kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[zh] Fix Observability format to be consistent with other list items.

pull/29098/head
Mengjiao Liu 2021-07-23 14:18:53 +08:00
parent f7688691e1
commit bc05d880e3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/zh/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
View File

@ -107,7 +107,7 @@ Containers are becoming popular because they have many benefits. Some of the con
* Agile application creation and deployment: increased ease and efficiency of container image creation compared to VM image use. * Agile application creation and deployment: increased ease and efficiency of container image creation compared to VM image use.
* Continuous development, integration, and deployment: provides for reliable and frequent container image build and deployment with quick and easy rollbacks (due to image immutability). * Continuous development, integration, and deployment: provides for reliable and frequent container image build and deployment with quick and easy rollbacks (due to image immutability).
* Dev and Ops separation of concerns: create application container images at build/release time rather than deployment time, thereby decoupling applications from infrastructure. * Dev and Ops separation of concerns: create application container images at build/release time rather than deployment time, thereby decoupling applications from infrastructure.
* Observability not only surfaces OS-level information and metrics, but also application health and other signals. * Observability: not only surfaces OS-level information and metrics, but also application health and other signals.
* Environmental consistency across development, testing, and production: Runs the same on a laptop as it does in the cloud. * Environmental consistency across development, testing, and production: Runs the same on a laptop as it does in the cloud.
* Cloud and OS distribution portability: Runs on Ubuntu, RHEL, CoreOS, on-prem, Google Kubernetes Engine, and anywhere else. * Cloud and OS distribution portability: Runs on Ubuntu, RHEL, CoreOS, on-prem, Google Kubernetes Engine, and anywhere else.
* Application-centric management: Raises the level of abstraction from running an OS on virtual hardware to running an application on an OS using logical resources. * Application-centric management: Raises the level of abstraction from running an OS on virtual hardware to running an application on an OS using logical resources.
@ -120,7 +120,7 @@ Containers are becoming popular because they have many benefits. Some of the con
容器镜像构建和部署。 容器镜像构建和部署。
* 关注开发与运维的分离：在构建/发布时而不是在部署时创建应用程序容器镜像， * 关注开发与运维的分离：在构建/发布时而不是在部署时创建应用程序容器镜像，
从而将应用程序与基础架构分离。 从而将应用程序与基础架构分离。
* 可观察性不仅可以显示操作系统级别的信息和指标，还可以显示应用程序的运行状况和其他指标信号。 * 可观察性：不仅可以显示操作系统级别的信息和指标，还可以显示应用程序的运行状况和其他指标信号。
* 跨开发、测试和生产的环境一致性：在便携式计算机上与在云中相同地运行。 * 跨开发、测试和生产的环境一致性：在便携式计算机上与在云中相同地运行。
* 跨云和操作系统发行版本的可移植性：可在 Ubuntu、RHEL、CoreOS、本地、 * 跨云和操作系统发行版本的可移植性：可在 Ubuntu、RHEL、CoreOS、本地、
Google Kubernetes Engine 和其他任何地方运行。 Google Kubernetes Engine 和其他任何地方运行。