From cc8009436e8b143de24c28970ee7d2830c8ab0ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "xin.li" <xin.li@daocloud.io>
Date: Mon, 6 May 2024 23:17:24 +0800
Subject: [PATCH] [zh-cn]sync container-lifecycle-hooks
 configure-redis-using-configmap

Signed-off-by: xin.li <xin.li@daocloud.io>
---
 .../docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md  | 7 +++----
 .../configuration/configure-redis-using-configmap.md       | 4 ++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md b/content/zh-cn/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md
index 0fa1872770..d356c736bc 100644
--- a/content/zh-cn/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md
+++ b/content/zh-cn/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md
@@ -98,16 +98,15 @@ There are three types of hook handlers that can be implemented for Containers:
 Resources consumed by the command are counted against the Container.
 * HTTP - Executes an HTTP request against a specific endpoint on the Container.
 * Sleep - Pauses the container for a specified duration.
-  The "Sleep" action is available when the [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
-  `PodLifecycleSleepAction` is enabled.
+  This is a beta-level feature default enabled by the `PodLifecycleSleepAction` [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/).
 -->
 
 * Exec - 在容器的 cgroups 和名字空间中执行特定的命令（例如 `pre-stop.sh`）。
   命令所消耗的资源计入容器的资源消耗。
 * HTTP - 对容器上的特定端点执行 HTTP 请求。
 * Sleep - 将容器暂停一段指定的时间。
-  当[特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) `PodLifecycleSleepAction` 被启用时，
-  “Sleep” 操作才可用。
+  这是由 `PodLifecycleSleepAction`
+  [特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)默认启用的 Beta 级特性。
 
 <!--
 ### Hook handler execution
diff --git a/content/zh-cn/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md b/content/zh-cn/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
index 129acead54..8cfa45d599 100644
--- a/content/zh-cn/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
+++ b/content/zh-cn/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: 使用 ConfigMap 来配置 Redis
 content_type: tutorial
+weight: 30
 ---
 <!--
 reviewers:
@@ -8,6 +9,7 @@ reviewers:
 - pmorie
 title: Configuring Redis using a ConfigMap
 content_type: tutorial
+weight: 30
 -->
 
 <!-- overview -->
@@ -357,5 +359,7 @@ kubectl delete pod/redis configmap/example-redis-config
 
 <!--
 * Learn more about [ConfigMaps](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/).
+* Follow an example of [Updating configuration via a ConfigMap](/docs/tutorials/configuration/updating-configuration-via-a-configmap/).
 -->
 * 了解有关 [ConfigMap](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 的更多信息。
+* 学习[通过 ConfigMap 更新配置](/zh-cn/docs/tutorials/configuration/updating-configuration-via-a-configmap/)的示例。