kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update content/es/docs/concepts/services-networking/network-policies.md 

Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
pull/34793/head
Nicolas Quiceno B 2022-07-12 18:18:44 +02:00 committed by GitHub
parent 0e24924790
commit c6a9eefd9b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/es/docs/concepts/services-networking/network-policies.md
View File

@ -34,7 +34,7 @@ Hay dos tipos de aislamiento para un Pod: el aislamiento para la salida y el ais
Por defecto, un Pod no está aislado para la salida; todas las conexiones salientes están permitidas. Un Pod está aislado para la salida si hay alguna NetworkPolicy con "Egress" en su `policyTypes` que seleccione el Pod; decimos que tal política se aplica al Pod para la salida. Cuando un Pod está aislado para la salida, las únicas conexiones permitidas desde el Pod son las permitidas por la lista `egress` de las NetworkPolicy que se aplique al Pod para la salida. Los valores de esas listas `egress` se combinan de forma aditiva. Por defecto, un Pod no está aislado para la salida; todas las conexiones salientes están permitidas. Un Pod está aislado para la salida si hay alguna NetworkPolicy con "Egress" en su `policyTypes` que seleccione el Pod; decimos que tal política se aplica al Pod para la salida. Cuando un Pod está aislado para la salida, las únicas conexiones permitidas desde el Pod son las permitidas por la lista `egress` de las NetworkPolicy que se aplique al Pod para la salida. Los valores de esas listas `egress` se combinan de forma aditiva.
Por defecto, un pod no está aislado para la entrada; todas las conexiones entrantes están permitidas. Un pod está aislado para la entrada si hay alguna NetworkPolicy con "Ingress" en su `policyTypes` que seleccione el pod; decimos que tal política se aplica al pod para la entrada. Cuando un pod está aislado para la entrada, las únicas conexiones permitidas en el pod son las del nodo del pod y las permitidas por la lista `ingress` de alguna NetworkPolicy que se aplique al pod para la entrada. Los valores de esas listas de direcciones se combinan de forma aditiva. Por defecto, un Pod no está aislado para la entrada; todas las conexiones entrantes están permitidas. Un Pod está aislado para la entrada si hay alguna NetworkPolicy con "Ingress" en su `policyTypes` que seleccione el Pod; decimos que tal política se aplica al Pod para la entrada. Cuando un Pod está aislado para la entrada, las únicas conexiones permitidas en el Pod son las del nodo del Pod y las permitidas por la lista `ingress` de alguna NetworkPolicy que se aplique al pod para la entrada. Los valores de esas listas de direcciones se combinan de forma aditiva.
Las políticas de red no entran en conflicto; son aditivas. Si alguna política o políticas se aplican a un pod para una dirección determinada, las conexiones permitidas en esa dirección desde ese pod es la unión de lo que permiten las políticas aplicables. Por tanto, el orden de evaluación no afecta al resultado de la política. Las políticas de red no entran en conflicto; son aditivas. Si alguna política o políticas se aplican a un pod para una dirección determinada, las conexiones permitidas en esa dirección desde ese pod es la unión de lo que permiten las políticas aplicables. Por tanto, el orden de evaluación no afecta al resultado de la política.