Translate content/en/docs/reference/glossary/drain.md into Japanese

pull/50380/head
yuto-kimura-g 2025-04-03 23:51:50 +09:00
parent 227df51c61
commit c18bcd94b6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 38642FFD40CE1C7C
1 changed files with 18 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Drain
id: drain
date: 2024-12-27
full_link:
short_description: >
メンテナンスや削除に備え、Podをードから安全に退避します。
tags:
- fundamental
- operation
---
メンテナンスや{{< glossary_tooltip text="クラスター" term_id="cluster" >}}からの削除に備え、{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}を{{< glossary_tooltip text="ノード" term_id="node" >}}から安全に退避する処理です。
<!--more-->
`kubectl drain`コマンドは、{{< glossary_tooltip text="ノード" term_id="node" >}}をサービス停止中としてマークするために使用されます。
コマンドを実行すると、マークした{{< glossary_tooltip text="ノード" term_id="node" >}}からすべての{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}が退避されます。
退避要求が一時的に拒否された場合、`kubectl drain`はすべての{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}が終了するか、設定可能なタイムアウトに達するまで再試行します。