySeconds + failureThreshold × periodSeconds`
总值，你应该设置一个启动探测，对存活态探针所使用的同一端点执行检查。 总值，你应该设置一个启动探测，对存活态探针所使用的同一端点执行检查。
`periodSeconds` 的默认值是 30 秒。你应该将其 `failureThreshold` 设置得足够高， `periodSeconds` 的默认值是 10 秒。你应该将其 `failureThreshold` 设置得足够高，
以便容器有充足的时间完成启动，并且避免更改存活态探针所使用的默认值。 以便容器有充足的时间完成启动，并且避免更改存活态探针所使用的默认值。
这一设置有助于减少死锁状况的发生。 这一设置有助于减少死锁状况的发生。