kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md 

Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
pull/22426/head
akitok 2020-07-19 20:33:04 +09:00 committed by Akito Kobayashi
parent b599950fea
commit c283122846
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md
View File

@ -24,7 +24,7 @@ Podが動作しているNodeに利用可能なリソースが十分にある場
たとえば、コンテナに256 MiBの `メモリー`要求を設定し、そのコンテナが8GiBのメモリーを持つNodeにスケジュールされたPod内に存在し、他のPodが存在しない場合、コンテナはより多くのRAMを使用しようとする可能性があります。
そのコンテナに4GiBの`メモリー`制限を設定すると、kubelet（および{{< glossary_tooltip text="コンテナランタイム" term_id="container-runtime" >}}) が制限を適用します。ランタイムは、コンテナーが設定済みのリソース制限を超えて使用するのを防ぎます。例えば、コンテナ内のプロセスが、許容量を超えるメモリを消費しようとすると、システムカーネルは、メモリ不足(OOM)エラーで、割り当てを試みたプロセスを終了します。
そのコンテナに4GiBの`メモリー`制限を設定すると、kubelet(および{{< glossary_tooltip text="コンテナランタイム" term_id="container-runtime" >}}) が制限を適用します。ランタイムは、コンテナーが設定済みのリソース制限を超えて使用するのを防ぎます。例えば、コンテナ内のプロセスが、許容量を超えるメモリを消費しようとすると、システムカーネルは、メモリ不足(OOM)エラーで、割り当てを試みたプロセスを終了します。
制限は、違反が検出されるとシステムが介入するように事後的に、またはコンテナーが制限を超えないようにシステムが防ぐように強制的に、実装できます。
異なるランタイムは、同じ制限を実装するために異なる方法をとることができます。