kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #36659 from yanrongshi/zh-cn]Sync-content/zh-cn/docs/tasks/extend-kubernetes/socks5-proxy-access-api.md 

[zh-cn]Sync socks5-proxy-access-api.md
pull/36733/head
Kubernetes Prow Robot 2022-09-10 05:33:22 -07:00 committed by GitHub
parent 935650f37f 2fec670329
commit c8cd6ee6e5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
content/zh-cn/docs/tasks/extend-kubernetes/socks5-proxy-access-api.md
View File

@ -132,7 +132,7 @@ ssh -D 1080 -q -N username@kubernetes-remote-server.example
* `-D 1080`: 在本地端口 1080 上打开一个 SOCKS 代理。
* `-q`: 静音模式。导致大多数警告和诊断消息被抑制。
* `-N`: 不执行远程命令。仅用于转发端口。
* `username@kubernetes-remote-server.example`: 运行 Kubernetes 集群的远程 SSH 服务器。
* `username@kubernetes-remote-server.example`：运行 Kubernetes 集群的远程 SSH 服务器。
<!--
## Client configuration
@ -161,26 +161,27 @@ you configured. For this to work, the tool must support SOCKS5 proxying.
{{< note >}}
<!--
In the URL https://localhost/api, `localhost` does not refer to your local client computer.
In the URL https://localhost:6443/api, `localhost` does not refer to your local client computer.
Instead, it refers to the endpoint on the remote server known as `localhost`.
The `curl` tool sends the hostname from the HTTPS URL over SOCKS, and the remote server
resolves that locally (to an address that belongs to its loopback interface).
-->
在 URL https://localhost/api 中，`localhost` 不是指你的本地客户端计算机。
它指的是远程服务器上称为 “localhost” 的端点。
在 URL https://localhost:6443/api 中，`localhost` 不是指你的本地客户端计算机。
它指的是远程服务器上称为 `localhost` 的端点。
`curl` 工具通过 SOCKS 从 HTTPS URL 发送主机名，远程服务器在本地解析（到属于其环回接口的地址）。
{{< /note >}}
```shell
curl -k -v https://localhost/api
curl -k -v https://localhost:6443/api
```
<!--
To use the official Kubernetes client `kubectl` with a proxy, set the `proxy-url` element
for the relevant `cluster` entry within your `~/.kube/config` file. For example:
-->
要将官方 Kubernetes 客户端 `kubectl` 与代理一起使用，请在 `~/.kube/config` 文件中为相关的
`cluster` 条目设置 `proxy-url` 元素。 例如：
要将 Kubernetes 官方客户端 `kubectl` 与代理一起使用，
请在 `~/.kube/config` 文件中为相关的
`cluster` 条目设置 `proxy-url` 元素。例如：
```yaml
apiVersion: v1
@ -211,7 +212,7 @@ users:
If the tunnel is operating and you use `kubectl` with a context that uses this cluster, you can interact with your cluster through that proxy. For example:
-->
如果隧道能够正常工作，并且你调用 `kubectl` 时使用此集群的上下文，
则可以通过该代理与你的集群交互。 例如：
则可以通过该代理与你的集群交互。例如：
```shell
kubectl get pods
@ -231,7 +232,7 @@ Type `unset https_proxy` in a terminal to stop forwarding http traffic through t
-->
## 清理
通过在运行它的终端上按 “CTRL+C” 来停止 SSH 端口转发进程。
通过在运行它的终端上按 `CTRL+C` 来停止 SSH 端口转发进程。
在终端中键入 `unset https_proxy` 以停止通过代理转发 http 流量。
@ -242,5 +243,5 @@ Type `unset https_proxy` in a terminal to stop forwarding http traffic through t
-->
## 进一步阅读
* [OpenSSH远程登录客户端](https://man.openbsd.org/ssh)
* [OpenSSH 远程登录客户端](https://man.openbsd.org/ssh)